- Eiichirô Odamanga (as Eiichiro Oda)
- Osamu Suzukiscreenplay
- Kazuki Yao(voice)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Ben Ambroso(English version) (voix)
- Bryn Apprill(English version) (voix)
- Tia Lynn Ballard(English version) (voix)
- Ed Blaylock(English version) (voix)
- Patric Carroll(English version) (voix)
- Christopher Cassarino(English version) (voix)
- Jessica Cavanagh(English version) (voix)
- Andrew Chandler(English version) (voix)
- Ben Charlson(English version) (voix)
- Luci Christian(English version) (voix)
- Colleen Clinkenbeard(English version) (voix)
- Ashleigh Domangue(English version) (voix)
- Jason Douglas(English version) (voix)
- Jeremi Eldridge(English version) (voix)
- Juli Erickson(English version) (voix)
- Elizabeth Evans(English version) (voix)
- Ian Ferguson(English version) (voix)
- Michael Ferguson(English version) (voix)
- Mark Fickert(English version) (voix)
- Brad Hawkins(English version) (voix)
- Jean-Luc Hester(English version) (voix)
- Scott Hinze(English version) (voix)
- Grant James(English version) (voix)
- Lauren Landa(English version) (voix)
- Comona Lewin(English version) (voix) (as Coby Lewin)
- Johnny Bruce Lewis(English version) (voix) (as Bruce Lewis)
- Justin Locklear(English version) (voix)
- Andrew Love(English version) (voix)
- Brandon Luna(English version) (voix)
- Seth Magill(English version) (voix)
- Brian Mathis(English version) (voix)
- Mike McFarland(English version) (voix)
- Matthew Mercer(English version) (voix) (as Matt Mercer)
- Alex Moore(English version) (voix)
- Phil Parsons(English version) (voix)
- Justin Pate(English version) (voix)
- Orion Pitts(English version) (voix)
- Darryl Roberds(English version) (voix)
- Michelle Rojas(English version) (voix)
- Christopher Sabat(English version) (voix)
- Patrick Seitz(English version) (voix)
- Carol Shaw(English version) (voix) (as Carol Show)
- William Short(English version) (voix)
- Ian Sinclair(English version) (voix)
- Micah Solusod(English version) (voix)
- Marcus D. Stimac(English version) (voix)
- Sonny Strait(English version) (voix)
- Matt Thurston(English version) (voix)
- Dave Trosko(English version) (voix) (as Dave Trosko)
- Jason Wohlander(English version) (voix)
- Stephanie Young(English version) (voix)
- Keisuke Furusawaexecutive producer: Bandai
- Jean-Baptiste Akira Hattoriassociate producer
- Takashi Isakacoordinating producer
- Chihiro Kameyamaexecutive producer: Fuji TV
- Hidenobu Matsumuraexecutive producer: Toei
- Eiichirô Odaexecutive producer (as Eiichiro Oda)
- Marin Sakagamiassistant producer
- Hiroyuki Sakuradacoordinating producer
- Makoto Seinoproducer
- Katsuhiro Takagiexecutive producer: Toei Animation
- Yoshihiko Tanedaproducer
- Kazuhiko Torishimaexecutive producer: Shûeisha
- Shirô Hamaguchicomposer (as Shiroh Hamaguchi)
- Takeo Ogiwaracinematographer (as Takeo Hagiwara)
- Motoko Fujikuroproduction manager
- Tetsuo Inagakiexecutive in charge of production
- Kôtarô Sakumotoproduction manager
- Kôhei Kuretaassistant director (as Kohei Kureta)
- Hiroaki Hirataart advancement
- Kazushige Kanehiraassistant art designer
- Kôhei Kuretastoryboard artist (as Kohei Kureta)
- Tatsuya Nagaminestoryboard artist
- Yôji Nakazaart manager
- Nobuhito Sueartboards
- Yûho Taniuchiassistant art designer
- Kunio Tsujitavisual coordinator
- Eiko Tsunadôassistant art designer (as Eiko Tsunado)
- Hidenori Araisound effect designer: Fizz Sound Creation
- Satoshi Fujimurarecording assistant
- Yasuyuki Fukaistudio engineer
- Tsutomu Kawahigashidolby film consultant: Continental Far East
- Hidetsuna Kuwabarastudio engineer
- Mikio Moridolby film consultant: Continental Far East
- Yukio Nagasakisound director
- Hiroaki Usuidigital optical recording
- Erina Watanabesound recordist
- Ken Hoshinodigital special effects
- Toshio Katsuokadigital special effects
- Masayuki Kawachidigital special effects
- Nobuhiro Shimokawadigital special effects
- Jun'ichi Akimotocharacter & location modeling
- Daisei Ebisawacharacter & location modeling
- Yasushi Emotocg designer
- Takumi Endôcharacter & location modeling
- Takuya Fukunagacg technical support
- Haruna Gôzurotoscope animator
- Takashi Hashimotoeffects animation director
- Takeshi Himicg producer
- Anri Inouecharacter & location modeling
- Yutaka Iwamacg animator
- Kaneko Fujimakidigital photographer
- Toshihiro Fujitadigital photographer
- Haruka Gotôdigital photographer (as Haruka Goto)
- Kôji Hayashidigital photographer
- Kôjirô Hayashidigital photographer
- Megumi Himenodigital photographer
- Toshikazu Hisanodigital photographer
- Takahiro Hondaidigital photographer
- Takashi Horiuchidigital photographer
- Su Jung Hyundigital photographer
- Rick Agquizdigital painter (as Ric Agquiz)
- Masahiro Aizawakey animator
- Yuki Akimotoassistant color designer/cel checker
- Alex Antoniodigital painter
- Haruka Aoyamaassistant color designer/cel checker
- Kumiko Atôkey animator
- Mitsuko Babakey animator
- Tomomi Gotôtechnical coordinator
- Manabu Suzukifilm recording
- Naomi Suzukifilm recording
- Kôichi Ôtsukilab manager
- Tadashi Jinbomusic engineer: Audio Tanaka / music selection: Audio Tanaka
- Shintarô Kawaguchimusic producer
- Takeo Konishimusic producer
- Kumiko Mutômusic production
- Nobuhiro Nakatakemusic production
- Hiroyuki Niwamusic production
- Yûichi Suzukimusic production
- Midori Takadamusician: percussion
- Satoshi Adachicommittee member: Shûeisha
- Kazuko Andôadvertising
- Yûya Chibaadvertising
- Hiroki Gotôadvertising
- Atsuko Horikeadvertising
- Megumi Inouecommittee member: Toei Company
- Chûya Ishidacommittee member: Bandai (as Chuya Ishida)
- Mitsuteru Itôadvertising
- Yuri Kimuraadvertising
- Hiromi Kitazakicommittee member: Toei Doga
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant