[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Kelly Hu, Edison Chen, James Hong, Will Yun Lee, Byron Mann, Tom Wilkinson, Ron Yuan, and Steph Song in Sleeping Dogs (2012)

Distribution et équipe technique

Sleeping Dogs

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Justin Bullard
    Justin Bullard
  • Sean Horne
    Sean Horne
    cinematics director
  • Blade Zavier
    Blade Zavier
    creative director: Goldtooth (as Kody Sabourin)

Scénaristes

Modifier
  • Jacob Oliver Krarup
    Jacob Oliver Krarup
    written by (as Jacob Krarup) &
  • Tim Carter
    Tim Carter
    written by
  • Andre Fabrizio
    Andre Fabrizio
    additional writing by &
  • Adam Foshko
    Adam Foshko
    additional writing by &
  • Jeremy Passmore
    Jeremy Passmore
    additional writing by &
  • Tyler Burton Smith
    Tyler Burton Smith
    additional writing by (as Tyler Smith)

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Will Yun Lee
    Will Yun Lee
    Will Yun Lee
    Wei
    (voice)
  • Edison Chen
    Edison Chen
    Edison Chen
    Jackie
    (voice)
  • Kelly Hu
    Kelly Hu
    Kelly Hu
    Teng
    (voice)
  • Robin Shou in Street Fighter : La Légende de Chun-Li (2009)
    Robin Shou
    Robin Shou
    Conroy
    /Roland Ho
    (voice)
  • Mimi Torres
    Mimi Torres
    Mimi Torres
    Ilyana
    (voice) (as Megan Goldsmith)
  • Elizabeth Sung
    Elizabeth Sung
    Elizabeth Sung
    Broken Nose Jiang
    (voice)
  • Terence Yin at an event for Lara Croft Tomb Raider: Le berceau de la vie (2003)
    Terence Yin
    Terence Yin
    Dirty Ming
    (voice)
  • Ian Anthony Dale
    Ian Anthony Dale
    Ian Anthony Dale
    Ricky
    (voice)
  • Tzi Ma at an event for The 25th Annual Critics' Choice Awards (2020)
    Tzi Ma
    Tzi Ma
    Big Smile Lee
    /Old Salty Crab
    (voice)
  • Byron Mann in The Big Short : Le Casse du siècle (2015)
    Byron Mann
    Byron Mann
    Raymond
    /Pockmark
    (voice)
  • Ron Yuan attends Mulan London Premier
    Ron Yuan
    Ron Yuan
    Ponytail
    /Mr. Tong
    /Dogeyes
    /Mr. Chow
    (voix)
  • The Grandmaster, NYC Premiere - Chin Han
    Chin Han
    Chin Han
    Sonny
    (voix)
  • James Hong (photo taken June 2014).
    James Hong
    James Hong
    Uncle Po
    (voix)
  • Yunjin Kim
    Yunjin Kim
    Yunjin Kim
    Tiffany
    (voix)
  • Lucy Liu
    Lucy Liu
    Lucy Liu
    Vivienne
    (voix)
  • James Mathis III
    James Mathis III
    James Mathis III
    King
    (voix) (as James Mathis)
  • Irene Tsu
    Irene Tsu
    Irene Tsu
    Mrs. Chu
    (voix)
  • 2017 Emmy, Outstanding Stunt Coordination, Drama Series for Luke Cage Marvel/Netflix
    James Lew
    James Lew
    Sifu Kwok
    (voix)
  • Celina Jade at an event for Skin Trade (2014)
    Celina Jade
    Celina Jade
    Not Ping
    (voix) (as Celia Jade)
  • Feodor Chin
    Feodor Chin
    Feodor Chin
    Tran
    (voix)
  • Parry Shen
    Parry Shen
    Parry Shen
    Winston
    (voix)
  • Vic Chao
    Vic Chao
    Vic Chao
    Johnny
    /Siu Wah
    /Joey Kwan
    (voix)
  • Anthony Chow
    Anthony Chow
    Alex
    /Duke
    (voix)
  • Conan Lee
    Conan Lee
    Conan Lee
    Calvin
    /Two Chin Tsao
    (voix)
  • Osric Chau
    Osric Chau
    Osric Chau
    Vincent
    (voix)
  • Lindsay Price
    Lindsay Price
    Lindsay Price
    Peggy
    (voix)
  • Tom Wilkinson at an event for The 80th Annual Academy Awards (2008)
    Tom Wilkinson
    Tom Wilkinson
    Pendrew
    (voix)
  • Emma Stone at an event for Birdman ou (La Surprenante vertu de l'ignorance) (2014)
    Emma Stone
    Emma Stone
    Amanda
    (voix)
  • Steph Song at the 2009 Leo Awards
    Steph Song
    Steph Song
    Sandra
    (voix)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Al Leung
    Al Leung
    Joey Kwan
  • Khetphet Phagnasay
    Khetphet Phagnasay
    Khetphet Phagnasay
    Thug
  • T.J. Ramini
    T.J. Ramini
    T.J. Ramini
    Naz Singh
    (voix) (as TJ Ramini)
  • Aly Casas
    Aly Casas
    Aly Casas
    Barbara
    (voix) (non crédité)
  • David Chan
    David Chan
    David Chan
    Dusty
    /Additional Voices
    (voix) (non crédité)
  • Simon Chin
    Simon Chin
    Simon Chin
    Thug
    (voix) (non crédité)
  • Henry Milton Chu
    Henry Milton Chu
    Additional Voices
    (voix) (non crédité)
  • Eidan Hanzei
    Eidan Hanzei
    Thug 1
    (voix) (non crédité)
  • Donald Heng
    Donald Heng
    Donald Heng
    Horseface
    /Additional Characters
    (voix) (non crédité)
  • James Hsu
    James Hsu
    James Hsu
    Officer Dong
    (voix) (non crédité)
  • Eugene Kim
    Eugene Kim
    Eugene Kim
    Various
    (voix) (non crédité)
  • Yuriana Kim
    Yuriana Kim
    Lonnie
    (voix) (non crédité)
  • Joseph Kung
    Joseph Kung
    Samson Gao
    (voix) (non crédité)
  • Gordon Lai
    Gordon Lai
    Ponytail
    /How Fat Lau
    /Thug 2
    (voix) (non crédité)
  • Headshot 2021
    Mike Li
    Mike Li
    Reanimated Vincent
    /Various
    (voix) (non crédité)
  • Elfina Luk
    Elfina Luk
    Elfina Luk
    Additional Voices
    (voix) (non crédité)
  • Gardiner Millar
    Gardiner Millar
    Gardiner Millar
    Dr. Jhang
    (voix) (non crédité)
  • Minae Noji
    Minae Noji
    Minae Noji
    Rosa
    (voix) (non crédité)
  • Melanie Oh
    Melanie Oh
    (voix) (non crédité)
  • Aileen Ong
    Aileen Ong
    Grace
    (voix) (non crédité)
  • Rebecca Perfect
    Rebecca Perfect
    Radio Host
    (voix) (non crédité)
  • Johnson Phan
    Johnson Phan
    Johnson Phan
    Oliver 'Hotshot' Cheng
    (voix) (non crédité)
  • Michael Shen
    Michael Shen
    Michael Shen
    Officer Lu
    (voix) (non crédité)
  • Anthony Skordi
    Anthony Skordi
    Anthony Skordi
    Additional Voices
    (voix) (non crédité)
  • Vincent Tong
    Vincent Tong
    Vincent Tong
    Popstar
    /Karaoke Singer
    (voix) (non crédité)
  • Wendy Tsang
    Wendy Tsang
    Additional Voices
    (voix) (non crédité)
  • Jerry Ying
    Jerry Ying
    Jerry Ying
    Harry
    (voix) (non crédité)
  • Andy Yu in Fargo (2014)
    Andy Yu
    Andy Yu
    Prologue Cops #1, 2, 3, 4, 5, 6
    (voix) (non crédité)

