Le Hobbit: La Bataille des Cinq Armées
Titre original : The Hobbit: The Battle of the Five Armies
- 2014
- Tous publics
- 2h 24min
Bilbo et compagnie sont obligés de s'engager dans une guerre contre une série de combattants et doivent empêcher la Montagne Solitaire de tomber entre les mains d'une obscurité grandissante.Bilbo et compagnie sont obligés de s'engager dans une guerre contre une série de combattants et doivent empêcher la Montagne Solitaire de tomber entre les mains d'une obscurité grandissante.Bilbo et compagnie sont obligés de s'engager dans une guerre contre une série de combattants et doivent empêcher la Montagne Solitaire de tomber entre les mains d'une obscurité grandissante.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 8 victoires et 56 nominations au total
Avis à la une
The Hobbit: The Battle of the Five Armies is the weakest of all Peter Jackson's Tolkien adaptations. Even though this is the shortest of the Middle-earth movies, the story drags on as if it were the longest. But I guess that's what you get when you stretch out one book into three movies. In addition, the battle scenes are so computer generated that they look like in-game cinematics. It's a shame that this film series had to end on this note.
I should have loved this film. One of the aspects I love most about Return of the King, my favourite of Jackson's adaptations and one of my favourite films of all time, is the sprawling, mass fantasy battle scenes and The Battle of Five Armies is pretty much one elongated battle scene. However, there's something that's not quite right.
It's not the lack of emotion, characterization or plot. Indeed, there are plenty of those, there is just something I just can't put my finger on that stops the film from being truly epic. Perhaps it is because, for me at least, this film will always live in King's shadow but, really, where I think the film falls down, is that the battles simply aren't done well enough. The context is not explained very well, the actual engagements not that exciting too much repetition and, most crucially, too much cutting away from one place to another. This cutting worked fine, well, even, in Two Towers between the crucible of Helm's Deep and the quiet conversation of the Entmoot, but, here, there are just too many places that the actions flits between. I appreciate this is a battle of five armies, and that there are plenty of characters, but, sadly, the action did seem to be all over the place. And the repetition I mentioned earlier: a huge portion of the film seemed to be entirely composed of either someone running to warn others, a main character leading the charge into battle, and several one-on-one battles. The latter may be entertaining, sure, but there is a line which is stepped over in this film.
The ending, too, seemed like it was rushed by the filmmakers, especially when we consider that we don't actually find out what happens to the Arkenstone in the end. Many people criticised Return of the King's dragged out ending, but that was full of emotion and was a fitting, yet sad, farewell. Here, where not only does Bilbo say farewell to Gandalf and the Dwarfs, but where we say an almost certain farewell to Middle Earth, the end is far too brief and unlikely to instil emotion. Though, it is, to be fair, nicely linked into Fellowship.
Ultimately though, the film has plenty of positives. Despite being full of battle sequences, Jackson fits in plenty of emotional scenes and develops many of the characters fantastically. In particular, Armitage's Thorin is different and darker, yet changes a great deal throughout the film - all in all, a fantastic performance. There's plenty of typical Jackson humour, some brilliant cameos and some great nods to the Lord of the Rings films and some elements of the film's production, which die-hard fans will no doubt pick up on with a smile. It's also important to realise that, whilst it's easy to criticise the long battle sequences, they are entertaining, and keep the pace of the film up throughout.
So, whilst it is easy to concentrate on the negatives and, in particular, the lack of a Grey Havens-esque adieu to Middle Earth, The Battle of Five Armies is still a great film and a fitting end to what has been a true achievement: a series of beautiful film adaptations that many will be sad to see end.
It's not the lack of emotion, characterization or plot. Indeed, there are plenty of those, there is just something I just can't put my finger on that stops the film from being truly epic. Perhaps it is because, for me at least, this film will always live in King's shadow but, really, where I think the film falls down, is that the battles simply aren't done well enough. The context is not explained very well, the actual engagements not that exciting too much repetition and, most crucially, too much cutting away from one place to another. This cutting worked fine, well, even, in Two Towers between the crucible of Helm's Deep and the quiet conversation of the Entmoot, but, here, there are just too many places that the actions flits between. I appreciate this is a battle of five armies, and that there are plenty of characters, but, sadly, the action did seem to be all over the place. And the repetition I mentioned earlier: a huge portion of the film seemed to be entirely composed of either someone running to warn others, a main character leading the charge into battle, and several one-on-one battles. The latter may be entertaining, sure, but there is a line which is stepped over in this film.
The ending, too, seemed like it was rushed by the filmmakers, especially when we consider that we don't actually find out what happens to the Arkenstone in the end. Many people criticised Return of the King's dragged out ending, but that was full of emotion and was a fitting, yet sad, farewell. Here, where not only does Bilbo say farewell to Gandalf and the Dwarfs, but where we say an almost certain farewell to Middle Earth, the end is far too brief and unlikely to instil emotion. Though, it is, to be fair, nicely linked into Fellowship.
Ultimately though, the film has plenty of positives. Despite being full of battle sequences, Jackson fits in plenty of emotional scenes and develops many of the characters fantastically. In particular, Armitage's Thorin is different and darker, yet changes a great deal throughout the film - all in all, a fantastic performance. There's plenty of typical Jackson humour, some brilliant cameos and some great nods to the Lord of the Rings films and some elements of the film's production, which die-hard fans will no doubt pick up on with a smile. It's also important to realise that, whilst it's easy to criticise the long battle sequences, they are entertaining, and keep the pace of the film up throughout.
So, whilst it is easy to concentrate on the negatives and, in particular, the lack of a Grey Havens-esque adieu to Middle Earth, The Battle of Five Armies is still a great film and a fitting end to what has been a true achievement: a series of beautiful film adaptations that many will be sad to see end.
- Ed
What a difference an Extended Edition makes. For the first part we got some jolly embellishment. For The Desolation of Smaug we got bags more depth and character. For The Battle of the Five Armies, it may - I hope - be transformative. Because right now this feels like An Unfinished Journey.
It's as if, after all the complaints about splitting a pamphlet of a novel into three parts, Peter Jackson is playing a joke on us: This is what you get when you ask for Middle-earth-lite. Characters we've come to love or loathe arc into nothing; others (e.g. Beorn and Radagast) are given literally seconds of screen time; and for the first time in this prequel trilogy, a whole chapter (The Return Journey) is pretty much elided entirely.
I'd like to be clear on my admiration for what Peter Jackson has done with The Hobbit so far. For all The Lord of the Rings' mythic grandeur and complex world-building, there's a warm geniality and brisk impetus to these lovingly crafted films. And those qualities are married to a thematic depth missing from its bedtime story source. Home and borders are themes that have run through this trilogy, from Bilbo's (Martin Freeman) heartfelt declaration of solidarity at the end of An Unexpected Journey, to Kili's (Aidan Turner) fevered speech to Tauriel (Evangeline Lilly) as she heals his wounds in Desolation, when they realise reconciliation is possible. Heck, I even like the addition of Tauriel - though her unsatisfying conclusion is perhaps typical of a final chapter that too often fails to tie up its loose ends.
The movie kicks off from precisely where the second ended, with the dread dragon Smaug (Benedict Cumberbatch) descending upon Laketown. The citizens flee but nothing can stop the cataclysm - until a certain someone finds an ingenious way to pierce the beast. Then there's nemesis #2: Sauron (also Cumberbatch). We get to see some familiar faces face-off with this faceless monstrosity.
The story then enters its most intriguing phase: a kind of psychodrama involving Thorin (Richard Armitage) and his sickening relationship with gold and power. It's the one time we really glimpse that signature Jackson oddness, in a wonderful hallucinatory sequence where Thorin imagines he's sinking in a lake of gold.
The narrative follows the book fairly closely. This was, after all, the stage of the story where Professor Tolkien finally foregrounded politics and ethics and the machinations of characters ahead of adventure. The film is at its most successful in the quieter moments, as Thranduil (a subtle Lee Pace) ponders the duty of the elves; as Bard (a brooding Luke Evans) comes to the gate of the mountain to plead for peace; and as Thorin struggles with his "dragon-sickness" (i.e. greed), while Bilbo wrestles with the dilemma of what to do with a certain stolen gemstone.
Thorin was presented at first as this trilogy's Aragorn. But over time we've learned of the dangerous pride that ruined his grandfather. Thorin's hubris and arrogance is in stark contrast to Bilbo's very relatable and achievable traits of decency and humility. The gulf between them is intriguing and wisely plundered for drama. Armitage and Bilbo provide the best performances of the film - mostly internal; mostly in the eyes - and their farewell is one of the more moving moments in a trilogy that has largely prioritised humour over pathos.
The battle itself is undoubtedly impressive - great roaring hordes punctuated with spectacular giants - but in a sense it compounds the problem of the relatively truncated runtime. What was already the shortest Middle-earth film is rendered artificially even shorter by the fact that there's 45 minutes of virtually wordless fighting. By now we should all be braced for Super Legolas and his physics-defying fighting style. That reaches new heights here; as he sprints up a crumbling bridge like he's on the wrong escalator, it's like some sort of visual satire on the weightlessness of CGI.
With its last bastion and swarming armies, the titular battle resembles The Return of the King's Pelennor finale - yet that movie took breath between its showdowns. Galadriel vs. Sauron; Legolas vs. Bolg; Thorin vs. Azog... it's like we're watching someone finish off a video game but we're powerless to stop them skipping the tension- or character-building cutscenes. Moreover, the dubious editing decisions create some strange and jolting juxtapositions and tonal lurches, and negate the sense of time passing or of great distances being crossed.
The result is a film that really earns its status of "theatrical cut", insofar as it resembles many a boisterous blockbuster. This is fairly damning criticism for a Middle-earth movie, usually so luxurious and layered in its sense of a unique world. There's plenty of meat here - but where are the bones that hold it all together? 11 months away, perhaps.
It's as if, after all the complaints about splitting a pamphlet of a novel into three parts, Peter Jackson is playing a joke on us: This is what you get when you ask for Middle-earth-lite. Characters we've come to love or loathe arc into nothing; others (e.g. Beorn and Radagast) are given literally seconds of screen time; and for the first time in this prequel trilogy, a whole chapter (The Return Journey) is pretty much elided entirely.
I'd like to be clear on my admiration for what Peter Jackson has done with The Hobbit so far. For all The Lord of the Rings' mythic grandeur and complex world-building, there's a warm geniality and brisk impetus to these lovingly crafted films. And those qualities are married to a thematic depth missing from its bedtime story source. Home and borders are themes that have run through this trilogy, from Bilbo's (Martin Freeman) heartfelt declaration of solidarity at the end of An Unexpected Journey, to Kili's (Aidan Turner) fevered speech to Tauriel (Evangeline Lilly) as she heals his wounds in Desolation, when they realise reconciliation is possible. Heck, I even like the addition of Tauriel - though her unsatisfying conclusion is perhaps typical of a final chapter that too often fails to tie up its loose ends.
The movie kicks off from precisely where the second ended, with the dread dragon Smaug (Benedict Cumberbatch) descending upon Laketown. The citizens flee but nothing can stop the cataclysm - until a certain someone finds an ingenious way to pierce the beast. Then there's nemesis #2: Sauron (also Cumberbatch). We get to see some familiar faces face-off with this faceless monstrosity.
The story then enters its most intriguing phase: a kind of psychodrama involving Thorin (Richard Armitage) and his sickening relationship with gold and power. It's the one time we really glimpse that signature Jackson oddness, in a wonderful hallucinatory sequence where Thorin imagines he's sinking in a lake of gold.
The narrative follows the book fairly closely. This was, after all, the stage of the story where Professor Tolkien finally foregrounded politics and ethics and the machinations of characters ahead of adventure. The film is at its most successful in the quieter moments, as Thranduil (a subtle Lee Pace) ponders the duty of the elves; as Bard (a brooding Luke Evans) comes to the gate of the mountain to plead for peace; and as Thorin struggles with his "dragon-sickness" (i.e. greed), while Bilbo wrestles with the dilemma of what to do with a certain stolen gemstone.
