Bastille Day
- 2016
- Tous publics
- 1h 32min
NOTE IMDb
6,3/10
53 k
MA NOTE
Un jeune pickpocket et un agent imprudent de la CIA font équipe lors d'une mission antiterroriste en France.Un jeune pickpocket et un agent imprudent de la CIA font équipe lors d'une mission antiterroriste en France.Un jeune pickpocket et un agent imprudent de la CIA font équipe lors d'une mission antiterroriste en France.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Théo Costa-Marini
- Xavier
- (as Théo Costa Marini)
Ismaël Sy Savané
- Serge
- (as Ismael Sy Savane)
Avis à la une
I always use subtitles since I don't hear well.
The spoken English was subtitled, which was helpful, but the long spoken exchanges between the French police/tactical/intelligence was spoken in French, but NONE of the French dialog WAS TRANSLATED and SUBTITLED.
Maybe not a huge issue except that the 'good guys' had maybe ten pages of dialog between them. The French speakers provided about 80% of 'The Take's' total spoken word.
Now, Idris Elba is the caliber of actor who doesn't need to chatter in order to get his thoughts out.
Still, with the Strong, Silent Type in the lead, there was no way to follow the plot. When we thought we'd identified the villians, we had to watch and wait for another character's confirmation of events.
I don't know who's responsible for subtitles...but really, our phones can transcribe a spoken voice message. We can speak to lock our doors, turn off our lights, and play our favorite music.
#pleasefixsubtitles
The spoken English was subtitled, which was helpful, but the long spoken exchanges between the French police/tactical/intelligence was spoken in French, but NONE of the French dialog WAS TRANSLATED and SUBTITLED.
Maybe not a huge issue except that the 'good guys' had maybe ten pages of dialog between them. The French speakers provided about 80% of 'The Take's' total spoken word.
Now, Idris Elba is the caliber of actor who doesn't need to chatter in order to get his thoughts out.
Still, with the Strong, Silent Type in the lead, there was no way to follow the plot. When we thought we'd identified the villians, we had to watch and wait for another character's confirmation of events.
I don't know who's responsible for subtitles...but really, our phones can transcribe a spoken voice message. We can speak to lock our doors, turn off our lights, and play our favorite music.
#pleasefixsubtitles
Granted, the inside bank heist plot is implausible in 'Bastille Day' (retitled 'The Take' for its USA release), but the director James Watson paces the film so well with non-stop tense moments, and taps Idris Elba's innate tension-building talents and ability to deliver quick dialogue (as he does with Sorkin's trademark banter in 'Molly's Game'), that one overlooks the spectacularly unrealistic story of the intended heist.
This is a pure entertainment escapism - an action film that does not pretend to be more than it is.
Therefore, I'm giving two thumbs up 👍👍 for a good fun-to-watch action flick. Grab a dish of popcorn and enjoy. Note my 7 Rating means it's good (like an 8 by most User standards).
Richard Madden and Jose Garcia are well-casted.
Is it just me that thinks Garcia looks and acts a lot like Harvey Kietel in his 30s?!
This is a pure entertainment escapism - an action film that does not pretend to be more than it is.
Therefore, I'm giving two thumbs up 👍👍 for a good fun-to-watch action flick. Grab a dish of popcorn and enjoy. Note my 7 Rating means it's good (like an 8 by most User standards).
Richard Madden and Jose Garcia are well-casted.
Is it just me that thinks Garcia looks and acts a lot like Harvey Kietel in his 30s?!
Ever wanted to know what happens when you mix 24, Bourne, Die Hard III, and Luther on a tight budget, and then you spice it all with a little Luc Besson? Then you have your answer right here.
It's a fast paced, no-nonsense action spy thriller, without a single piece of originality. But it manages to present all the borrowed bits and pieces in a way, to deliver a very entertaining experience.
The main character is almost a carbon copy of the title character in Luther, so Elba naturally revels in the role. They even managed to include one of my favorite lines from Luther, the little thieves. Which is funny since the second main character is actually a thief in this. Self irony maybe? The movie never slows down, not for a minute. I haven't seen anything like it for quite some time. There is less Neutral Gear in here, than in Luc Bessson's original Taxi.