Production

Modifier
  • Justin Bullard
    Justin Bullard
    producer
  • Jo'Sun Fu
    Jo'Sun Fu
    cinematics producer
  • Blade Zavier
    Blade Zavier
    exec producer: Goldtooth (as Kody Sabourin)

Bande originale

Modifier
  • Jeff Tymoschuk
    Jeff Tymoschuk

Responsables de casting

Modifier
  • Valerie Arem
    Valerie Arem
  • Ivy Isenberg
    Ivy Isenberg
  • Margaret Tang
    Margaret Tang

Direction artistique

Modifier
  • Hani Abu-Ghazaleh
    Hani Abu-Ghazaleh
  • Joshua Lee
    Joshua Lee

Responsables de production

Modifier
  • Peter Escarcega
    Peter Escarcega
    production manager
  • Adam N. Joseph
    Adam N. Joseph
    production manager

Réalisation ou assistance à la deuxième équipe

Modifier
  • Keith Arem
    Keith Arem
    performance capture director

Équipe artistique

Modifier
  • Maurice 'Skip' Kimball
    Maurice 'Skip' Kimball
    senior concept artist (as Maurice Kimball)
  • Alan Mach
    Alan Mach
    3D Environment Artist
  • Aaron Sowd
    Aaron Sowd
    storyboard artist
  • Terence Wong
    Terence Wong
    character artist

Équipe son

Modifier
  • Keith Arem
    Keith Arem
    dialogue production / sound
  • Nick Bedell
    Nick Bedell
    audio designer
  • Aaron Gallant
    Aaron Gallant
    sound recordist
  • Tony Gort
    Tony Gort
    sound designer: trailer
  • Philip Guyler
    Philip Guyler
    audio production
  • Rashid Hille
    Rashid Hille
    Music Lead
  • Austin Krier
    Austin Krier
    dialogue editor
  • Phil Mahoney
    Phil Mahoney
    additional dialogue editing
  • Daniel Poole
    Daniel Poole
    audio designer
  • Joe Miuccio
    Joe Miuccio
    dialogue recordist (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Kay Arutyunyan
    Kay Arutyunyan
    visual effects consulting producer
  • Tim Bobyk
    Tim Bobyk
    motion capture technical director: Animatrik Film Design
  • Xavier Callamand
    Xavier Callamand
    stage manager: Animatrik Film Design
  • Sara Cameron
    Sara Cameron
    motion capture post production supervisor: Animatrik Film Design
  • Andrew Egiziano
    Andrew Egiziano
    visual effects consulting producer
  • Brian Genna
    Brian Genna
    facial performance capture: Image Metrics
  • Jai Krishnaswamy
    Jai Krishnaswamy
    compositor
  • Ben Lumsden
    Ben Lumsden
    motion capture assistant director: Animatrik Film Design
  • Randy Ruan
    Randy Ruan
    digital compositor
  • Jeffrey Scott
    Jeffrey Scott
    lighting supervisor

Cascades

Modifier
  • Timothy Eulich
    Timothy Eulich
    stunts
  • Sam Looc
    Sam Looc
    stunts
  • Shaun Paul Piccinino
    Shaun Paul Piccinino
    utility stunts
  • Ming Qiu
    Ming Qiu
    stunts
  • Sonny Sison
    Sonny Sison
    stunts
  • Jake Huang
    Jake Huang
    stunt performer (uncredited)
  • Michael Lehr
    Michael Lehr
    stunts (uncredited)
  • Ray Park
    Ray Park
    stunt performer (uncredited)
  • Alan Noel Vega
    Alan Noel Vega
    stunt coordinator (uncredited)
  • Travis Wong
    Travis Wong
    stunts (uncredited)

Animation

Modifier
  • Mashi Akiyama
    Mashi Akiyama
    animator
  • Derek Babchishin
    Derek Babchishin
    senior animator
  • Tony Cranfield-Rose
    Tony Cranfield-Rose
    animator
  • James Dykeman
    James Dykeman
    animator
  • Kahye Hwang
    Kahye Hwang
    cinematic animator
  • William B. Lim
    William B. Lim
    facial animator (uncredited)
  • Steven McClellan
    Steven McClellan
    animator
  • Gabriela Mejia
    Gabriela Mejia
    layout artist
  • Phillip Minter
    Phillip Minter
    animator
  • Mark Pullyblank
    Mark Pullyblank
    animation director: Goldtooth Creative

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Oh No
    Oh No
    composer: theme music

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Keith Arem
    Keith Arem
    talent director
  • Steve Avery
    Steve Avery
    additional ui programmer
  • Ashley Bellm
    Ashley Bellm
    production coordinator
  • Tony Ciccone
    Tony Ciccone
    cinematic consultant
  • Jake Huang
    Jake Huang
    motion capture actor
  • Ken Lawson
    Ken Lawson
    motion capture actor
  • Ray Park
    Ray Park
    motion capture actor
  • Anthony Peterken
    Anthony Peterken
    quality assurance project manager
  • David Pettit
    David Pettit
    quality assurance manager
  • Shaun Paul Piccinino
    Shaun Paul Piccinino
    motion capture actor

Remerciements

Modifier
  • Kelly Richard Fennig
    Kelly Richard Fennig
    special thanks
  • Jake Huang
    Jake Huang
    special thanks
  • Ray Park
    Ray Park
    special thanks
  • Georges St-Pierre
    Georges St-Pierre
    special thanks
  • Travis Wong
    Travis Wong
    special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.