Thorin was presented at first as this trilogy's Aragorn. But over time we've learned of the dangerous pride that ruined his grandfather. Thorin's hubris and arrogance is in stark contrast to Bilbo's very relatable and achievable traits of decency and humility. The gulf between them is intriguing and wisely plundered for drama. Armitage and Bilbo provide the best performances of the film - mostly internal; mostly in the eyes - and their farewell is one of the more moving moments in a trilogy that has largely prioritised humour over pathos.
The battle itself is undoubtedly impressive - great roaring hordes punctuated with spectacular giants - but in a sense it compounds the problem of the relatively truncated runtime. What was already the shortest Middle-earth film is rendered artificially even shorter by the fact that there's 45 minutes of virtually wordless fighting. By now we should all be braced for Super Legolas and his physics-defying fighting style. That reaches new heights here; as he sprints up a crumbling bridge like he's on the wrong escalator, it's like some sort of visual satire on the weightlessness of CGI.
With its last bastion and swarming armies, the titular battle resembles The Return of the King's Pelennor finale - yet that movie took breath between its showdowns. Galadriel vs. Sauron; Legolas vs. Bolg; Thorin vs. Azog... it's like we're watching someone finish off a video game but we're powerless to stop them skipping the tension- or character-building cutscenes. Moreover, the dubious editing decisions create some strange and jolting juxtapositions and tonal lurches, and negate the sense of time passing or of great distances being crossed.
The result is a film that really earns its status of "theatrical cut", insofar as it resembles many a boisterous blockbuster. This is fairly damning criticism for a Middle-earth movie, usually so luxurious and layered in its sense of a unique world. There's plenty of meat here - but where are the bones that hold it all together? 11 months away, perhaps.
So I went to The Hobbit marathon. Yes, my fangirling has reached the level where I'm willing to sit in a theater for nine hours straight.
First of all, seeing the first two movies on the big screen again (and for the last time) was a wonderful experience. Seeing all three on the big screen in one night? Very cool. And getting to watch the character transformations and story lines in a row, fantastic. The effects, casting, acting, setting, action... everything was good.
Martin Freeman should win some major awards for his acting... actually everyone should. They're all incredible. I must say, I cried for most of the last fifteen or so minutes. If you've read the book etc., you know why. If not, please go so you can cry too.
The action and battle scenes are captivating, intense, and extremely fun to watch. We get more info about Sauron, which makes me very happy. We also get more Legolas and Tauriel, and let's be honest, who doesn't want more Elvish epicness?
There were a few moments I could have done without, and a few moments where the CGI seemed off, but other than that, I honestly couldn't ask for a better movie. I feel like braiding my hair and learning to wield a sword now.
People complain about these movies so much, but honestly, this is as good as it gets when it comes to book adaptations.
9/10
Once again, thank you Peter Jackson. Agorel vae. Galu.
First of all, seeing the first two movies on the big screen again (and for the last time) was a wonderful experience. Seeing all three on the big screen in one night? Very cool. And getting to watch the character transformations and story lines in a row, fantastic. The effects, casting, acting, setting, action... everything was good.
Martin Freeman should win some major awards for his acting... actually everyone should. They're all incredible. I must say, I cried for most of the last fifteen or so minutes. If you've read the book etc., you know why. If not, please go so you can cry too.
The action and battle scenes are captivating, intense, and extremely fun to watch. We get more info about Sauron, which makes me very happy. We also get more Legolas and Tauriel, and let's be honest, who doesn't want more Elvish epicness?
There were a few moments I could have done without, and a few moments where the CGI seemed off, but other than that, I honestly couldn't ask for a better movie. I feel like braiding my hair and learning to wield a sword now.
People complain about these movies so much, but honestly, this is as good as it gets when it comes to book adaptations.
9/10
Once again, thank you Peter Jackson. Agorel vae. Galu.