Of course you shouldn't expect a masterpiece. The characters are all shallow, and the story is predictable. It doesn't even try to be clever, it just gives you everything at face value.
It's a fast paced, no-nonsense action spy thriller, without a single piece of originality. But it manages to present all the borrowed bits and pieces in a way, to deliver a very entertaining experience.
The main character is almost a carbon copy of the title character in Luther, so Elba naturally revels in the role. They even managed to include one of my favorite lines from Luther, the little thieves. Which is funny since the second main character is actually a thief in this. Self irony maybe? The movie never slows down, not for a minute. I haven't seen anything like it for quite some time. There is less Neutral Gear in here, than in Luc Bessson's original Taxi.
Of course you shouldn't expect a masterpiece. The characters are all shallow, and the story is predictable. It doesn't even try to be clever, it just gives you everything at face value.
Surprised this isn't at least in the 7's on here. Elba is excellent, no cheesy crap Bond esque love interests. Just a proper thriller with some great twists and decent action sequences. Some comical moments in a non Marvel universe cheesy way.
Nothing incredibly new with the plot, but it does keep you interested for the duration. The end hints at a sequel, which could be interesting.
If you like a good action / thriller - this is the best I've seen in a long while. Not quite as good as the old Bournes, but certainly better than recent Bonds.
Nothing incredibly new with the plot, but it does keep you interested for the duration. The end hints at a sequel, which could be interesting.
If you like a good action / thriller - this is the best I've seen in a long while. Not quite as good as the old Bournes, but certainly better than recent Bonds.
Michael Mason (Richard Madden) is an American pickpocket in Paris. Zoe (Charlotte Le Bon) is an anti-fascist who is recruited to place a bomb in an empty right wing party building. Sean Briar (Idris Elba) is a reckless CIA agent assigned to Paris. The three are pulled into a conspiracy to heighten the political atmosphere for a Die Hard scheme.
This proves to me that Idris Elba could have been a great Bond. The story is a good convoluted thriller. The only thing missing is a truly fun buddy chemistry. Madden needs to be a little funnier to make the pairing better. I'm reminded of 48 Hrs or various other odd couples. This is not quite up to that level. It's not as fun but it's a solid thriller.
This proves to me that Idris Elba could have been a great Bond. The story is a good convoluted thriller. The only thing missing is a truly fun buddy chemistry. Madden needs to be a little funnier to make the pairing better. I'm reminded of 48 Hrs or various other odd couples. This is not quite up to that level. It's not as fun but it's a solid thriller.
Le saviez-vous
- AnecdotesA more interesting aspect of the training for Richard Madden was learning how to pickpocket. Working with a consultant named, appropriately, "Keith the Thief", Madden learned sleight of hands tricks and distraction techniques. Madden said: "We wanted some of the maneuvers he pulls to be a bit flamboyant so that it reflects Michael's cockiness at his own ability. James was very keen to make sure that the stealing didn't appear to be like magic, but that it seemed realistic. So if anyone watching the film on DVD pauses and watches it in slow-motion to check it's really me doing it, I did actually do it!".
- GaffesWhen the main character leaves the home of the receiver of the stolen goods he spots the sniper because of the laser pointer. No sniper would ever use a laser pointer.
- Citations
Michael Mason: [crying] I didn't know what was in that bag.
Sean Briar: But you ran and you made me chase you, and *innocent people do not run*.
Michael Mason: *You* were coming after me. Have you *seen* yourself?
- ConnexionsFeatured in Projector: Bastille Day (2016)
- Bandes originalesThe Road Less Travelled
Written and Performed by Idris Elba and Fatboy Slim (as Norman Cook)
Label: Mercury Records 2016
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Atentado en París
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 20 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 50 269 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 41 546 $US
- 20 nov. 2016
- Montant brut mondial
- 14 857 808 $US
- Durée1 heure 32 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant