[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
Barbara Liberek and Kamil Pruban in Szum (Audioplay) (2022)

Distribution et équipe technique

Szum (Audioplay)

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Piotr Kusmierek
    Piotr Kusmierek

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Malgorzata Oliwia Sobczak
    Malgorzata Oliwia Sobczak
    based on a novel by
  • Malgorzata Oliwia Sobczak
    Malgorzata Oliwia Sobczak
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Waldemar Barwinski
    Waldemar Barwinski
    Waldemar Barwinski
    Narrator
    (voice)
  • Barbara Liberek
    Barbara Liberek
    Alicja Grabska
    (voice)
  • Kamil Pruban
    Kamil Pruban
    Oskar Korda
    (voice)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Stanislaw Biczysko
    Stanislaw Biczysko
    (voice)
  • Pola Blasik
    Pola Blasik
    Pola Blasik
    (voice)
  • Wojciech Chorazy
    Wojciech Chorazy
    (voice)
  • Maciej Dybowski
    Maciej Dybowski
    (voice)
  • Leszek Filipowicz
    Leszek Filipowicz
    (voice)
  • Bartosz Glogowski
    Bartosz Glogowski
    (voice)
  • Anna Grochowska
    Anna Grochowska
    (voice)
  • Szczepan Kajfasz
    Szczepan Kajfasz
    (voix)
  • Michal Klawiter
    Michal Klawiter
    (voix)
  • Jakub Kordas
    Jakub Kordas
    (voix)
  • Piotr Kusmierek
    Piotr Kusmierek
    (voix)
  • Jan Marczewski
    Jan Marczewski
    Jan Marczewski
    (voix)
  • Tomasz Sobczak
    Tomasz Sobczak
    (voix)
  • Kinga Suchan
    Kinga Suchan
    (voix)
  • Ada Szczepaniak
    Ada Szczepaniak
    (voix)
  • Piotr Szrajber
    Piotr Szrajber
    (voix)
  • Aneta Todorczuk-Perchuc
    Aneta Todorczuk-Perchuc
    Aneta Todorczuk-Perchuc
    (voix) (as Aneta Todorczuk)
  • Katarzyna Traczynska
    Katarzyna Traczynska
    (voix)
  • Martyna Trawczynska
    Martyna Trawczynska
    (voix) (as Martyna Szymanska)
  • Kaja Walden
    Kaja Walden
    (voix)
  • Pawel Wierzbicki
    Pawel Wierzbicki
    (voix)
  • Jacek Zawada
    Jacek Zawada
    (voix)
  • Waclaw Zielinski
    Waclaw Zielinski
    (voix)
  • Maciej Zmijewski
    Maciej Zmijewski
    (voix)

Production

Modifier

Équipe son

Modifier
  • Jakub Samplawski
    Jakub Samplawski
    sound director
  • Waclaw Zielinski
    Waclaw Zielinski
    sound recording

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.