[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

English Vinglish

  • 2012
  • Not Rated
  • 2h 14min
NOTE IMDb
7,8/10
42 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 443
8 531
Sridevi in English Vinglish (2012)
Official Trailer
Lire trailer2:23
2 Videos
75 photos
ComedyDramaFamily

Une femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à compren... Tout lireUne femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à comprendre l'anglais.Une femme au foyer calme et au caractère enjoué subit chaque jour de petites critiques de la part de son mari et de sa fille très instruits, en raison de son incapacité à parler et à comprendre l'anglais.

  • Réalisation
    • Gauri Shinde
  • Scénario
    • Gauri Shinde
  • Casting principal
    • Sridevi
    • Adil Hussain
    • Mehdi Nebbou
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    42 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 443
    8 531
    • Réalisation
      • Gauri Shinde
    • Scénario
      • Gauri Shinde
    • Casting principal
      • Sridevi
      • Adil Hussain
      • Mehdi Nebbou
    • 153avis d'utilisateurs
    • 63avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 13 victoires et 25 nominations au total

    Vidéos2

    English Vinglish
    Trailer 2:23
    English Vinglish
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer
    English Vinglish Trailer
    Trailer 2:31
    English Vinglish Trailer

    Photos75

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 70
    Voir l'affiche

    Rôles principaux50

    Modifier
    Sridevi
    Sridevi
    • Shashi Godbole
    Adil Hussain
    Adil Hussain
    • Satish Godbole
    Mehdi Nebbou
    Mehdi Nebbou
    • Laurent
    Priya Anand
    Priya Anand
    • Radha
    Sujata Kumar
    Sujata Kumar
    • Manu, Shashi's sister
    Sulabha Deshpande
    Sulabha Deshpande
    • Grandma
    Michael Patrick Hoban
    • Immigration Officer
    Navika Kotia
    • Sapna Godbole
    Shivansh Kotia
    • Saagar Godbole
    Ashvin Matthew
    Ashvin Matthew
    • Father Vincent
    Cory Hibbs
    • David Fischer
    Rajeev Ravindranathan
    Rajeev Ravindranathan
    • P Ramamurthy
    Maria Romano
    • Yu Son
    Sumeet Vyas
    Sumeet Vyas
    • Salman Khan
    Ruth Aguilar
    Ruth Aguilar
    • Eva
    Ross Nathan
    Ross Nathan
    • Kevin
    Damian Thompson
    Damian Thompson
    • Udumbke
    Neelu Sodhi
    • Meera
    • Réalisation
      • Gauri Shinde
    • Scénario
      • Gauri Shinde
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs153

    7,841.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9ggpatekarinfo

    Cute and Adorable Story

    After long gap of 15 years Sridevi's flick has released.The story of movie is so cute.Family,friends anyone can watch this movie. The movie is about a married woman who doesn't know English language and has always been humiliated by her daughter,hubby and people around her.. Later she decides to learn it and teaches a lesson to all people who humiliated her because of not knowing English well. This flick makes you realize that 1.Don't ever accuse and make fun of people about their weakness who knows what they will be in future.. 2.Its you yourself who can make you learn and be successful.Don't rely on anyone not even on family members. 3.Family love is everything else is worthless.
    8blkmgcbhl

    An uplifting film

    "English Vinglish" is a film that only a woman could have made. Gauri Shindi lends her feminine sensibilities to the film which is why it is a big success. She captures the nuances in a typical Indian housewife's tryst with her kids and husband.

    Although there is no true villainous character in the film, it is painful to see the leading lady Shashi (Sridevi) suffer unintentional humiliation at the hands of her teenage daughter and husband because of her inability to converse in English.

    It is very satisfying to see her grasp the basics of the English language and thereby gain self-confidence. Her English class has an interesting mix of students from across the world including a Frenchman who is besotted with her.

    The feel-good nature of the film can be attributed to the final scene in particular in which Shashi delivers a thoughtful speech in English. Loved the film but didn't think too much of the soundtrack, especially the track "Manhattan". Also felt that her experiences with people in America were sugar-coated.

    Nonetheless, the film was worth its time. I'm looking forward to introducing my mother to this film.
    9hsm2310

    English Vinglish - Beautiful Sheautiful

    English Vinglish is a beautiful journey that a middle class Indian housewife takes, to regain something she lost or probably never really got, ironically enough, in a foreign land with a foreign language as a tool.

    The movie has a simple plan, and audience gets to know about it right at the beginning. There ain't any surprises or twists therein to wow you, its purely the execution of a simple yet universally appealing plot that makes English Vinglish one of the most beautifully made movie of the year.

    This is a sort of cinema which has traditionally been oiled with loads of melodrama and any director would have wanted to do that considering the fact that people who are going to relate the most with the central character are most prone to be pleasantly affected by the overdose of melodrama ( Yes, I am being a little 'judgemental' here!). Credit must go to Gauri Shinde for shunning the temptation and going ahead with a recipe where she was able to create delight out of right mix of ingredients rather than putting a coating of sugar on the 'laddoos'.

    Make no mistake, the feel good factor of the movie isn't there just because all the pieces have been put together in the correct order but also because there are layers attached to the story and the characters. These layers help English Vinglish surpass the expectations that an ordinary viewer would have had with it before stepping into the cinema theatre. These layers have been treated with utmost care and are interwoven in the script with great skill. Even though the plot of the movie doesn't encapsulate many genres, the scenes are successful in generating a range of emotions. Thanks to the central plot, humor becomes a part of majority of the scenes and it is never forced upon you.The entertainment quotient of EV is way more than one would have expected.

    There are a few sequences which could have easily gone in the zone of 'Oh, thats ridiculous!' but yet they were right there in the 'that will do all right' category and this was only possible because of masterful Sridevi who hasn't lost even an inch of her charm and she still stands way ahead of any of the contemporary actresses when it comes to the art of acting. Her presence is so overpowering that one hardly notices or gets annoyed by certain instances of manufactured dialogues and stereotypical display of characters. The journey, the transformation and its impact on the movie and the audience wouldn't have had half the quality had there not been Sridevi at the helm. Every other actor (and guest actor) plays their part well enough to create the right garnish for this savory meal.

    Without taking any credit away from Gauri Shinde, everything from costumes, to music and locations to screenplay had impressions of R Balki's(producer) previous works and he would have been of great help in the making of EV as well.

    The affect that English Vinglish will have on a particular individual will depend on the relationship that he/she has with the one/two women that hold the most important place(s) in their lives. The degree of impact will vary, though one thing is for sure, it will only lie on the right side of the axis.

    http://imnotafilmcritic.blogspot.in/
    8avaclub

    English Vinglish ∞ The Class for Earning Self Respect ∞

    "If we don't love ourselves we use to attract towards new things but as soon as we began to love ourselves we feel confident and old things look prettier again." This is one dialogue from the movie's lead protagonist which teaches how one can come back to his normal life; English Vinglish is a sweet Laddu with almonds of a logical script, cashew nuts of nice music, raisins of love and pistachios of Hope. English Vinglish is not about just English classes, it's just a metaphor or platform to narrate a simple yet very effective story of self determination, self respect and love about family and love about ourselves.

    English Vinglish is undoubtedly a movie about the Family, the children & their attitude towards their parents, the husband who does not see his wife skills and potential beyond a born Laddu Maker and yes, it's about a mother who lost her identity as a woman in the society after marriage being a house wife, as her world does not go beyond her family.

    Shashi Godbole (Sridevi) is a simple middle class housewife living with her husband Satish (Adil Hussain) along with her daughter Sapna and a son named Sagar in Pune, India. She is an excellent cook searching for her own respect among children and husband due to poor understanding of English language. One day she got the call from her sister to visit New York to attend her daughter's wedding, but she was reluctant to go alone because of her poor English language, thou she finally agreed on her husband's persuasion. In New York, during her visit to a café she felt humiliated due to her understanding of English language which brought a reason for her to fight against the odds and make a place for herself. She left from there and suddenly saw an advertisement for four weeks English speaking classes and that's how she got the way to prove herself by learning a language which is global now and a synonym of 'Being Modern' in Indian societies called English, for Her VINGLISH.

    Overall, English Vinglish is a memorable watch for the genuine script, superb performances, nice music and definitely the feel good factor it has. In Last scene, Shashi requests the air hostess a Hindi newspaper in English Language, and that's we called in Sridevi's MJ Style without getting 'Judgemental' –YoOO.

    Regards Your's AvA

    For complete review Please visit www.thecritiquelab.com

    Readers' Feedback is appreciated
    8braddugg

    A delightful film that must be appreciated of its simplicity in delivering an important message.

    A delightful film that must be appreciated of its simplicity in delivering an important message.

    How important are the feelings of those, who do not know a language that we speak so much. Is it right to belittle those for they can be good in something else? Is it right to disrespect parents and feel embarrassed when they do not know English?

    More than anything else, this is the tale of a mother who is being deserted by her kids and husband for she does not know a language that they all speak. And she learns it to redeem her respect. I loved the way Sridevi carried herself and am so very happy seeing her back on the silver screen which she set ablaze many years ago with films like Chandni, Mr. India and Chaalbaaz to name a few. Sridevi is indeed the best part of this film, as she has a poise that subdues the flamboyance and the stardom of her and gets her into the character. So what I saw here was Shashi (Sridevi) more than Sridevi and that's great to begin my review with.

    If you loved a movie like PAA, then there are definite chances that you may love this too, coz it takes the simplicty from there and applies the same to a different story. I loved PAA, so I loved this one too. But even if you dislike PAA, try this and you may have a surprise then.

    The good thing of this movie is it's writing, take that scene in which Shashi gets a call from her daughter when she was looking for her scrapbook, and here it is

    Shashi : "Maine use chupaya taaki main bhi na padh sakoo" Daughter :Padhna Aaye tab na"

    That is, "How can you read, when you don't know"

    The supporting cast has also done well from a French cook to a Pakistani guy, they all teamed up well, but it has it's share of not so likable or rather preachy moments like the teacher being gay. But I will give in to all that, coz it is done quietly and not making fuss.

    Be it the climax, it was done in a subdued manner and that is why it was beautiful for me.

    I love this film for its simplicity and for just one reason "SRIDEVI" all the other technical departments did their job superbly but "SRIDEVI" did something really beautiful. Even the way she walked on those streets was graceful. Also, a mention to music and Amit Trivedi has given beautiful music.

    Thanks Gauri and R Balki for giving SRIDEVI back to us with this. And thanks to SRIDEVI for doing this film. A 4/5 for this.

    Vous aimerez aussi

    Ta Ra Rum Pum
    5,8
    Ta Ra Rum Pum
    Kapoor & Sons
    7,7
    Kapoor & Sons
    Chalo
    6,3
    Chalo
    JugJugg Jeeyo
    6,1
    JugJugg Jeeyo
    Waqt: The Race Against Time
    6,7
    Waqt: The Race Against Time
    Balagam
    7,9
    Balagam
    Veer-Zaara
    7,8
    Veer-Zaara
    l'Histoire d'amour de Rocky et Rani
    6,5
    l'Histoire d'amour de Rocky et Rani
    Aadavaallu Meeku Johaarlu
    5,9
    Aadavaallu Meeku Johaarlu
    Bal Ganesh
    7,1
    Bal Ganesh
    Joker
    2,5
    Joker
    Raksha Bandhan
    5,4
    Raksha Bandhan

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The protagonist, played by Sridevi, was inspired by Gauri Shinde's mother a Marathi speaking female who was not fluent in English and ran a pickle business.
    • Gaffes
      In the movie, the wife is seen using the PATH train system and talks about going to 22nd St. Station. There is no such station in the PATH system or in the New York subway system. The closest would be the PATH 23rd St. Station.
    • Citations

      Shashi Godbole: When you don't like yourself... you tend to dislike everything connected to you. New things seem to be more attractive. When you learn to love yourself... then the same old life... starts looking new... starts looking nice. Thank you... for teaching me... how to love myself! Thank you for making me... feel good about myself. Thank you so much!

    • Connexions
      Featured in 14th International Indian Film Academy Awards (2013)
    • Bandes originales
      Navrai Maajhi
      Written by Amit Trivedi

      Performed by Sunidhi Chauhan Swanand Kirkire Natalie Di Luccio 'Neelambari Kirkire'

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is English Vinglish?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 octobre 2012 (Inde)
    • Pays d’origine
      • Inde
    • Sites officiels
      • Watch English Vinglish Movie Online at ZEE5
      • Watch English Vinglish on Jiohotstar
    • Langue
      • Hindi
    • Aussi connu sous le nom de
      • Tiếng Anh Là Chuyện Nhỏ
    • Lieux de tournage
      • Pune, Maharashtra, Inde
    • Sociétés de production
      • Curbside Films
      • Eros Worldwide
      • Hope Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 862 086 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 745 414 $US
      • 7 oct. 2012
    • Montant brut mondial
      • 10 299 150 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 14 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Sridevi in English Vinglish (2012)
    Lacune principale
    By what name was English Vinglish (2012) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.