[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Ram-Leela

Titre original : Goliyon Ki Raasleela Ram-leela
  • 2013
  • Not Rated
  • 2h 30min
NOTE IMDb
6,4/10
23 k
MA NOTE
Deepika Padukone and Ranveer Singh in Ram-Leela (2013)
A modern adaptation of Romeo & Juliet centered on their love between 
Ram and Leela.
Lire trailer3:06
2 Videos
24 photos
DrameMusicalRomanceRomance tragique

Ajouter une intrigue dans votre langueModern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo and Juliet' with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards.Modern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo and Juliet' with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards.Modern adaptation of William Shakespeare's 'Romeo and Juliet' with an Indian twist, the film focuses on the story of Ram and Leela, their love, lust and the drama afterwards.

  • Réalisation
    • Sanjay Leela Bhansali
    • Sushma Sunam
  • Scénario
    • Sanjay Leela Bhansali
    • William Shakespeare
    • Siddharth-Garima
  • Casting principal
    • Ranveer Singh
    • Deepika Padukone
    • Supriya Pathak
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    23 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Sushma Sunam
    • Scénario
      • Sanjay Leela Bhansali
      • William Shakespeare
      • Siddharth-Garima
    • Casting principal
      • Ranveer Singh
      • Deepika Padukone
      • Supriya Pathak
    • 139avis d'utilisateurs
    • 34avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 32 victoires et 88 nominations au total

    Vidéos2

    Theatrical Trailer
    Trailer 3:06
    Theatrical Trailer
    The Rise of Gulshan Devaiah
    Clip 3:50
    The Rise of Gulshan Devaiah
    The Rise of Gulshan Devaiah
    Clip 3:50
    The Rise of Gulshan Devaiah

    Photos24

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux52

    Modifier
    Ranveer Singh
    Ranveer Singh
    • Ram
    Deepika Padukone
    Deepika Padukone
    • Leela
    Supriya Pathak
    Supriya Pathak
    • Dhankor Baa
    • (as Supriya Pathak Kapur)
    Sharad Kelkar
    Sharad Kelkar
    • Kanji Bhai
    Homi Wadia
    Homi Wadia
    • Radhu Bhai
    Abhimanyu Singh
    Abhimanyu Singh
    • Meghji Bhai
    Richa Chadha
    Richa Chadha
    • Rasila
    • (as Richa Chadda)
    Gulshan Devaiah
    Gulshan Devaiah
    • Bhavani
    Jameel Khan
    Jameel Khan
    • Vanka
    Barkha Bisht
    Barkha Bisht
    • Kesar
    Tarun Anand
    • Ujjwal
    Masood Akhtar
    Masood Akhtar
    • Pujalal
    Mohammad Faizan
    • Goli
    • (as Master Mohammad Faizan)
    Utkarsh Naithani
    • Karsan
    Bharat Chawda
    Bharat Chawda
    • Manga
    Anshul Trivedi
    Anshul Trivedi
    • Mandar
    Vivek Ghamande
    • Pranjeevan
    Krishna Singh Bisht
    • Keshav
    • (as Krishna Singh)
    • Réalisation
      • Sanjay Leela Bhansali
      • Sushma Sunam
    • Scénario
      • Sanjay Leela Bhansali
      • William Shakespeare
      • Siddharth-Garima
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs139

    6,423.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8a-claudia-iordachescu

    Mesmerising cinematography and good acting

    I watched this film with mixed expectations. On one hand, I had seen the Nagada Sang Dhol and Lahu Muhn Lag Gaya clips on you-tube - exactly what caught my eye and made me want to watch it. On the other hand, a- not-so-good rating and most reviewers claiming it was very bad were lowering my expectations. I did, however, watch it, and I loved it.

    The film is intense, wonderfully directed and benefits from great acting. I am not familiar with any of the actors; nor with Bollywood films in general, which I do not find appealing because of their over- dramatisation of... pretty much everything. And mostly, poor acting. This is where Ram-Leela stands out. Apart for a few scenes, the director made use of the actor's skills, and pushed them to the point they save the sometimes-poor script. There's great chemistry in there, as well as some more than convincing acting, all in wonderful colours and costumes.

