Liste des épisodes

Marketing Team 3's Official Troublemaker Lee Sang-shik. He has hit trouble. The video commemorating Gaus' 50th anniversary, which he only posted on his private channel, has been made available to the public without his knowledge. The small ball fired by Sang-shik, along with the chairman's summons to the prosecution, is causing a bloody wind that puts Marketing Team 3 on the verge of dissolution.

The enemies meet at work, not on a single-log bridge. Cha Na-rae and Lee Sang-shik, who despise each other, not only sits next to each other at work but also lives next door to each other. Na-rae and Sang-shik were more thorough in drawing lines than the 38th Parallel. Something happens to those who cross the line... Meanwhile, Kang-mi is embarrassed when her kiss partner from her dream last night appears before her eyes. A newbie suddenly joins Marketing Team 3 - Baek Ma-tan. But this newbie, is he... "new"?

Of all days. The day Sang-shik decides to make his 10th confession of love to Hae-young, whom he's had a crush on for five years, Hae-young sees him hugging her next-door neighbor, Na-rae. Sang-shik begs Na-rae to clear up the misunderstanding, but when she explains to Hae-young, she hears a shocking fact... Meanwhile, Sang-shik prepares to confess his love. Will it turn out okay?

There are also trees that were stamped ten times but did not fall over. Sang-shik knows that Hae-young has a boyfriend and wants to smoothen everything up... He confesses to Hae-young. Meanwhile, Kang-mi overhears that Ma-tan is the successor to Power. Ma-tan gets nervous when he sees that Kang-mi's mouth, which she says is heavier than steel, is as light as a feather. At this rate, it's only a matter of time before the secret gets out.

If Sang-shik and Na-rae don't fight for a day, they get thorns in their mouths. Why are there so many things going on today? At the office, Na-rae hears that Sang-shik has a new person he loves. When she heard it, she believes it's her. Does Sang-shik really like Na-rae? Meanwhile, Manager Wi, a "kirogi father," deeply misses his family. Someone appears to soothe his lonely mind, but not a game. He doesn't want to be apart from her for even a second. She's none other than... an AI speaker.

Na-rae is annoyed at herself for liking Sang-shik, but whenever she sticks with him, she gets double nosebleeds, bruises all over her body, and now even a cast. Na-rae gives Sang-shik a restraining order because she thinks she might die. While receiving nursing care from Aziz, Na-rae is surprised to find something. Meanwhile, at the office... "I dreamt of being a writer," Moon-hak says while being scolded for writing an apology like a novel. He tries to make up for his mistake by working on the Gaus Massage Gun event.

Whether it was alcohol or weakness, Sang-shik and Na-rae kissed irrationally. But after the kiss, Sang-shik sent the worst text message, saying "I'm sorry" and goes on a blind date. Na-rae finds out the truth and gets angry. Meanwhile, at the office... there's a spy among us. Ma-tan senses that someone from the team is stealing information for Chairman Baek Jo-won. While observing them, he accidentally hears Kang-mi's phone call... Is Kang-mi, whom he trusted, a spy?

Kids these days start with kissing, but what should we call it between Sang-shik and Na-rae, who haven't been able to make up their minds even after two kisses? Ma-tan's heart started beating wildly since he saw Kang-mi's 17:1 fight. He goes on a business trip with Sang-shik with an strange feeling of fear or excitement. Meanwhile, at the office, the team receives its first big project. The members risk their lives to make Hyung-mi laugh after hearing a rumor that they will have a big hit if she laughs.

Sang-shik and Na-rae start "seeing" each other. He prepares a secret date for Na-rae, who's worried that their teammates will catch them. Meanwhile... to whose nose should we stick this?. Shocked by his meager first salary, Ma-tan embarks on a real working-class experience with Kang-mi. He also wants to thank someone with a gift to commemorate his first paycheck... Who is Ma-tan's present for?

There's nothing to lose now. Sang-shik and Na-rae are now on version 3.9. Na-rae, who used to be passive, has completely changed. We thought there would only be love, but something unexpected happens to Sang-shik and Na-rae. Meanwhile, Ma-tan even took out the house deposit to provide a street lamp for Kang-mi. Now homeless, Ma-tan goes to Sang-shik, and his fiancée, Oh Ro-ra, follows him.

Sang-shik's image in Gaus is completely blank. For Manager Wi and the team members, Sang-shik is a "good kid, but not enough." Narae strives to transform Sang-shik's image. Meanwhile, after being dumped by Kang-mi, Ma-tan hears that her ideal type is "Kim Jong-kook" and tries to become Kang-mi's ideal type.

There's a farewell party for someone in Marketing Team 3. Who will be the star of this farewell party? Meanwhile, at the office, there's a shadow agent who has no presence everywhere: Na Moo-myung. Changes start to happen to him, who remains anonymous forever, and to Marketing Team 3, who live the same daily routine.