Finally, Bilbo Baggins returns to the Shire. After three bloated movies originating from around 300 pages of content, we've reached the end and I'm so glad to be done with it all. After a total of six movies set in Peter Jackson's Middle Earth, I'm totally fine with never hearing the word Hobbit again. His HOBBIT series concludes with the grand finale, THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES. When we last saw Bilbo (Martin Freeman), Thorin Oakenshield (Richard Armitage), and their company of dwarven companions, they had been left to gape helplessly as the dragon Smaug (voiced by Benedict Cumberbatch) got tired of chasing them through the mountain kingdom of Erebor and took to the skies to burn neighboring Laketown to cinders. This movie rejoins the action at that very moment, abandoning the dwarfs to focus on Smaug and local hero Bard (Luke Evans), who chooses to engage the dragon. Ten or so minutes later, the whole dragon plot that kept us trudging to the theater for these movies is resolved and we spend the next three hours on the titular battle. You see, Thorin immediately begins to succumb to what the dwarfs call "dragon-sickness" and what us normal folk would call "greed". He's got his rightful kingdom back with more gold than he could ever need, and now he refuses to share it with anyone. The men of Laketown, led by Bard, come knocking in hopes of at least getting some gold for their dwarven-caused dragon troubles (i.e. the incineration of their entire town) and Thorin refuses. Even the woodland elves of Mirkwood Forest come stomping in with an army to demand a share. And, of course, the orc commander Azog has unfinished business with Thorin, having devoted two full previous movies to hunting the would-be dwarven king in hope of ending his bloodline. So all of these armies converge on the front lawn of Erebor for
wait for it
the battle of the five armies.
Six movies deep into this franchise and I can safely say THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES is my least favorite of the bunch. I was so burned out on Middle Earth by the time this movie came around that I refused to see it in the theater. It's the only Peter Jackson/Tolkien movie that I never saw in the theater. I didn't bother watching it until the extended editions were released. In a movie that already feels like 90% filler, I can only imagine what had been added after the theatrical release. Sadly, most of this movie is utterly forgettable. The visual effects are impressive and the 45 minute final battle sequence certainly looks good, but did we need any of this? I don't think so. And, come on, 45 minutes is just too much. That's 45 minutes of CGI swarms of dwarfs, elves, orcs, and men hacking and slashing at each other and the occasional diversion to see what our heroes are doing so the story can keep pushing on. This means that every so often we'll break way so we can see I don't know Legolas (Orlando Bloom) hanging upside down from a giant bat monster while swinging his arms wildly to slice and dice a bunch of cartoon monsters that aren't really there. If I sound biased against this movie, it's because I believe its existence to be completely unnecessary and the whole exercise of creating it a gratuitous waste of time for Jackson and his crew. Tolkien's tale could've been handled in two better-paced films. I've been against the heavy use of CGI in these movies since AN UNEXPECTED JOURNEY was released and this film just shoves it in my face with unmercifully long sequences of those same hated CG effects bouncing off each other. Would it have killed them to use some of those amazing practical costume/makeup effects for orcs in the foreground to give it an added sense of realism?
THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES is only really interesting for the first act and the final act. Everything in the middle could've been trimmed generously. Unfortunately, when the big tragic moments begin to happen in the final act of the battle, I'm so worn out from the battle itself that they hold no weight. By that point, I'm just wishing we could skip to the end. THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES isn't a horrible film but I can't imagine it rising to the top and becoming anyone's favorite Jackson/Tolkien movie. It's got some nice stuff in there. Martin Freeman is still perfect for the role of Bilbo, even if he has nothing to do here. I loved the addition of Billy Connolly to the cast as Thorin's cousin Dain and I loved his behind-the-scenes interviews even more, where he admits that he never cared for Tolkien's work and freely mocked anyone who did. Smaug is still awesome for what little time we're given with him, and Jackson even found a way to shoehorn Cate Blanchett, Hugo Weaving, and Christopher Lee into the series one last time. If I remember the novel correctly, Tolkien spares us the full details of the battle, choosing to knock Bilbo out when the action starts and filling him in later. In my ideal cut of Jackson's HOBBIT series, we'd get the same treatment. Bilbo is knocked unconscious and the movie would fade out; we fade in, the battle is over, the surviving characters fill us in on what happened in the form of a flashback montage. Keeps the movie a pleasant length and spares us from battle fatigue. In retrospect, I still enjoy Jackson's HOBBIT movies. The first one is enjoyable enough and was actually pretty solid. This third one though ouch. An epic six movie series and it ends with a shrug. That's the real disappointment.
