[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

The Foreigner

  • 2012
  • Not Rated
  • 1h 40min
NOTE IMDb
6,6/10
1,9 k
MA NOTE
The Foreigner (2012)
Soundtrack from "The Foreigner" movie.
Song by Orlin Pavlov - For her.
Lire trailer3:28
4 Videos
11 photos
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the la... Tout lireA Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.A Frenchman falls in love with a hot temper Bulgarian village girl. Following the call of his heart he starts looking for the village where she lives without knowing the character and the language of the people living there.

  • Réalisation
    • Niki Iliev
  • Scénario
    • Niki Iliev
  • Casting principal
    • Lubomir Kovatchev
    • Sanya Borisova
    • Niki Iliev
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    1,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Niki Iliev
    • Scénario
      • Niki Iliev
    • Casting principal
      • Lubomir Kovatchev
      • Sanya Borisova
      • Niki Iliev
    • 12avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos4

    Soundtrack: Orlin Pavlov for "The Foreigner" movie by Niki Iliev
    Trailer 3:28
    Soundtrack: Orlin Pavlov for "The Foreigner" movie by Niki Iliev
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Trailer 3:24
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Trailer 3:24
    Extended Trailer of "The Foreigner" Movie, 2012.
    Second trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Clip 1:45
    Second trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Official trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.
    Clip 2:14
    Official trailer of the "The Foreigner" movie, 2012.

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux19

    Modifier
    Lubomir Kovatchev
    • Gerard
    Sanya Borisova
    • Magdalena
    Niki Iliev
    Niki Iliev
    • Kalin
    Valentin Goshev
    • Zlatan
    Elen Koleva
    • Stoianka
    Assen Blatechki
    Assen Blatechki
    • Policeman
    Catherine Gautier
    • Elizabeth
    Christopher Lambert
    Christopher Lambert
    • Vincent
    Loïc Risser
    • Le Gardien
    Stanislav Doinov
    • Krum
    Marilyne Fontaine
    • Charlotte
    Vasil Grancharov
    • Minko
    Adriana Kalcheva
    • Magdalena 2
    Iliana Kodjabasheva
    • Petrinka
    Julietta Koleva
    • Gina
    Iulian Kovalevsky
    • Momchil
    Mariana Milanova
    • Receptioniste
    George Zlatarev
    • Serbian
    • Réalisation
      • Niki Iliev
    • Scénario
      • Niki Iliev
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    6,61.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9deni_r_r

    This jewel of a movie was a peasant surprise!

    I must say that Niki Iliev's movie 'The Foreigner' was a pleasant surprise. Initially, my expectations were quite low as I haven't seen many decent Bulgarian movies recently (at least, not filmed over the last decade). However, I liked its style, tone, the balance between playful lightness and 'depth'. The music was in sync with the scenery and the characters; nice yet unobtrusive background to what was unfolding on the screen. The characters were well presented with a great sense of humour and some uniquely 'typical' (albeit a bit oversimplified) features of the Balkan mentality. The cinematography was absolutely gorgeous! It reminded me of a peculiar but strangely fascinating mixture between Emir Kusturica's masterpieces (e.g. 'Black cat, white cat') and some of Pedro Almodóvar's earlier movies - e.g. 'Kika', 'Women on the Verge of a Nervous Breakdown' ('Mujeres al borde de un ataque de nervios'), but with a modern feel. I loved the landscape, the vibrant colours and especially the scenes filmed in the Bulgarian countryside, seen through the eyes of a Frenchman ('The Foreigner') who visits Bulgaria and falls in love at first sight (or imagines himself to be in love!) with a local girl. Actually, the actor playing the foreigner is Lubomir Kovatchev, a very talented Bulgarian actor who speaks French fluently. While watching the movie, I felt almost nostalgic, recalling my childhood in Bulgaria. To me, this movie seems like a lovely portrayal of the 'meeting' between two worlds - Eastern and Western Europe, modern and traditional values, the City and the Village, past and present. The emphasis is not so much on the love story than on the collision between these two worlds. We all as human beings sometimes struggle to understand not only each other's differences based on our origin, not only each other's language, but each other's perspective. This led to many comic and at times, tragic situations. However, the beauty of this movie was also in capturing 'moments of meeting' between people of diverse background which transcended language and verbal communication. To quote Exupéry, 'It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye'. The only criticism I have is that some of the characters (for example, Valentin Goshev's character Zlatan) were a bit one-dimensional and too much like the famous literary archetype of the Bulgarian anti-hero Bay Ganyo, created in the late 19th century as an epitome of arrogance and ignorance. I think, however, that by the end of the story this character's personality certainly evolved as well as the others'. I liked how some stereotypes were broken, for example that all Bulgarian people living in villages are 'dumb' and savage. On the contrary, gentleness and sensitivity were evoked even in the hearts of the seemingly rough fathers and brothers of the two rival families. The constant battles between the two brothers and the gossiping of (the supporting character) Magdalena's sisters were a pleasure to behold. The ending was priceless! Overall, I enjoyed this movie very much. Well done to Niki Iliev and the crew!
    2hartrox

    Very unhappy with the irritating script of the film.

    Unfortunately, I will strongly disagree with the current review of this film.

    I am disappointed from this movie's script where dialectic-ism is used in a very flat, inappropriate and completely irritating way. The characters are underdeveloped, insufficient and much more work and complexity is needed to ignite someone's feelings. Actors play is on a very low level and inappropriately selected for their images. Some of the good features of the movie are the selected music and camera work. Otherwise, I had a pretty bad time trying to stay focused and watch the film.
    2valko

    another sad attempt for comedy

    Not sure why the majority of Bulgarian movies are very sad and depressing. This one makes no difference.

    Complicated and pretentious script. If you expect any comedy you will be disappointed. Very sad story - both literally and the movie quality - bad acting and very irritating attempt at local language dialect. Irritating because the main actress in fact has very good Bulgarian language half of time, the other half somehow she has accent? WTF? I am Bulgarian and can say I cannot recognize the weird characters born in the apparently pervert imagination of the script's authors. Completely unrealistic and very irritating story.

    One of the worst movies I've ever watched. That is not funny. And I am not laughing. Neither will you if you watch it.
    6kekca

    My rating: 6

    As the movie shows, now, I live through something extraordinary. I am making a memory that will worm me when I get old. Because life without memories flies away as the wind does. Or at least in the movie is said so.

    At its middle I decided to write because it was a participant in a contest for Bulgarian movies. At its end I decided to wrote about it because of what it was. I do not forget to note that it was recommended to me by a close friend but I haven't the courage to watch home production. I will note also that I am writing on a piece of paper with a pencil because my battery went down. And I miss only the candle.

    Because of that contest I wondered why our people do not make movies about foreign countries or at least talking about them. Naturally I throw aside this idea as impossible.

    And here! In this movie! Staging is good (on times hand shooting is beyond the measures, but not so much), acting is good, french speech is receiving. The atmosphere can warm your heart. In general, a movie able to give a lesson to most of us. At least I say it. Bravo! A movie that succeeded to change the meaning of songs. In life there are songs and is up to us which will sing - the sad or the cheer ones.

    I note: one of the elderly family couples reminds me of the couple in "Shrek" about which I will add what people say. It is not important that you are a monster. It is important to find a monster like you that will love you. The end.

    http://vihrenmitevmovies.blogspot.com/
    1trocki

    malarkey

    It's just bad. Each Bulgarian film in the last 5 years is a weak excuse for cinema. Of course the audience can be blamed for not putting a higher standard, they are satisfied with this bad acting. No story. A few funny lines.

    The screenplay is awful. And not just in the Bulgarian movies. It's every single commercial. Bulgaria also suffers from bad music. Wrong youngsters culture. Ton of bad books.

    I really hope that it will be fixed. Start with the cinema. And grow a beard. Make a hoax( I'm still here. Joaquin phoenix). Do something interesting.

    Vous aimerez aussi

    Mission London
    7,1
    Mission London
    Zavrashtane
    6,5
    Zavrashtane
    Living Legends
    7,2
    Living Legends
    Revolution Z
    8,0
    Revolution Z
    Stuklen dom
    7,7
    Stuklen dom
    Zavrashtane 2
    5,8
    Zavrashtane 2
    La corne de chèvre
    8,2
    La corne de chèvre
    Pod prikritie
    8,9
    Pod prikritie
    Stolichani v poveche
    8,0
    Stolichani v poveche
    L'affaire Van Haken
    3,4
    L'affaire Van Haken
    XIa
    7,0
    XIa
    Opasen char
    8,9
    Opasen char

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie has been filmed in Leshten Village - Sofia, Bulgaria, in Paris, Monfort, France, in Kavala, Thessaloniki, Greece.
    • Bandes originales
      Salut
      Performed by Joe Dassin

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 mars 2012 (Bulgarie)
    • Pays d’origine
      • Bulgarie
    • Site officiel
      • Official site (Bulgaria)
    • Langues
      • Bulgare
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Stranac
    • Lieux de tournage
      • Budapest, Bulgarie
    • Société de production
      • New World Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 997 471 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 40min(100 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.