    I had a hard time understanding why it's got such harsh reviews, given how good it is, but reading them I realized what the problem is (and probably why I liked it): Ram-Leela is not a film for puritans. While it seemed quite tame to me, certain watchers found it "vulgar", or too sexual. From my point of view, it's aligned with European films. What it lacks in plot-line (although decent), makes up with daring performances and honest acting. As for those claiming it's not a love story, I agree: it's a battle of egos, and most important, a battle with the self for each of the characters. This could have been emphasized more, but you can't have everything.
    7bobishmp-843-317319

    Beautiful ROMEO - JULIET Saga..!

    SANJAY LEELA BANSALI once again comes with Beautiful Love Story - Which will make you entertain throughout the movie.

    Theme: RAM-LEELA is Story of RAM who belong to RAJWADIS & LEELA who belong to BAWAALS . Basically there's a Big conflict between the two Villages & the Love Birds comes across when RAM goes to his RIVALARY Village for playing HOLI.

    The movie comes with Eye catching visuals and framed beautifully.Songs are beautifully and suited well for the them.

    Acting:Good chemistry between lead couples.

    Note:An excellent love story just like a beautiful poem

    Can i watch with family:Yes but some mild love making scene
    7rahulturbo

    There is a difference between theater and movie package

    Ram Leela: Film opens up with colors, guns and a mahool was tried to be created but it was simply studio environ and thus provided a fake feeling. But Bhansali has also shown tremendous potential as a director when you consider certain aspects. Credit to him to get out some exceptional performances from his cast, Deepika is definitely improving with every outing but he deserves applaud to get some real stuff out of Ranveer Singh. That's where Motwani was found wanting in Lootera. Ranveer's hot bod is flaunted with precision and no one will complain about it. Supriya Pathak as Deepika's mother deserves special mention here for her performance. Priyanka was simply mind blowing in her class title track, as well as Deepika in her red ghagra 'Dhol' song....both of them have some exceptional choreography with equally fantastic dance. Deepika also looked like a queen seductress in her act on bed while 'Ang laga De' was playing, in fact she played that role uninhibitedly in whole movie. Songs are pretty good except 'Ishqyaun' that reminds you of Govinda-Raveena of 90s, simply bogus. Chemistry is intense between the lead pair, it becomes hard to take your attention off.....you tend to drown in their acts, where their electric smooches are icing on the cake. Only worry is that it started too spontaneously. Cinematography is great, but there are places where you feel this should have been real instead of studio and animation. Bhansali saab please understand movie is supposed to be real and theater is drama unless you don't want it to be otherwise. Editing is done beautifully, you hardly get to cry about length or unwanted stuff. Screenplay is the weakest link of the movie, transition of Ranveer from lover to don and an unconvincing end without much weight will leave you dissatisfied. If you want to watch a fitting end, go for Romeo + Juliet starring Leonardo and Claire Danes (1996). All in all film has Bhansali's stamp-theatrical, lots of perfect scenes and moments.....but it fails when you talk of the whole package. Definitely a watch, but don't expect it to deliver as a movie. This is a classical example of how you can fail to deliver even when you succeed- 3.3/5
    bobbysing

    Bhansali's another self-obsessed film, which is visually stunning with few notable performances but how many times I am supposed to watch the same story again & again.

    To begin with RAM-LEELA remains another self-obsessed, colourful but over-stuffed painting on the celluloid with some exceptional brush strokes failing to generate any huge impact on the viewer in totality. The film does have its worth watching moments which are mostly to be found in its first half watching the lead pair together doing their lusty sexual acts (questionably) portrayed as Eternal LOVE. But post intermission it all fizzles out drastically and the director tries to add too many unconvincing twists and turns taking it to an unnerving end sadly. No doubt few magical moments do come in at various intervals, consolidating the director's famous status in the industry. But regrettably they are not something fresh or path-breaking, since either they remind you of a song sequence of his mega hit "Hum Dil De Chuke Sanam" or of a powerful scene of "Devdas" giving you a seen before kind of feel, repeatedly. The soundtrack too is able to impress only partially with a few good tracks in the initial reels and as the film progresses their excessive use starts becoming annoying, particularly in the second half.

    To say the truth, being a powerful love story as per its theme, I found the famous "Bhansali Feel of Love" also missing in the film replaced by lust, sex and double meaning dialogues quite surprisingly. For instance, I may sound to be an 'old timer' but I don't think a girl can easily come forward and give a straight smooch to a boy if he looks good and of her own type just in the first meeting itself in a public place. Moreover the way both the boy and girl start rolling over each other on the bed with several kisses one after another in their second meeting only…………, for me it wasn't anything close to 'Pure Love' but only lust, sex or body hunger and nothing else.

    Interestingly such depiction of love was not there in any of Bhansali's earlier films. The director never showed his love birds in this kind of sexy, lusty avatars ever before. Hence undoubtedly this time Bhansali is more interested in reaching the masses with cheap insertions of a blue film parlour, David Dhawan like rhyming dialogues, guns, bullets, murders, rape attempts and bloodbath, may be in a state of desperation. Yes, he begins well with an exceptional sequence of rivalry between two groups in the first scene and then handles another sequence depicting the same with a superb camera-work & vision. But actually this isn't a Bhansali genre at all and once the love birds get separated, going into the violent mood, the film falls flat with everyone behaving in a confusing manner not suiting their actual character as defined in the first hour.

    In the performance section, the actors simply surrender themselves to the vision of their director and the three winners coming out of entire cast are Deepika, Supriya Pathak, and Richa Chadda unarguably. Following the above are Abhimanyu Singh, Gulshan Devaiah, Sharad Kelkarand Barkha Bisht who play their parts well but the director should have given more mileage to Richa Chadda alone. Along with these good performances there are some pretty ordinary ones too including Raza Murad, Homi Wadia and the deliberately added poor item number of Priyanka Chopra. Talking about the lead pair, Deepika once again scores over her hero and she even goes shockingly bold this time as instructed by the so called love-guru i.e. SLB. Ranveer on the other hand, doesn't offer something new, as he plays the same old flirty lover boy with the only difference of his Rajasthani attire and nothing else through a great script too with something novel to share.

    Revealing the controversy, SLB's film has nothing to do with either Lord Ram or his sacred Leela at all. So the director had a clear intention of using the phrase "RAM-LEELA" for his film's instant publicity alone and all this controversy could have been easily avoided by using any other name with a regional touch.

    Regarding its subject based on Shakespeare's "Romeo-Juliet", I remember watching QAYAMAT SE QAYAMAT TAK when I was in school and then few other films too with the same theme. Plus just recently there was not one but two films made on the same subject namely ISHAQZAADE & ISSAQ, which forces me to think that perhaps except Vishal Bhardwaj, very few have read the other classics of William Shakespeare in reality in our own Bollywood. And that might be the reason why they repeatedly pick the same old, over-used Romeo-Juliet again & again to bore the innocent audience quite arrogantly. However there is one more reason which comes to my mind regarding the use of this same theme again and that is the 'Fear of Rejection'.

    Anyway, for me CINEMA means "The Art of Storytelling" and if a film hasn't got a new or interestingly fresh story to tell then it is quite a waste of time despite all the great visuals, drama, music, performances and execution. To elaborate on the same, we have a small life here to live on this planet with a limited capability to read or know all the worth studying literature of the world. So we need the medium of cinema to introduce us to many unknown and unexplored gems written within as well as out of the country following a wider vision. And that is exactly what I search for while watching every new film coming my way in any form.

    So with a hope that these reputed film-makers of our industry would soon find their old courage back, I can only recommend RAM-LEELA to the viewers who are more interested in just the bodies and not their souls.
    7critiquerimdb

    Fierce, Effective, Tapping yet Erratic is what Ram Leela is all about.

    Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, one of the most anticipated movies of the year releases with all its bang and reveals itself as least related to stuff for which it had been declared controversial.

    Sanjay Leela Bhansali's take on Romeo-Juliet, despite a known script, seems quite refreshing. The visuals, nobody questions, is by far Bhansali's best. Utterly flawless. You might want to compare the flawed VFX effects of movies like Krrish 3 and Ra. One and find Ram-Leela's visuals standing far ahead of them. The symmetry he puts in, the pattern he develops in every visual is like the best artist would.

    SLB's poetry, dialogs and expression are so well that you might want other directors to get training from him. The professionalism is of Hollywood standard.

    The songs are already chart-topping (Nagade Sang Dhol was No.1 on i Tunes for 7 consequent weeks), and when you watch them in the movie you feel mesmerized. So well choreographed are these dances that you couldn't stop yourself from thinking of performing them on some occasion. Though a bit raunchy, Ishkiyaon Dhishkyon seems more funny than vulgar. Priyanka's item number gives mph effect.

    The strongest part of Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela is the star performances. We do not doubt that Deepika Padukone, who has established herself as an equal of the Vidya Balan and Shaban Azmi only betters herself with this movie, giving her critics a yet bigger challenge. She, as Leela, is flawless. You wouldn't be watching Deepika Padukone, but Leela in the movie. Though in Cocktail, Ye Jawaani ha Deewani and Chennai Express, Deepika was the soul of the movie, here she has to share it with Ranveer Singh who acts equally well. This is his best performance so far. In fact, this is the best performance of the year by a male actor. Richa Chada is shockingly real as Leela's sister-in-law and Supriya Pathak, though sounds a bit like Hansa, is exhilarating and fear-inducing. Every dialog she delivers is pitch perfect.

    The perfection that Bhansali has expressed in all the aforementioned topics gets polluted by the flawed script. Though in the first half you do not notice how time passes with the songs, acting and the chemistry setting fire to the screen, the second half takes a U-turn. The second half begins with impracticality, which moves on to deal with various serious topics, which is exceptional to a love story. What becomes a problem here is the absence of effective execution of these scenes. The sub-plots are in abundance but all last for so less time that the tears of Leela and Ram do not reflect on the audience's eyes. Before the audience could feel the pain, the scene changes. The ending becomes more like a fairy tale which ruins all the realistic happenings of the movie.

    Despite its flaw, Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela stands as WORTH WATCHING. One must definitely watch this class-and-mass movie for entertainment, visuals, star performances, songs, and by far the best adaptation of Romeo and Juliet by Bollywood. Go fall in love with Ram-Leela!

    Vous aimerez aussi

    Bajirao Mastani
    7,3
    Bajirao Mastani
    Padmavati
    7,1
    Padmavati
    Band Baaja Baaraat
    7,2
    Band Baaja Baaraat
    Yeh Jawaani Hai Deewani
    7,3
    Yeh Jawaani Hai Deewani
    Ladies vs. Ricky Bahl
    6,0
    Ladies vs. Ricky Bahl
    Gangubai Kathiawadi
    7,8
    Gangubai Kathiawadi
    Gunday
    2,7
    Gunday
    Ae Dil Hai Mushkil
    5,9
    Ae Dil Hai Mushkil
    Devdas
    7,5
    Devdas
    Dil Dhadakne Do
    7,0
    Dil Dhadakne Do
    Guzaarish
    7,4
    Guzaarish
    Jodhaa Akbar
    7,5
    Jodhaa Akbar

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The song 'Mor Bani Thangat Kare' is originally written by Gujarati poet Shri Zaver Chand Meghani.
    • Gaffes
      Even after Ram and Leela's finger are chopped off, we see their full fingers in some of the scenes that follow.
    • Citations

      Ram: There are hundred reasons to die, but only one to live.

    • Connexions
      Featured in 59th Idea Filmfare Awards (2014)
    • Bandes originales
      Ang Laga De
      Music by Sanjay Leela Bhansali

      Lyrics by Siddharth-Garima

      Performed by Aditi Paul, Shail Hada

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Goliyon Ki Raasleela Ram Leela?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 4 décembre 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Inde
    • Langue
      • Hindi
    • Aussi connu sous le nom de
      • Goliyon Ki Raasleela Ram Leela
    • Lieux de tournage
      • Udaipur, Rajasthan, Inde("Nagada Sang Dhol" Song)
    • Sociétés de production
      • AR Film Studio
      • Bhansali Productions
      • Eros Worldwide
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 2 738 863 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 1 449 174 $US
      • 17 nov. 2013
    • Montant brut mondial
      • 4 840 849 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 30min(150 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.