Six movies deep into this franchise and I can safely say THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES is my least favorite of the bunch. I was so burned out on Middle Earth by the time this movie came around that I refused to see it in the theater. It's the only Peter Jackson/Tolkien movie that I never saw in the theater. I didn't bother watching it until the extended editions were released. In a movie that already feels like 90% filler, I can only imagine what had been added after the theatrical release. Sadly, most of this movie is utterly forgettable. The visual effects are impressive and the 45 minute final battle sequence certainly looks good, but did we need any of this? I don't think so. And, come on, 45 minutes is just too much. That's 45 minutes of CGI swarms of dwarfs, elves, orcs, and men hacking and slashing at each other and the occasional diversion to see what our heroes are doing so the story can keep pushing on. This means that every so often we'll break way so we can see I don't know Legolas (Orlando Bloom) hanging upside down from a giant bat monster while swinging his arms wildly to slice and dice a bunch of cartoon monsters that aren't really there. If I sound biased against this movie, it's because I believe its existence to be completely unnecessary and the whole exercise of creating it a gratuitous waste of time for Jackson and his crew. Tolkien's tale could've been handled in two better-paced films. I've been against the heavy use of CGI in these movies since AN UNEXPECTED JOURNEY was released and this film just shoves it in my face with unmercifully long sequences of those same hated CG effects bouncing off each other. Would it have killed them to use some of those amazing practical costume/makeup effects for orcs in the foreground to give it an added sense of realism?
THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES is only really interesting for the first act and the final act. Everything in the middle could've been trimmed generously. Unfortunately, when the big tragic moments begin to happen in the final act of the battle, I'm so worn out from the battle itself that they hold no weight. By that point, I'm just wishing we could skip to the end. THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES isn't a horrible film but I can't imagine it rising to the top and becoming anyone's favorite Jackson/Tolkien movie. It's got some nice stuff in there. Martin Freeman is still perfect for the role of Bilbo, even if he has nothing to do here. I loved the addition of Billy Connolly to the cast as Thorin's cousin Dain and I loved his behind-the-scenes interviews even more, where he admits that he never cared for Tolkien's work and freely mocked anyone who did. Smaug is still awesome for what little time we're given with him, and Jackson even found a way to shoehorn Cate Blanchett, Hugo Weaving, and Christopher Lee into the series one last time. If I remember the novel correctly, Tolkien spares us the full details of the battle, choosing to knock Bilbo out when the action starts and filling him in later. In my ideal cut of Jackson's HOBBIT series, we'd get the same treatment. Bilbo is knocked unconscious and the movie would fade out; we fade in, the battle is over, the surviving characters fill us in on what happened in the form of a flashback montage. Keeps the movie a pleasant length and spares us from battle fatigue. In retrospect, I still enjoy Jackson's HOBBIT movies. The first one is enjoyable enough and was actually pretty solid. This third one though ouch. An epic six movie series and it ends with a shrug. That's the real disappointment.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis is the last movie featuring legendary screen actor Sir Christopher Lee (Saruman the White) to be completed and released before his death on June 7, 2015, at ninety-three. Lee was one of a handful of cast members to star in both The Lord of the Rings and The Hobbit trilogies, and was also the only cast member of either trilogy to have met J.R.R. Tolkien.
- GaffesThorin and Dwalin fight off "no more than a hundred" goblin mercenaries at Ravenhill while Fili and Kili search for Azog. When we go back to Thorin and Dwalin, there are no signs of the dead goblins.
- Citations
[From trailer]
Bilbo Baggins: One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived... and those that did not.
- Crédits fousThe closing credits are accompanied by sketches of people/locations from across the Hobbit trilogy.
- Versions alternatives2015 Extended Edition Blu-ray contains twenty minutes additional footage, including more graphic violence, increasing the run-time to 164 minutes. Due to the extra amount of violence, this version has been rated R by the MPAA.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 250 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 255 138 261 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 54 724 334 $US
- 21 déc. 2014
- Montant brut mondial
- 962 253 946 $US
- Durée
- 2h 24min(144 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant