NOTE IMDb
7,3/10
7,8 k
MA NOTE
Une retraitée turbulente s'allie avec la femme de ménage de sa voisine décédée pour partir à la recherche d'un homme qui a une connexion secrète avec sa vie d'autrefois, lorsqu'elle possédai... Tout lireUne retraitée turbulente s'allie avec la femme de ménage de sa voisine décédée pour partir à la recherche d'un homme qui a une connexion secrète avec sa vie d'autrefois, lorsqu'elle possédait une ferme au pied du mont Tabou en Afrique.Une retraitée turbulente s'allie avec la femme de ménage de sa voisine décédée pour partir à la recherche d'un homme qui a une connexion secrète avec sa vie d'autrefois, lorsqu'elle possédait une ferme au pied du mont Tabou en Afrique.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 21 victoires et 46 nominations au total
Miguel Gomes
- Narrador
- (voix)
Hortêncílio Aquina
- Carregador
- (as Hortencílio Aquina)
Valentim Hortêncílio
- Carregador
- (as Valentim Hortencílio)
Avis à la une
I watched Tabu knowing very little about it and found the film a real treat to watch, but however I will try to avoid giving too much away as this is one of those films that are best to watch not knowing too much. The whole viewing experience is very rewarding, not just emotionally, but also in that your required patience is amply rewarded. Though the entire film is shot in black and white, the two different stories are told in differing stylistic ways, making Tabu a very fitting tribute to cinema itself.
The first half, firstly being set in the present day, has almost a surrealist feel to it, with some apparently random moments and new characters being introduced suddenly. This does require your attention and anyone could be forgiven for wondering where the hell the film is going. However, as the first half reaches its inevitable conclusion and we enter the second half, this is where Tabu becomes an engaging and emotionally rewarding film. Many of the supposedly random moments of the first half now fit in perfectly as we are revealed what happened when Aurora was a young woman living in Africa.
The second half is a rather simple story of an illicit love affair that could never be but is told in an emotionally powerful way, enhanced by the framed narrative structure and deeply mournful narration of who we discover to be the man she loved. The power of the voice over is enhanced by the completely different stylistic approach of the second half, the only dialogue throughout is the voice over of Aurora's lover and the whole second half is shot in 16mm. The poignant reflections of the narrator can easily be interpreted as also being the director's and perhaps us the viewer's feelings towards silent era cinema of a bygone age. This stylistic approach is very much purposeful, all other diagetic sounds can be heard, and the characters are physically talking to each other. The emotional power is only enhanced by the fact all we can hear is the non-diagetic narration and having to otherwise rely on expressions and body language of the characters. Part two feels like a two sided approach to love of the past; a past loved one and a love of cinema of the past.
Despite the main subject of the story at hand, Tabu is not a completely bleak film, the playful use of different cinematic techniques and music are a joy to watch and the catharsis of the ending leaves a feeling of poignancy but not abject misery. There are however elements to Tabu that may frustrate. It feels that the protagonist of part one is Pilar, Aurora's neighbour and her story does feel frustratingly unfinished as we see elements of her daily life that make us truly care about her as these moments have literally nothing to do with Aurora. However, this is the story of Aurora through the eyes of those around her and in that case the stylistic approach of part one in retrospect fits with that of part two. The surrealist and playful approach to narrative structure in part one may seem pretentious and potentially alienating to some, but after watching the entire film I could only look back at it with positive feelings.
Original and unique, Tabu is a thoroughly engrossing and emotionally rewarding story that serves not only as a tribute to human love, but also love of the history of cinema. The first thirty minutes or so may feel hard work at first, but what the remainder of the film has to offer more than amply rewards the viewer's patience.
The first half, firstly being set in the present day, has almost a surrealist feel to it, with some apparently random moments and new characters being introduced suddenly. This does require your attention and anyone could be forgiven for wondering where the hell the film is going. However, as the first half reaches its inevitable conclusion and we enter the second half, this is where Tabu becomes an engaging and emotionally rewarding film. Many of the supposedly random moments of the first half now fit in perfectly as we are revealed what happened when Aurora was a young woman living in Africa.
The second half is a rather simple story of an illicit love affair that could never be but is told in an emotionally powerful way, enhanced by the framed narrative structure and deeply mournful narration of who we discover to be the man she loved. The power of the voice over is enhanced by the completely different stylistic approach of the second half, the only dialogue throughout is the voice over of Aurora's lover and the whole second half is shot in 16mm. The poignant reflections of the narrator can easily be interpreted as also being the director's and perhaps us the viewer's feelings towards silent era cinema of a bygone age. This stylistic approach is very much purposeful, all other diagetic sounds can be heard, and the characters are physically talking to each other. The emotional power is only enhanced by the fact all we can hear is the non-diagetic narration and having to otherwise rely on expressions and body language of the characters. Part two feels like a two sided approach to love of the past; a past loved one and a love of cinema of the past.
Despite the main subject of the story at hand, Tabu is not a completely bleak film, the playful use of different cinematic techniques and music are a joy to watch and the catharsis of the ending leaves a feeling of poignancy but not abject misery. There are however elements to Tabu that may frustrate. It feels that the protagonist of part one is Pilar, Aurora's neighbour and her story does feel frustratingly unfinished as we see elements of her daily life that make us truly care about her as these moments have literally nothing to do with Aurora. However, this is the story of Aurora through the eyes of those around her and in that case the stylistic approach of part one in retrospect fits with that of part two. The surrealist and playful approach to narrative structure in part one may seem pretentious and potentially alienating to some, but after watching the entire film I could only look back at it with positive feelings.
Original and unique, Tabu is a thoroughly engrossing and emotionally rewarding story that serves not only as a tribute to human love, but also love of the history of cinema. The first thirty minutes or so may feel hard work at first, but what the remainder of the film has to offer more than amply rewards the viewer's patience.
A KVIFF viewing, the third feature-length work from Portuguese director Miguel Gomes, which was among the contenders for the Golden Bear in Berlin earlier this year, and wound up winning the FIPRESCI Prize and Alfred Bauer Award.
The film is entirely in Black & White, which has a deceiving anachronism effect and injects an appeasing vigor to enliven the storyline. With being equally divided into two parts, the first half is the contemporary story between a middle-aged woman, Pillar and her senior neighbor Aurora (who is live alone with her black servant Santa, and strongly believes her estranged daughter and Santa are plotting against her); the second half is completely B&W silent, with an elaborate voice-over from Aurora's former lover Ventura, revealing a secret history about he and Aurora's love affair back in Africa half an century ago. It is a distinctively interesting composition, which contributes a pleasant illusion that we were watching a double-feature.
But by comparison, the first part is more austere and compelling while the second part is basically about a superfluously hackneyed liaison between a married woman and a romantic womanizer, the only worthiness is that it is between two white people in Africa, and if one intends to get some in-depth probe about the continent and its people, the film could hardly suffices this curiosity.
Between the female correlation in the first part, Pilar has a manifest momentum to propel the storyline, and ruefully there will not be a third paragraph to recount her story out of the lightly over-hyped second part, her story behind might own more worth to be revisited and explored. Teresa Madruga and Laura Soveral are spellbinding during their screen time, if only the second half could be reinterpreted in another way, the film could have been a fabulous essay about love, aging and mystery behind everyone's usual representation.
The film is entirely in Black & White, which has a deceiving anachronism effect and injects an appeasing vigor to enliven the storyline. With being equally divided into two parts, the first half is the contemporary story between a middle-aged woman, Pillar and her senior neighbor Aurora (who is live alone with her black servant Santa, and strongly believes her estranged daughter and Santa are plotting against her); the second half is completely B&W silent, with an elaborate voice-over from Aurora's former lover Ventura, revealing a secret history about he and Aurora's love affair back in Africa half an century ago. It is a distinctively interesting composition, which contributes a pleasant illusion that we were watching a double-feature.
But by comparison, the first part is more austere and compelling while the second part is basically about a superfluously hackneyed liaison between a married woman and a romantic womanizer, the only worthiness is that it is between two white people in Africa, and if one intends to get some in-depth probe about the continent and its people, the film could hardly suffices this curiosity.
Between the female correlation in the first part, Pilar has a manifest momentum to propel the storyline, and ruefully there will not be a third paragraph to recount her story out of the lightly over-hyped second part, her story behind might own more worth to be revisited and explored. Teresa Madruga and Laura Soveral are spellbinding during their screen time, if only the second half could be reinterpreted in another way, the film could have been a fabulous essay about love, aging and mystery behind everyone's usual representation.
This is pretty astounding stuff. How apt and special, that so soon after the untimely passing of Raoul Ruiz, another director in the Hispanic world (that includes Portugal and the colonies) announces himself as a bright new voice with this great work? And in the same vein of multilateral realities blurring memory with storytelling as Ruiz. It's almost perfectly metaphysical, and in line with the phenomenon of recent interesting Hispanic filmmakers. Medem, Martel, and now this guy.
Before we get to that, I'd like to say about this that it achieves by far one of the most important aspects in a film—it takes place in a profoundly characteristic world of its own, I expect I will be haunted for months by its sultry, languorous Africa. The atmosphere is one of mysterious beauty, waiting and sexual lassitude. The film has textures, smells. The sound work is perfectly sculpted. The camera is sometimes in Antonioni's turf of spatial meditation, sometimes in Herzog's found ecstasy, sometimes in Chris Marker's visual letters from memory.
So the fabric of the film is exceptional, that alone would be enough to earn an enthusiastic recommendation from me, but that is the basis for some pretty cool narrative threads, all pointing to storytelling as maps to the life behind the fabric of illusions.
The typical reading of the film is that split in two segments, 'Lost Paradise' and 'Paradise', we have an emotionally shattered old woman, and her backstory of much erotic exploration and tragic heartbreak in faraway Mozambique that explains who she was.
It is more interesting than that. The second part which is by far the most captivating, is a story an old friend tells of her, and as he tells it, he tells a million other stories, about friends, rock'n'roll frolicking, crocodiles as passion, boxing invisible enemies, jungle monsters and anticolonial revolution. As he tells it, some of the puzzling obsessions of the delusional old woman we've known begin to make sense, her worry for a loose crocodile, apprehension of witchcraft and impassioned plea of having blood on her hands. Her ravings had basis after all, it matters that they are illusory images transmuted from actual events.
Now if you go back to the first segment, you will see that a recurring notion is how something may be imagined-imaginary, but the images can perturb or affect reality—see this in the old woman's dream of gambling that propels her to gamble the next day, in the catacomb imagined to be Roman, in the co-worker's talk of mass susceptibility.
Isn't this why cinema can work at all? Love?
The framing device is a film that Pilar is watching in the cinema, the film is about an 'intrepid and melancholic explorer' in the African savanna who is haunted by visions of his dead wife. They all are intrepid explorers of course, bringing images to life, as are we venturing in the shared journey of exploring the old woman.
This device comes first in the film, but it could be taking place at any time. Pilar is the main character of the first segment, but we know close to nothing of her, except that she is melancholic, lonely and wants to be of help—we learn she is an activist, she arranges for a Polish girl to stay with her but the girl never shows up. To emphasize her solitude, it's the New Year's Eve in Lisbon which she spends crying in a theater.
And she is staying next to an old woman (she is not getting younger herself), who is losing it and near the end, 'dying'. So who is imagining from the old woman's ravings a life of excitement and escape into scorching faraway heat?
Martel has even more submerged narrative in this mode. But this is too good to pass—this guy shows mastery in creating a cinematic aura and he gets how a story can be about blowing glass into the air of story to give us reflective shapes about the urges.
(if readers can help with contact info for the filmmaker let me know)
Before we get to that, I'd like to say about this that it achieves by far one of the most important aspects in a film—it takes place in a profoundly characteristic world of its own, I expect I will be haunted for months by its sultry, languorous Africa. The atmosphere is one of mysterious beauty, waiting and sexual lassitude. The film has textures, smells. The sound work is perfectly sculpted. The camera is sometimes in Antonioni's turf of spatial meditation, sometimes in Herzog's found ecstasy, sometimes in Chris Marker's visual letters from memory.
So the fabric of the film is exceptional, that alone would be enough to earn an enthusiastic recommendation from me, but that is the basis for some pretty cool narrative threads, all pointing to storytelling as maps to the life behind the fabric of illusions.
The typical reading of the film is that split in two segments, 'Lost Paradise' and 'Paradise', we have an emotionally shattered old woman, and her backstory of much erotic exploration and tragic heartbreak in faraway Mozambique that explains who she was.
It is more interesting than that. The second part which is by far the most captivating, is a story an old friend tells of her, and as he tells it, he tells a million other stories, about friends, rock'n'roll frolicking, crocodiles as passion, boxing invisible enemies, jungle monsters and anticolonial revolution. As he tells it, some of the puzzling obsessions of the delusional old woman we've known begin to make sense, her worry for a loose crocodile, apprehension of witchcraft and impassioned plea of having blood on her hands. Her ravings had basis after all, it matters that they are illusory images transmuted from actual events.
Now if you go back to the first segment, you will see that a recurring notion is how something may be imagined-imaginary, but the images can perturb or affect reality—see this in the old woman's dream of gambling that propels her to gamble the next day, in the catacomb imagined to be Roman, in the co-worker's talk of mass susceptibility.
Isn't this why cinema can work at all? Love?
The framing device is a film that Pilar is watching in the cinema, the film is about an 'intrepid and melancholic explorer' in the African savanna who is haunted by visions of his dead wife. They all are intrepid explorers of course, bringing images to life, as are we venturing in the shared journey of exploring the old woman.
This device comes first in the film, but it could be taking place at any time. Pilar is the main character of the first segment, but we know close to nothing of her, except that she is melancholic, lonely and wants to be of help—we learn she is an activist, she arranges for a Polish girl to stay with her but the girl never shows up. To emphasize her solitude, it's the New Year's Eve in Lisbon which she spends crying in a theater.
And she is staying next to an old woman (she is not getting younger herself), who is losing it and near the end, 'dying'. So who is imagining from the old woman's ravings a life of excitement and escape into scorching faraway heat?
Martel has even more submerged narrative in this mode. But this is too good to pass—this guy shows mastery in creating a cinematic aura and he gets how a story can be about blowing glass into the air of story to give us reflective shapes about the urges.
(if readers can help with contact info for the filmmaker let me know)
A retired, religious woman Pilar (Teresa Madruga) endeavours to assist her sensitive, enigmatic and fidgety neighbour Aurora (Laura Soveral) whose both psychological and physical health is growing gradually worse and worse. Once Aurora dies, Pilar and Aurora's maid set off in search for a certain man named Ventura (Henrique Espírito Santo) who appears to be a bond between the presence and Aurora's shady past
This unorthodox tribute to silent cinema and F. W. Murnau's Tabu from 1931 is atypical even by art-house standards and despite being relatively flawed, it succeeds in overcoming its foibles by its sheer eccentricity and stunning cinematography. The movie is initiated with an outlandish prologue recounting a separate story about a suicide of an explorer devoid of hope for a better future which is entailed by his wife's demise. This prelude constitutes the introduction to this black-and-white motion picture whose general theme is about incapability of leading life without love. The flick proceeds to the first part called Paradise Lost which is about superstitious Aurora's struggles with her paranoid temperament and loneliness on account of being stranded by her ungrateful daughter. At this point, mise-en-scène by Gomes is invariably baffling. This is the weakest part of the film which is extortionately digressive and, apart from the main subject tackled in the ensemble, inauspiciously attempts to encompass such issues as metaphysic, depression of senile citizens in the modern society, passion for cinema as well as faith. As a consequence, it is not much of anything and by briefly alluding to these matters, the atypical drama leaves us with a sense of insufficiency, superficiality and instead of plunging into the major topic, it virtually mummifies the entire concept. Nevertheless, the scatter-brained aspect does not perplex that much and the instant the plot drags, the auxiliary visuals come in handy and prevent the material from becoming lifeless.
Once Tabu transmutes into a strand of flashbacks derived from Ventura's memory (a part called Paradise), it embarks on being uncannily engrossing and bounteously asserts its aesthetic beauteousness by exposing landscapes of Portugal colonies with its eye-pleasing black-and-white photography. Narrated with an assistance of Ventura's voice-over, the pic acquires an exceptionally poetic and contemplative relish and genuinely resembles a piece of silent cinema. This is likewise the moment in which one might discern the evident sway of aforementioned Murnau's opus and the parallels between both works are decidedly far from coincidental. It is not that Gomes endeavours to counterfeit Murnau's classic, but the afterthought conveyed from the perspective of colonisers and not a native collective is analogous by commenting on the inability to fulfil one's love owing to social convenances. The creation of Gomes reverberates some relations from Portuguese Colonial War, but Gomes seems to be uninterested in delving in this phenomenon and prefers to frame waterfalls and majestically picturesque plantations. Notwithstanding, the glossy, sumptuous appearance does not conceal the fact that Tabu is rather a pure stylistic exercise than a very prosperous psychological or political depiction of occurrences transpiring on the screen and the narrator just roughly indicates a development regarding his relationship with Aurora in his psyche. It is the extravagant stylisation and the offbeat, non-linear composition which renders the décor appealing and the entire movie jolly palatable.
The acting is very dexterous throughout the utter film. Teresa Madruga is plausible as a middle-aged prude who craves to console Aurora who is also well played by Laura Soveral. The remainder of the cast is highly enjoyable as well, but there were instants in which some performers felt slightly stiff and somewhat somnolent. Cinematography by Rui Poças is exceedingly ravishing and its tranquil nature captivates the audience from the onset to the very end and its sweetness and subtle charm works symbiotically with some delicate piano riffs which embellish and endow Tabu with several exultations.
Whilst the flick is acclaimed and highly rated by majority of film critics, I am inclined to believe that this abundant, structurally unusual motion picture serves its purpose and delivers a great deal of fabulous shots, but I am far from stating that it is a flawless, timeless and sublime trove. Indubitably, there are some ingenious aesthetic touches, but what Tabu lacked for me was the textural integrity, insightfulness as well as some concretism.
This unorthodox tribute to silent cinema and F. W. Murnau's Tabu from 1931 is atypical even by art-house standards and despite being relatively flawed, it succeeds in overcoming its foibles by its sheer eccentricity and stunning cinematography. The movie is initiated with an outlandish prologue recounting a separate story about a suicide of an explorer devoid of hope for a better future which is entailed by his wife's demise. This prelude constitutes the introduction to this black-and-white motion picture whose general theme is about incapability of leading life without love. The flick proceeds to the first part called Paradise Lost which is about superstitious Aurora's struggles with her paranoid temperament and loneliness on account of being stranded by her ungrateful daughter. At this point, mise-en-scène by Gomes is invariably baffling. This is the weakest part of the film which is extortionately digressive and, apart from the main subject tackled in the ensemble, inauspiciously attempts to encompass such issues as metaphysic, depression of senile citizens in the modern society, passion for cinema as well as faith. As a consequence, it is not much of anything and by briefly alluding to these matters, the atypical drama leaves us with a sense of insufficiency, superficiality and instead of plunging into the major topic, it virtually mummifies the entire concept. Nevertheless, the scatter-brained aspect does not perplex that much and the instant the plot drags, the auxiliary visuals come in handy and prevent the material from becoming lifeless.
Once Tabu transmutes into a strand of flashbacks derived from Ventura's memory (a part called Paradise), it embarks on being uncannily engrossing and bounteously asserts its aesthetic beauteousness by exposing landscapes of Portugal colonies with its eye-pleasing black-and-white photography. Narrated with an assistance of Ventura's voice-over, the pic acquires an exceptionally poetic and contemplative relish and genuinely resembles a piece of silent cinema. This is likewise the moment in which one might discern the evident sway of aforementioned Murnau's opus and the parallels between both works are decidedly far from coincidental. It is not that Gomes endeavours to counterfeit Murnau's classic, but the afterthought conveyed from the perspective of colonisers and not a native collective is analogous by commenting on the inability to fulfil one's love owing to social convenances. The creation of Gomes reverberates some relations from Portuguese Colonial War, but Gomes seems to be uninterested in delving in this phenomenon and prefers to frame waterfalls and majestically picturesque plantations. Notwithstanding, the glossy, sumptuous appearance does not conceal the fact that Tabu is rather a pure stylistic exercise than a very prosperous psychological or political depiction of occurrences transpiring on the screen and the narrator just roughly indicates a development regarding his relationship with Aurora in his psyche. It is the extravagant stylisation and the offbeat, non-linear composition which renders the décor appealing and the entire movie jolly palatable.
The acting is very dexterous throughout the utter film. Teresa Madruga is plausible as a middle-aged prude who craves to console Aurora who is also well played by Laura Soveral. The remainder of the cast is highly enjoyable as well, but there were instants in which some performers felt slightly stiff and somewhat somnolent. Cinematography by Rui Poças is exceedingly ravishing and its tranquil nature captivates the audience from the onset to the very end and its sweetness and subtle charm works symbiotically with some delicate piano riffs which embellish and endow Tabu with several exultations.
Whilst the flick is acclaimed and highly rated by majority of film critics, I am inclined to believe that this abundant, structurally unusual motion picture serves its purpose and delivers a great deal of fabulous shots, but I am far from stating that it is a flawless, timeless and sublime trove. Indubitably, there are some ingenious aesthetic touches, but what Tabu lacked for me was the textural integrity, insightfulness as well as some concretism.
Tabu is exactly the type of poetic old-fashioned film I adore. It's a simple story told very unconventionally, with the long slow death of a character in the first half (entitled "Paradise Lost") and then the best years of her life in the second ("Paradise") to the point of where the aforementioned Paradise came to an end. The aesthetics of the film are the real highlight here and truly capture the essence of the story in a unique way. The lush texture in the rich black and white photography are a delight to watch, and recall the effects Jim Jarmusch's Dead Man's cinematography had with the ethereal, sometimes tragic and sometimes comic atmosphere it created. The timeless cinematography is also reminiscent of the 1920s studio films with manufactured exterior shots and the use of a traditional 1.37:1 ratio. There's a fascinating use of sound too, with the second half being dialogue-less, despite watching characters talk, and featuring only atmosphere sounds of the jungle. There's also a great use of a Ronettes song that I love ostensibly translated into Portuguese. Tabu is a majestic film that had a profound effect on me. It's an interesting take on the long term consequence of a 'taboo' (in this case, adultery). One of the best of the year.
9/10
9/10
Le saviez-vous
- AnecdotesThe movie that Aurora was said to have participated in, "It will never snow again over Kilimanjaro", is, of course, fictional.
- GaffesAt 1:20:48 a women appears to be using a cell phone or a mobile phone (the film is based on the sixties).
- ConnexionsReferences Tabou (1931)
- Bandes originalesVariações Pindéricas Sobre a Insensatez
Written and performed by Joana Sá
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Tabu?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Tabu
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 1 108 473 $US
- Durée1 heure 58 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant