[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
I did it my way

Distribution et équipe technique

Cim hang

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Jason Kwan
    Jason Kwan

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Juan Huang
    Juan Huang
    co-writer
  • Phoebe Zhao
    Phoebe Zhao
    script writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Andy Lau in Infernal Affairs (2002)
    Andy Lau
    Andy Lau
    George Lam
  • Ka-Tung Lam in Firestorm (2013)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    Sau Ho
  • Eddie Peng
    Eddie Peng
    Eddie Peng
    Eddie Fong
  • Yase Liu
    Yase Liu
    Yase Liu
    Vivian Ha
    (as Cya Lau)
  • Simon Yam
    Simon Yam
    Simon Yam
    Chung Kam Ming
  • Suet Lam
    Suet Lam
    Suet Lam
    Yuen Muk Yu
  • Kent Cheng
    Kent Cheng
    Kent Cheng
    Uncle Cat
    (as Cheng Jut Si)
  • Philip Keung
    Philip Keung
    Philip Keung
    Chan Chiu Sang
  • Hedwig Tam
    Hedwig Tam
    Hedwig Tam
    Maggie Kong
  • Chun-Him Lau
    Chun-Him Lau
    Davis
    (as Terrance Lau)
  • Kevin Kam-Yin Chu
    Kevin Kam-Yin Chu
    Kevin Kam-Yin Chu
    Chan Sung Lam
  • Angie Cheong
    Angie Cheong
    Aunt Chiu
  • Tony Ho in Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
    Tony Ho
    Tony Ho
    Ho Wing
    (as Ho Wa Chiu)
  • Chun-Fung Chan
    Chun-Fung Chan
    Silence
    (as MJ Chan)
  • Tao Cheng
    Tao Cheng
    Pang Zit
    (as Cheng Tao)
  • Giselle Lam
    Giselle Lam
    Lee Tze Man
  • Justin Chu
    Justin Chu
    Chow Man Hing
    (as Chu Tin)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Dan Bredbury
    Dan Bredbury
    Mercenary
  • Daniel Bredbury
    Daniel Bredbury
    Mercenary
  • Anthony Yui-Keung Chan
    Anthony Yui-Keung Chan
    Meow Kei's customer
    (as Anthony Chan Yui Keung)
  • Kwong-Yan Chan
    Kwong-Yan Chan
    Wedding guest
  • Mini Wing-Yan Chan
    Mini Wing-Yan Chan
    George AI hacker
  • Siu-Yin Chan
    Siu-Yin Chan
    Lai On hospital operating room nurse
  • Suzanne Mei-Shan Chan
    Suzanne Mei-Shan Chan
    Lai On hospital operating room nurse
  • Ka-Ho Chau
    Ka-Ho Chau
    Chiu's subordinate
  • Kiefer Cheung
    Kiefer Cheung
    George AI hacker
    (as Kiefer Ki-Fung Cheung)
  • Wai-Ling Cheung
    Wai-Ling Cheung
    Wedding guest
  • Wang-Chow Cheung
    Wang-Chow Cheung
    Silence's subordinate
  • Yik-Wo Cheung
    Yik-Wo Cheung
    Silence's subordinate
  • Derek Chi-Wai Chong
    Derek Chi-Wai Chong
    Ho Wing's subordinate
  • Hiu-Tung Choy
    Hiu-Tung Choy
    Student
    (as Hazel Choy)
  • Cho-Kuen Chu
    Cho-Kuen Chu
    Chiu's subordinate
  • Pak-Ho Chung
    Pak-Ho Chung
    Wedding guest
  • Wai-Kit Chung
    Wai-Kit Chung
    Wedding guest
  • Liviu Covalschi
    Liviu Covalschi
    Liviu Covalschi
    Mercenary team leader
  • Fung-Yee Fong
    Fung-Yee Fong
    CSTCB police
  • Caterina Foti
    Caterina Foti
    Caterina Foti
    Javier's Wife
  • King-Chung Fung
    King-Chung Fung
    Plainclothe policeman (Eddie Fong's team)
  • Kin-Man Hau
    Kin-Man Hau
    Silence's subordinate
  • Wai-Ming Ho
    Wai-Ming Ho
    Plainclothe Policeman(Eddie Fong's Team)
  • Gypsy Hsu
    Gypsy Hsu
    Thai customer
    (as Suk-Yin To)
  • Chunmei Hu
    Chunmei Hu
    Wedding guest
  • Angel Koo
    Angel Koo
    Meow Kei's customer
  • Yiu-Pan Koon
    Yiu-Pan Koon
    Police
  • Chor-Ni Kwok
    Chor-Ni Kwok
    Meow Kei's customer
  • Tsoek-Sing Lai
    Tsoek-Sing Lai
    Fisherman
  • Yat Nam 'Leo' Lai
    Yat Nam 'Leo' Lai
    Meow Kei's customer
  • Chun-Kit Lam
    Chun-Kit Lam
    CIU police
    /wedding guest
  • Ting-Hin Lam
    Ting-Hin Lam
    Drug teen
    (as Lam Ting-Hin)
  • Cheuk-Ki Lau
    Cheuk-Ki Lau
    CIU police
  • Sum-Yee Lau
    Sum-Yee Lau
    Dr. So, Vivian's gynecologist
  • Chi-Sing Law
    Chi-Sing Law
    Wedding guest
  • Kin-Shing Lee
    Kin-Shing Lee
    Chiu's subordinate
  • Yip Kin Lee
    Yip Kin Lee
    Silence's subordinate
  • Mike Leeder
    Mike Leeder
    Mike Leeder
    Javier Escobar
    (as Leeder Michael William)
  • Albert Leung
    Albert Leung
    Albert Leung
    Chiu's subordinate
  • Ka Hung Leung
    Ka Hung Leung
    Silence's subordinate
  • Stephen Sze-Ching Leung
    Stephen Sze-Ching Leung
    Plainclothe Policeman
    (as Stepen Sze-Ching Leung)
  • Nga-Lam Li
    Nga-Lam Li
    Student
  • Yu-Bin Liao
    Yu-Bin Liao
    Fisherman
  • Jacky Hang-Shing Lo
    Jacky Hang-Shing Lo
    Drug-selling online host
  • Stanly Chun-Ming Ma
    Stanly Chun-Ming Ma
    SDU
  • Ka-Ho Mak
    Ka-Ho Mak
    Silence's subordinate
  • Jant Mok
    Jant Mok
    Chiu's subordinate
  • Sebastian Mok
    Sebastian Mok
    Sebastian Mok
    Colombian Mercenary
  • Chi Pan Ng
    Chi Pan Ng
    CIU police
    (as Ng Chi Pan)
  • Kin-Hung Ngan
    Kin-Hung Ngan
    Fisherman
  • Mei-Seung Pang
    Mei-Seung Pang
    Mei-Seung Pang
    Old Lady
  • Man-Wai Poon
    Man-Wai Poon
    Chiu's subordinate
  • Po Lun Lilac Poon
    Po Lun Lilac Poon
    Po Lun Lilac Poon
    Meow Kei's customer
  • Lok See
    Lok See
    Thai customer
  • Anselm Kwok-Yin Tam
    Anselm Kwok-Yin Tam
    Hong Kong Customer
  • Kiu Tang
    Kiu Tang
    Chiu's Subordinate
  • Kristine Tjhin
    Kristine Tjhin
    George AI hacker
  • Clifford Tsang
    Clifford Tsang
    George AI hacker
  • Samson Tsang
    Samson Tsang
    Ho Wing's subordinate
  • Tsz-Kit Tsang
    Tsz-Kit Tsang
    Silence's subordinate
  • Wun-Hang Tsang
    Wun-Hang Tsang
    Police
  • Koon-Kwok Tsui
    Koon-Kwok Tsui
    Wedding guest
  • Marty Wan
    Marty Wan
    Chiu's subordinate
  • Tsz-Tai Wan
    Tsz-Tai Wan
    Plainclothe policeman (Eddie Fong's team)
  • Che-Kwong Wong
    Che-Kwong Wong
    Wedding guest
  • Chi-Man Wong
    Chi-Man Wong
    Silence's subordinate
  • Cho-Hin Wong
    Cho-Hin Wong
    George AI hacker
  • Jane Wong
    Jane Wong
    CIU madam
  • Jun Lam 'Toby' Wong
    Jun Lam 'Toby' Wong
    Silence's subordinate
  • Kai-Tung Wong
    Kai-Tung Wong
    Plainclothe policeman (Eddie Fong's team)
  • Kwok-Wah Wong
    Kwok-Wah Wong
    Police
  • Leo Wong
    Leo Wong
    Wedding Guest
  • Long-yin Wong
    Long-yin Wong
    Drug teen
  • Pui-Chun Wong
    Pui-Chun Wong
    Plainclothe policeman (Eddie Fong's team)
  • Wesley Wong
    Wesley Wong
    Chun Hei
  • Wing-San Wong
    Wing-San Wong
    Silence's subordinate
  • Sau Ling Yu
    Sau Ling Yu
    Wedding guest
  • Danny Yuen
    Danny Yuen
    Police

Production

Modifier
  • Amanda Chan
    Amanda Chan
    line producer
  • Cocoa Hau
    Cocoa Hau
    line producer
  • Andy Lau
    Andy Lau
    executive producer
  • Yaping Li
    Yaping Li
    producer
  • Yuanyuan Liao
    Yuanyuan Liao
    producer
  • Jannie Wai
    Jannie Wai
    line producer
  • Connie Wong
    Connie Wong
    executive producer

Bande originale

Modifier
  • Day Tai
    Day Tai

Direction de la photographie

Modifier
  • Jason Kwan
    Jason Kwan
    director of photography

Montage

Modifier
  • Alan Wai-Lun Cheng
    Alan Wai-Lun Cheng
    editor (as Wai Lun Cheng)

Architecte à la décoration

Modifier
  • Chi-Fung Lee
    Chi-Fung Lee

Direction de production

Modifier
  • Yindy Leung
    Yindy Leung
    production manager

Équipe de supervision sonore

Modifier
  • Phyllis Cheng
    Phyllis Cheng
    sound effects editor

Effets visuels

Modifier
  • Steven Kok Min Loh
    Steven Kok Min Loh
    fx artist

Cascades

Modifier
  • Ka-Lok Chin
    Ka-Lok Chin
    action director (as Kar Lok Chin)
  • Wai-Kit Chung
    Wai-Kit Chung
    action team
  • Chi-Man Wong
    Chi-Man Wong
    wire team

Image et éclairage

Modifier
  • Ka-Ho Chau
    Ka-Ho Chau
    electrician
  • Tsz-Wai Suen
    Tsz-Wai Suen
    electrician
  • Nathan Wong
    Nathan Wong
    camera operator

Équipe musicale

Modifier
  • Ming-Tung Tang
    Ming-Tung Tang
    Music Mixer
  • Wong Kok Leong Wesley
    Wong Kok Leong Wesley
    orchestrator & music preparation

Équipe de renfort

Modifier
  • Siu-Lun Chan
    Siu-Lun Chan
    set runner

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.