Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 3 (2013)

Distribution et équipe technique

Naruto Shippûden: Ultimate Ninja Storm 3

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Yohei Ishibashi
Yohei Ishibashi
Hiroshi Matsuyama
Hiroshi Matsuyama
production head director: Cyber Connect 2 Co. Ltd.

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Shigeaki Fujino
Shigeaki Fujino
scenario writer
Shigeki Fujita
Shigeki Fujita
writer (as Shigeaki Fujino)
Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto
manga
Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto
story

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Junko Takeuchi
Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki
/Dark Naruto
(voice)
Chie Nakamura
Chie Nakamura
Sakura Haruno
(voice)
Satoshi Hino
Satoshi Hino
Sai
(voice)
Kazuhiko Inoue
Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake
(voice)
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama
Yamato
(voice)
Shôtarô Morikubo
Shôtarô Morikubo
Shikamaru Nara
(voice)
Ryôka Yuzuki
Ryôka Yuzuki
Ino Yamanaka
(voice)
Kentarô Itô
Kentarô Itô
Chôji Akimichi
(voice)
Yôichi Masukawa
Yôichi Masukawa
Rock Lee
(voice)
Kôichi Tôchika
Kôichi Tôchika
Neji Hyûga
(voice)
Yukari Tamura
Yukari Tamura
Tenten
(voix)
Kôsuke Toriumi
Kôsuke Toriumi
Kiba Inuzuka
(voix) (as Kousuke Toriumi)
Nana Mizuki
Nana Mizuki
Hinata Hyûga
(voix)
Shinji Kawada
Shinji Kawada
Shino Aburame
(voix)
Masashi Ebara
Masashi Ebara
Maito Gai
(voix)
Jûrôta Kosugi
Jûrôta Kosugi
Asuma Sarutobi
(voix)
Toshihiko Seki
Toshihiko Seki
Iruka Umino
(voix)
Keiko Nemoto
Keiko Nemoto
Shizune
(voix)
Hiroshi Yanaka
Hiroshi Yanaka
Shikaku Nara
(voix)
Nobuaki Fukuda
Nobuaki Fukuda
Chôza Akimichi
(voix)
Kenjiro Tsuda
Kenjiro Tsuda
Aoba Yamashiro
(voix) (as Kenjirô Tsuda)
Hiroaki Hirata
Hiroaki Hirata
Genma Shiranui
(voix)
Tomohiro Tsuboi
Tomohiro Tsuboi
Izumo Kamizuki
(voix)
Tomoyuki Kôno
Tomoyuki Kôno
Kotetsu Hagane
(voix) (as Tomohiro Kuono)
Nobuo Tobita
Nobuo Tobita
Ebisu
/Shiroi Zetsu
(voix)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Konohamaru
(voix) (as Ikue Otani)
Eisuke Asakura
Eisuke Asakura
Teuchi
(voix)
Masayo Hosono
Masayo Hosono
Ayame
(voix)
Akira Ishida
Akira Ishida
Godaime Kazekage, Gaara
(voix)
Romi Park
Romi Park
Temari
(voix)
Yasuyuki Kase
Yasuyuki Kase
Kankurô
(voix)
Ikuko Tani
Ikuko Tani
Chiyo
(voix)
Jôji Nakata
Jôji Nakata
Baki
(voix) (as Jyogi Nakata)
Kenji Fukuda
Kenji Fukuda
Cee
(voix)
Ryôta Takeuchi
Ryôta Takeuchi
Darui
(voix)
Misaki Sekiyama
Misaki Sekiyama
Mabui
(voix)
Tadahisa Saizen
Tadahisa Saizen
Ao
(voix)
Kôki Miyata
Kôki Miyata
Chôjûrô
(voix) (as Kouki Miyata)
Kenta Miyake
Kenta Miyake
Akatsuchi
(voix)
Hana Takeda
Hana Takeda
Kurotsuchi
(voix)
Masafumi Kimura
Masafumi Kimura
Kitsuchi
(voix)
Manabu Sakamaki
Manabu Sakamaki
Fû
(voix)
Hidenori Takahashi
Hidenori Takahashi
Torune
(voix)
Katsumi Chô
Katsumi Chô
Mifune
(voix)
Noriaki Sugiyama
Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha
(voix)
Takashi Kondô
Takashi Kondô
Suigetsu Hôzuki
(voix)
Kanako Tôjo
Kanako Tôjo
Karin
(voix) (as Kanako Toujô)
Shûhei Sakaguchi
Shûhei Sakaguchi
Jûgo
(voix)
Kujira
Kujira
Orochimaru
(voix)
Nobutoshi Canna
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi
(voix) (as Nobutoshi Kanna)
Hideo Ishikawa
Hideo Ishikawa
Itachi Uchiha
(voix)
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa
Yondaime Hokage, Minato Namikaze
/Kimimaro
(voix)
Tomoyuki Dan
Tomoyuki Dan
Kisame Hoshigaki
(voix)
Katsuhiko Kawamoto
Katsuhiko Kawamoto
Deidara
(voix)
Takahiro Sakurai
Takahiro Sakurai
Sasori
(voix)
Masaki Terasoma
Masaki Terasoma
Hidan
(voix)
Takaya Hashi
Takaya Hashi
Kakuzu
(voix)
Wataru Takagi
Wataru Takagi
Tobi
(voix)
Ken'yû Horiuchi
Ken'yû Horiuchi
Pain
/Nidaime Hokage, Tobirama Senju
(voix)
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Konan
(voix)
Junpei Morita
Junpei Morita
Nagato
(voix)
Naoya Uchida
Naoya Uchida
Madara Uchiha
/Masked Man
/Tobi
(voix)
Sôsuke Komori
Sôsuke Komori
Obito Uchiha
(voix)
Hisao Egawa
Hisao Egawa
Killer B
(voix)
Masaki Aizawa
Masaki Aizawa
Hachibi
(voix)
Tesshô Genda
Tesshô Genda
Kyûbi
(voix) (as Tessyo Genda)
Hiroshi Naka
Hiroshi Naka
Gamabunta
/Enma
(voix)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Zabuza Momochi
(voix)
Mayumi Asano
Mayumi Asano
Haku
(voix)
Emi Shinohara
Emi Shinohara
Kushina Uzumaki
(voix)
Ikuya Sawaki
Ikuya Sawaki
Hanzô
(voix)
Takaya Kuroda
Takaya Kuroda
Kinkaku
(voix)
Fumiya Yazaki
Fumiya Yazaki
Ginkaku
(voix)
Hideyuki Umezu
Hideyuki Umezu
Nidaime Mizukage
(voix)
Osamu Mukai
Osamu Mukai
Nidaime Tsuchikage, Mû
(voix)
Naoki Tamanoi
Naoki Tamanoi
Sandaime Raikage
(voix)
Masahiko Tanaka
Masahiko Tanaka
Yondaime Kazekage
(voix)
Mie Sonozaki
Mie Sonozaki
Yugito Nii
(voix)
Miyu Irino
Miyu Irino
Yagura
(voix)
Shigenori Sôya
Shigenori Sôya
Rôshi
(voix)
Hiroki Yasumoto
Hiroki Yasumoto
Han
(voix)
Ken'ichi Suzumura
Ken'ichi Suzumura
Utakata
(voix) (as Kenichi Suzumura)
Ryôko Shiraishi
Ryôko Shiraishi
Fû
(voix)
Hideaki Tezuka
Hideaki Tezuka
Yondaime Raikage, A
(voix)
Yurika Hino
Yurika Hino
Godaime Mizukage, Mei Terumî
(voix)
Tomomichi Nishimura
Tomomichi Nishimura
Sandaime Tsuchikage, Ônoki
(voix)
Hiroshi Ito
Hiroshi Ito
Danzô Shimura
(voix)
Hidekatsu Shibata
Hidekatsu Shibata
Sandaime Hokage, Hiruzen Sarutobi
(voix)
Takayuki Sugô
Takayuki Sugô
Shodai Hokage, Hashirama Senju
(voix)
Masako Katsuki
Masako Katsuki
Godaime Hokage, Tsunade
(voix)
Hôchû Ôtsuka
Hôchû Ôtsuka
Jiraiya
(voix)
Maile Flanagan
Maile Flanagan
Naruto Uzumaki
/Dark Naruto
(English version) (voix)
Kate Higgins
Kate Higgins
Sakura Haruno
(English version) (voix)
Ben Diskin
Ben Diskin
Sai
(English version) (voix)
Dave Wittenberg
Dave Wittenberg
Kakashi Hatake
(English version) (voix)
Troy Baker
Troy Baker
Pain
/Yamato
(English version) (voix)
Tom Gibis
Tom Gibis
Shikamaru Nara
(English version) (voix)
Colleen O'Shaughnessey
Colleen O'Shaughnessey
Ino Yamanaka
/Konohamaru Sarutobi
(English version) (voix)
Robbie Rist
Robbie Rist
Chôji Akimichi
(English version) (voix)
Brian Donovan
Brian Donovan
Rock Lee
(English version) (voix)
Steve Staley
Steve Staley
Neji Hyûga
(English version) (voix)
Danielle Judovits
Danielle Judovits
Tenten
/Ayame
(English version) (voix)
Kyle Hebert
Kyle Hebert
Kiba Inuzuka
/Inoichi Yamanaka
/Akatsuchi
(English version) (voix)
Stephanie Sheh
Stephanie Sheh
Hinata Hyûga
(English version) (voix)
Steve Prince
Steve Prince
Shino Aburame
(English version) (voix)
Skip Stellrecht
Skip Stellrecht
Might Guy
(English version) (voix)
Doug Erholtz
Doug Erholtz
Asuma Sarutobi
/Kankurô
(English version) (voix)
Quinton Flynn
Quinton Flynn
Iruka Umino
(English version) (voix)
Megan Hollingshead
Megan Hollingshead
Shizune
(English version) (voix)
Jonathan Fahn
Jonathan Fahn
Shikaku Nara
(English version) (voix)
