Le château solitaire dans le miroir (2022)

Distribution et équipe technique

Le château solitaire dans le miroir

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Keiichi Hara
Keiichi Hara

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Miho Maruo
Miho Maruo
screenplay
Mizuki Tsujimura
Mizuki Tsujimura
novel

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Ami Tôma
Ami Tôma
Kokoro
(voice)
Mana Ashida
Mana Ashida
Okami-sama
(voice)
Yûki Kaji
Yûki Kaji
Ureshino
(voice)
Takumi Kitamura
Takumi Kitamura
Rion
(voice)
Sakura Kiryu
Sakura Kiryu
Aki
(voice)
Rihito Itagaki
Rihito Itagaki
Subaru
(voice)
Naho Yokomizo
Naho Yokomizo
Fuka
(voice)
Minami Takayama
Minami Takayama
Masamune
(voice)
Kumiko Asô
Kumiko Asô
Kokoro's mother
(voice)
Aoi Miyazaki
Aoi Miyazaki
Kitajima-sensei
(voice)
Shingo Fujimori
Shingo Fujimori
Ita Sensei
(voix)
Karen Takizawa
Karen Takizawa
School Nurse
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Yukiko Aruga
Yukiko Aruga
Subaru's Grandmother
(voix)
Ashley Boettcher
Ashley Boettcher
Moe Tojo
(English version) (voix)
Francesca Calo
Francesca Calo
Ureshino's Mother
/Kitajima's Co-Worker
Natalie Chan
Natalie Chan
Masaya
Giselle Fernandez
Giselle Fernandez
Aki Inoue
(English version) (voix)
Zoe Glick
Zoe Glick
Fuka Hasegawa
(English version) (voix)
Cassie Glow
Cassie Glow
Miori Sanada
(English version) (voix)
Sabrina Glow
Sabrina Glow
Additional Voices
(English version) (voix)
Anji Ikehata
Anji Ikehata
(voix)
Adrian Marrero
Adrian Marrero
Masamune (English)
Karen Miyama
Karen Miyama
(voix)
Julie Nathanson
Julie Nathanson
Kokoro's Mom
(English version) (voix)
Kieran Regan
Kieran Regan
Subaru
(English version) (voix)
Vivienne Rutherford
Vivienne Rutherford
Wolf Queen
(English version) (voix)
Rei Sakai
Rei Sakai
Fuuka's Mother
(voix)
Huxley Westemeier
Huxley Westemeier
Rion Mizumori
(English version) (voix)
Akiko Yajima
Akiko Yajima
(voix)
Ayaka Yoshimura
Ayaka Yoshimura
(voix)
Sascha Yurchak
Sascha Yurchak
Ikeda
(English version) (voix)

Production

Shûhei Akita
Shûhei Akita
associate producer
Yûji Anai
Yûji Anai
chief executive producer
Hirotaka Aragaki
Hirotaka Aragaki
planning producer / producer
Hitoshi Chiba
Hitoshi Chiba
chief executive producer
Hiroshi Chino
Hiroshi Chino
chief executive producer
Sachio Fujita
Sachio Fujita
animation producer
Sôta Furuhashi
Sôta Furuhashi
associate producer
Nobuyuki Iinuma
Nobuyuki Iinuma
executive producer
Mitsuhisa Ishikawa
Mitsuhisa Ishikawa
chief executive producer
Atsuhiro Iwakami
Atsuhiro Iwakami
chief executive producer
Akiho Katayama
Akiho Katayama
associate producer
Tomohiro Katô
Tomohiro Katô
chief executive producer
Kensuke Kobuse
Kensuke Kobuse
assistant producer
Ken Kozakura
Ken Kozakura
chief executive producer
Kei Kushiyama
Kei Kushiyama
planning producer / producer
Norihiro Miyamoto
Norihiro Miyamoto
chief executive producer
Hiroyuki Nakajima
Hiroyuki Nakajima
chief executive producer
Keiichi Sawa
Keiichi Sawa
chief executive producer
Akinao Shibuya
Akinao Shibuya
animation producer
Masahiro Tadano
Masahiro Tadano
chief executive producer
Toshihiro Takahashi
Toshihiro Takahashi
chief executive producer
Shigeaki Yoshida
Shigeaki Yoshida
executive producer

Bande originale

Harumi Fuuki
Harumi Fuuki
composer (music by)

Direction de la photographie

Toshiaki Aoshima
Toshiaki Aoshima
director of photography
Yôhei Miyawaki
Yôhei Miyawaki
director of photography

Montage

Shigeru Nishiyama
Shigeru Nishiyama
editor (edited by)

Direction artistique

Hiromichi Itô
Hiromichi Itô
art director (as Hiromichi Ito)

Responsables de production

Jun Katô
Jun Katô
production supervisor
Anjali Kunapaneni
Anjali Kunapaneni
production manager (english version)
Keisuke Maeda
Keisuke Maeda
production manager
Akira Shimizu
Akira Shimizu
production supervisor
Keisuke Shiraishi
Keisuke Shiraishi
production manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Takakazu Nagatomo
Takakazu Nagatomo
unit director

Équipe artistique

Misato Aida
Misato Aida
color key assistant
Hiroshi Inagaki
Hiroshi Inagaki
designer: space inside clock
Ilya Kuvshinov
Ilya Kuvshinov
designer: castle / illustrator: fairy tale / visual concept
Takahiro Mogi
Takahiro Mogi
color key
Takashi Nakamura
Takashi Nakamura
art designer
Hiroshi Ôno
Hiroshi Ôno
artboards

Équipe son

Sebastian Franco
Sebastian Franco
audio editor / recording engineer
Kento Igarashi
Kento Igarashi
sound production: Inspion Edge
Kanako Mizuguchi
Kanako Mizuguchi
sound production: Inspion Edge
Tetsuya Satake
Tetsuya Satake
recording mixer
Tadashi Shimada
Tadashi Shimada
recording assistant
Masahiro Shôji
Masahiro Shôji
sound effects
Yûsuke Watanabe
Yûsuke Watanabe
sound production: Inspion Edge

Effets spéciaux

Chiemi Irisa
Chiemi Irisa
special effects
Tarô Kaguchi
Tarô Kaguchi
special effects: Studio Hibari - ending sequence
Masahiro Murakami
Masahiro Murakami
special effects
Sumie Murakami
Sumie Murakami
special effects

Effets visuels

Chihiro Gaman
Chihiro Gaman
modeling sub director
Kaori Hashimoto
Kaori Hashimoto
3d cg animator
Toyokazu Hashimoto
Toyokazu Hashimoto
3d cg effects animator
Hiromu Hattori
Hiromu Hattori
modeling sub director
Shinsaku Hidaka
Shinsaku Hidaka
modeling assistance
Haruka Hoshizaki
Haruka Hoshizaki
3d cg animator
Yuka Ikegami
Yuka Ikegami
3d cg producer
Hiroshi Inagaki
Hiroshi Inagaki
cg modeling director / modeling director
Shun Kumagai
Shun Kumagai
3d cg animator
Ryô Matsuoka
Ryô Matsuoka
3d cg animator

Image et éclairage

Takayuki Aizu
Takayuki Aizu
photography: SHAFT
Aswin Nur Cahya
Aswin Nur Cahya
photography: Color&Smile
Rei Egami
Rei Egami
photography: SHAFT
Kazui Fujita
Kazui Fujita
photography: SHAFT
Hiyori Hashimoto
Hiyori Hashimoto
photography: SHAFT
Kôji Hayashi
Kôji Hayashi
photography: Color&Smile
Natsumi Hori
Natsumi Hori
photography: Color&Smile
Ze Qi Huang
Ze Qi Huang
photography: Color&Smile
Mizuho Ishikawa
Mizuho Ishikawa
photography: SHAFT
Moemi Kasahara
Moemi Kasahara
photography: Color&Smile

Animation

Shingo Adachi
Shingo Adachi
key animator: ending sequence
Yuho Akagami
Yuho Akagami
background artist: Studio Fûga
Akiko Akamatsu
Akiko Akamatsu
color designer/cel checker: Be Loop
Anna Akasaka
Anna Akasaka
background artist
Kôji Akitaka
Kôji Akitaka
animation director
Akiwashi
Akiwashi
second key animator
Takashi Aoi
Takashi Aoi
background artist: Vector
Kumiko Aoki
Kumiko Aoki
second key animator
Kôichi Arai
Kôichi Arai
key animator
Yoshihiro Arima
Yoshihiro Arima
second key animator: A-1 Pictures

Équipe de montage

Michihiro Ichihara
Michihiro Ichihara
digital cinema engineer
Rie Sakurai
Rie Sakurai
online editor
Yumi Satô
Yumi Satô
assistant online editor
Maki Sendo
Maki Sendo
assistant editor
Ryôhei Takeishi
Ryôhei Takeishi
studio coordinator

Équipe musicale

Masaaki Fujita
Masaaki Fujita
music director: Inspire Holdings
Kazuma Gotô
Kazuma Gotô
chorus: bass
Kimiko Nakagawa Strings Group
Kimiko Nakagawa Strings Group
strings
Emi Harada
Emi Harada
main theme assistance
Daiki Iimura
Daiki Iimura
assistant engineer: Onkio Haus
Toshitsugu Inoue
Toshitsugu Inoue
fagotto
Naoko Jinbo
Naoko Jinbo
acoustic piano
Minami Kizuki
Minami Kizuki
vocalist
Emari Mamiya
Emari Mamiya
musician coordinator: Tableau
Moe Matsuyama
Moe Matsuyama
trumpet / woodwinds: flute, quena & recorder

Autres membres de l'équipe

Asako Akiyoshi
Asako Akiyoshi
production committee: Shochiku
Nao Azechi
Nao Azechi
production committee: Poplar-sha
Don Brown
Don Brown
English subtitle translation
Maho Chihara
Maho Chihara
official social media
Yûta Enomoto
Yûta Enomoto
production assistant
Naoto Fujimura
Naoto Fujimura
production committee: Nippon Television Network
Saori Fujita
Saori Fujita
production committee: Poplar-sha
Yôzô Fujita
Yôzô Fujita
theater sales
Nobuhiro Fukuda
Nobuhiro Fukuda
production committee: Aniplex
Marika Fukushi
Marika Fukushi
production committee: Yomiuri TV

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus