Ajouter une intrigue dans votre langueThe lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.The lives of the residents of a Brazilian apartment building and the security guards who get the job guarding the surrounding streets.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 39 victoires et 23 nominations au total
- Mariá
- (as Mauricéia Conceição)
Avis à la une
The setting for this movie is modern day Recife, Brazil. (Recife is a seaport at the easternmost tip of Brazil.) A better title for the movie would be "Neighborhood Sounds," because the sounds in this affluent neighborhood are intimately involved with the plot.
This is not a violent film. It doesn't take place in a favela, but rather in an affluent neighborhood. Still, violence is always lurking in the neighborhood, just off-screen. Every home has a security system, but any car parked in the street is fair game for thieves.
A security firm comes to the neighborhood, and most of the residents ante up the money to purchase their services. The security men appear honest and capable enough, and hiring them probably made sense. They become part of the neighborhood scene.
Meanwhile, life goes on around them. There's a dog that howls and barks all night, a woman who uses her vacuum to suck marijuana smoke out of her apartment, a pair of lovers, a deliveryman who delivers water and other substances on demand, and the locally influential man who walks past the "caution--sharks" sign to go swimming.
Matters come together in the end in a way I would never have predicted. I'm not going to spoil the ending by even hinting at it. However, it made sense once I thought about it.
We saw the film at the newly refurbished, excellent Dryden Theatre at Eastman House in Rochester, NY. However, it will work very well on DVD.
Antonioni's own characterization of his 1960 masterpiece, L'Avventura, is a good fit for Filho's first feature, "Nothing," he said," appears as it should in a world where nothing is certain. The only thing certain is the existence of a secret violence that makes everything uncertain." Unlike many Brazilian films, this is not about favelas or drugs, but about the uneasy divide between a growing middle-class and their help living side-by-side in a crowded urban setting. Scenes are framed behind fences and grated doors to suggest maximum isolation, a suggestion that in today's Brazilian urban areas, a melting pot is built out of necessity, not of choice.
The film opens with a montage of black and white photos of workers in a sugarcane plantation peering into the camera with tools raised, and sweat accumulating on their faces from slaving in the fields in the heat of the day. The weary faces suddenly melt into the shot of a young girl on rollerblades in a parking lot surrounded by tall white-walled condos. Like Lucretia Martel's La Cienaga, Neighboring Sounds unfolds in a series of small incidents that convey an atmosphere of encroaching claustrophobia. Pointing to the local power structures that rule the streets, the block is run by the local "don," Francisco (W. J. Solha), a wealthy landlord with a questionable past. João (Gustavo Jahn), Francisco's grandson, is a real estate agent for the family who has established a promising relationship with Sofia (Irma Brown).
Accumulated incidents shape the film's message. João and Sofia are caught naked in their living room by the arriving housemaid Maria (Mauricéa Conceicão) who makes light of the incident, engaging in conversation with João and Sofia in the confining space of his kitchen. Bia (Maeve Jinkins), another nearby resident trying to raise two small children, is consumed by managing her domestic help, organizing English and Mandarin lessons for her young children, while drugging the neighbor's dog, amusing herself by smoking pot delivered to her by a drug-dealing water delivery man, and masturbating to the whir of the washing machine. Meanwhile, Sofia tells João that her CD player has been stolen from her car and asks for help to get it returned.
João immediately suspects his cousin Dinho (Yuri Holanda), a layabout who is used to getting what he wants and reacts aggressively when confronted. Sparked by the car theft and other recent incidents on the block, João hires a security patrol manned by Clodoaldo (Irandhir Santos) to oversee the neighborhood's safety. Though the residents of the block are relatively well off, they need more and more security but even then, do not feel safe in a country where there is a large disparity between rich and poor. The security patrol is ostensibly there to ensure the neighbor's safety, but accomplishes the very opposite when their true motives are revealed. As the accumulation of tension explodes in an illuminating burst of sound, the world ends not with a whimper but with a bang.
Le saviez-vous
- AnecdotesOfficial submission of Brazil to the Oscars 2014 best foreign language film category.
- Citations
Tio Anco: Do you carry weapons, Clodoaldo?
Clodoaldo: To be honest, I can't really say yes and I can't really say no. But I'll show you our best weapon, which is this: a cell-phone. Me and the boys have all the contacts we need.
João: So, worst-case scenario, you throw the mobile at the bad guy, is that it?
Clodoaldo: Mr. João, please...
João: Then you run home and get the real thing. I'm just trying to understand.
Clodoaldo: I get it, I get it.
- ConnexionsFeatured in Portraits fantômes (2023)
- Bandes originalesCadavres En Serie
From the soundtrack of the film
"Le Pacha", by Georges Lautner
Music by Michel Colombier and Serge Gainsbourg
(c) 1968 SIDOMUSIC B. LIECHTI & CIE
Meilleurs choix
- How long is Neighboring Sounds?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Neighboring Sounds
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 860 000 R$ (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 60 255 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 12 666 $US
- 26 août 2012
- Montant brut mondial
- 467 491 $US
- Durée2 heures 11 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1