Michael Sorich
Michael Sorich
Chôza Akimichi
/Gamabunta
(English version) (voix)
Wally Wingert
Wally Wingert
Aoba Yamashiro
/The Second Tsuchikage
/Mû
(English version) (voix)
Johnny Yong Bosch
Johnny Yong Bosch
Genma Shiranui
/Sasori
/Yagura
(English version) (voix)
Richard Cansino
Richard Cansino
Izumo Kamizuki
(English version) (voix)
Liam O'Brien
Liam O'Brien
The Fifth Kazekage
/Gaara
/Kotetsu Hagane
(English version) (voix)
Crispin Freeman
Crispin Freeman
Ebisu
/Itachi Uchiha
/The Fourth Kazekage
(English version) (voix)
Patrick Seitz
Patrick Seitz
Han
/Kitsuchi
/Teuchi
(English version) (voix)
Tara Platt
Tara Platt
Temari
(English version) (voix)
Barbara Goodson
Barbara Goodson
Chiyo
(English version) (voix)
Sam Riegel
Sam Riegel
Baki
/Rôshi
(English version) (voix)
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Cee
/Nagato
/Obito Uchiha
(English version) (voix)
Ogie Banks
Ogie Banks
Darui
(English version) (voix)
Dorothy Elias-Fahn
Dorothy Elias-Fahn
Konan
(English version) (voix) (as Dorothy Fahn)
Steve Blum
Steve Blum
Ao
/The Third Tsuchikage
/Ohnoki
/Orochimaru
/Zabuza Momochi
(English version) (voix)
Brian Beacock
Brian Beacock
Chôjûrô
(English version) (voix)
Laura Bailey
Laura Bailey
Kurotsuchi
/Kushina Uzumaki
/Mabui
(English version) (voix)
Kirk Thornton
Kirk Thornton
Fû
/Kisame Hoshigaki
/Mifune
(English version) (voix)
Grant George
Grant George
Suigetsu Hôzuki
/Torune
(English version) (voix)
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal
Sasuke Uchiha
(English version) (voix)
Ali Hillis
Ali Hillis
Karin
(English version) (voix)
Travis Willingham
Travis Willingham
Jugo
/Zetsu
(English version) (voix)
Henry Dittman
Henry Dittman
Kabuto Yakushi
(English version) (voix)
Keith Silverstein
Keith Silverstein
Kimimaro
/Ginkaku
(English version) (voix)
Roger Craig Smith
Roger Craig Smith
Deidara
(English version) (voix)
Chris Edgerly
Chris Edgerly
Hidan
(English version) (voix)
Fred Tatasciore
Fred Tatasciore
Eight-Tails
/Kakuzu
/The Third Raikage
(English version) (voix)
Neil Kaplan
Neil Kaplan
Madara Uchiha
/Masked Man
/Tobi
(English version) (voix)
Catero Alain Colbert
Catero Alain Colbert
Killer Bee
(English version) (voix) (as Catero Colbert)
Paul St. Peter
Paul St. Peter
Nine-Tails
(English version) (voix)
Susan Dalian
Susan Dalian
Haku
(English version) (voix)
Richard Epcar
Richard Epcar
Hanzô
(English version) (voix)
Peter Lurie
Peter Lurie
The First Hokage
/Hashirama Senju
(English version) (voix)
Jamieson Price
Jamieson Price
The Second Mizukage
/The Second Hokage
/Tobirama Senju
(English version) (voix)
Wendee Lee
Wendee Lee
Yugito Nii
(English version) (voix)
Michael Sinterniklaas
Michael Sinterniklaas
Utakata
(English version) (voix)
Kari Wahlgren
Kari Wahlgren
Fû
(English version) (voix)
Beau Billingslea
Beau Billingslea
The Fourth Raikage
/Ay
(English version) (voix)
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn
The Fifth Mizukage
/Mei Terumî
(English version) (voix)
William Frederick Knight
William Frederick Knight
Danzô Shimura
(English version) (voix) (as William Knight)
Steve Kramer
Steve Kramer
The Third Hokage
/Hiruzen Sarutobi
(English version) (voix)
Tony Oliver
Tony Oliver
The Fourth Hokage
/Minato Namikaze
(English version) (voix)
Debi Mae West
Debi Mae West
The Fifth Hokage
/Tsunade
(English version) (voix)
David Lodge
David Lodge
Jiraiya
(English version) (voix)

Production

Makoto Asanuma
Makoto Asanuma
general producer
Daisuke Komoto
Daisuke Komoto
associate producer
Miho Nakagawa
Miho Nakagawa
associate producer
Yuuki Nishikawa
Yuuki Nishikawa
producer (as Yuki Nishikawa)
Hirotaka Reizei
Hirotaka Reizei
general producer
Yusuke Sasaki
Yusuke Sasaki
producer
Fumiya Takeno
Fumiya Takeno
executive producer
Shin Unozawa
Shin Unozawa
executive producer
Hirotaka Watanabe
Hirotaka Watanabe
general producer
Satoshi Ôshita
Satoshi Ôshita
executive producer (as Satoshi Oshita)

Bande originale

Chikayo Fukuda
Chikayo Fukuda

Direction de la distribution

Jamie Simone
Jamie Simone

Conception de costumes

Akira Toriyama
Akira Toriyama
costume designer (extra costume design)

Équipe artistique

Naoto Abe
Naoto Abe
background art
Miguel Alonso
Miguel Alonso
background art
Kazuya Ikuta
Kazuya Ikuta
background art
Ryoichi Kubo
Ryoichi Kubo
character modeler
Hideki Kumamoto
Hideki Kumamoto
background art
Akira Matsushita
Akira Matsushita
character modeler
Tsunehisa Matsuyama
Tsunehisa Matsuyama
background art
Daisuke Shimakawa
Daisuke Shimakawa
background art
Tetsuya Sugikami
Tetsuya Sugikami
character modeler
Isao Takeshita
Isao Takeshita
lead artist

Équipe son

Elliot Anders
Elliot Anders
dialogue editor
Michael Clark
Michael Clark
recording engineer
Norikatsu Fukuda
Norikatsu Fukuda
sound programmer
Arnie Geher
Arnie Geher
dialogue editor
Suzanne Goldish
Suzanne Goldish
dialogue editor
Chiharu Kamio
Chiharu Kamio
recording director
James Lafferty
James Lafferty
recording co-ordinator
Philo Leung
Philo Leung
recording assistant
Seizo Nakata
Seizo Nakata
sound engineer
Shunsuke Nishida
Shunsuke Nishida
sound programmer

Effets visuels

Yuji Kawada
Yuji Kawada
visual effects
Jun Onihashi
Jun Onihashi
visual effects
Norihisa Takano
Norihisa Takano
visual effects
Tatsuma Yamashiro
Tatsuma Yamashiro
visual effects

Animation

Natsuko Abe
Natsuko Abe
motion team
Emi Akaboshi
Emi Akaboshi
motion team
Rie Fujii
Rie Fujii
motion team
Chris Henderson
Chris Henderson
animator
Kazumi Hita
Kazumi Hita
motion team
Kumi Ishii
Kumi Ishii
motion team
Daiki Ito
Daiki Ito
motion team
Yuko Ito
Yuko Ito
motion team
Seiichi Matsukawa
Seiichi Matsukawa
motion team
Ryo Moritake
Ryo Moritake
motion team

Autres membres de l'équipe

Hope DeBorse
Hope DeBorse
production assistant
Miki Fujimoto
Miki Fujimoto
interface design team
Geneva Ip
Geneva Ip
production assistant
Kaori Kawada
Kaori Kawada
interface design team
Sean Kelley
Sean Kelley
production assistant
Sierra Leoni
Sierra Leoni
production coordinator
Taichi Matsunaga
Taichi Matsunaga
interface design team
Hiroshi Matsuyama
Hiroshi Matsuyama
production head director
Mary Elizabeth McGlynn
Mary Elizabeth McGlynn
voice director
Yusuke Miyahara
Yusuke Miyahara
interface design team

Remerciements

Akira Toriyama
Akira Toriyama
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus