Kingudamu hâtsu 3D: Dorîmu doroppu disutansu (2012)

Distribution et équipe technique

Kingudamu hâtsu 3D: Dorîmu doroppu disutansu

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura

Scénaristes

Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura
story
Masaru Oka
Masaru Oka
scenario

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Haley Joel Osment
Haley Joel Osment
Sora
/Vanitas
(English version) (voice)
David Gallagher
David Gallagher
Riku
(English version) (voice)
Ben Diskin
Ben Diskin
Young Xehanort
(English version) (voice)
Richard Epcar
Richard Epcar
Ansem
/Xehanort
(English version) (voice)
Paul St. Peter
Paul St. Peter
Xemnas
(English version) (voice)
Leonard Nimoy
Leonard Nimoy
Master Xehanort
(English version) (voice)
James Patrick Stuart
James Patrick Stuart
Braig
/Xigbar
(English version) (voice)
David Boat
David Boat
Aeleus
(English version) (voice) (as Dave Boat)
Vince Corazza
Vince Corazza
Ienzo
(English version) (voice) (as Vincent Corazza)
Quinton Flynn
Quinton Flynn
Lea
/Axel
(English version) (voice)
Corey Burton
Corey Burton
Ansem the Wise
/Yen Sid
/Claude Frollo
(English version) (voix)
Jesse David Corti
Jesse David Corti
Neku Sakuraba
(English version) (voix)
Aaron Spann
Aaron Spann
Yoshiya 'Joshua' Kiryu
(English version) (voix)
Ashley Rose
Ashley Rose
Raimu 'Rhyme' Bito
(English version) (voix)
Crawford Wilson
Crawford Wilson
Daisukenojo 'Beat' Bito
(English version) (voix)
Heather Hogan
Heather Hogan
Shiki Misaki
(English version) (voix)
Jason Alexander
Jason Alexander
Hugo
(English version) (voix)
Tony Anselmo
Tony Anselmo
Donald Duck
(English version) (voix)
Jeff Bennett
Jeff Bennett
Large Beagle Boy
/Small Beagle Boy
/Geppetto
(English version) (voix)
Susanne Blakeslee
Susanne Blakeslee
Maleficent
(English version) (voix)
Brian Bloom
Brian Bloom
Black Guard B
(English version) (voix)
Pat Carroll
Pat Carroll
Ursula
(English version) (voix)
Nick Carson
Nick Carson
Pinocchio
(English version) (voix)
Erin Cottrell
Erin Cottrell
Quorra
(English version) (voix)
Jim Cummings
Jim Cummings
Pete
/Julius
(English version) (voix)
Renee Faia
Renee Faia
Esmeralda
(English version) (voix)
Bill Farmer
Bill Farmer
Goofy
/Pluto
(English version) (voix)
Bret Iwan
Bret Iwan
Mickey Mouse
(English version) (voix)
Charles Kimbrough
Charles Kimbrough
Victor
(English version) (voix)
Maurice LaMarche
Maurice LaMarche
Medium Beagle Boy
(English version) (voix)
Phil LaMarr
Phil LaMarr
Phoebus
(English version) (voix)
Rosalyn Landor
Rosalyn Landor
Blue Fairy
(English version) (voix)
Patricia Lentz
Patricia Lentz
Laverne
(English version) (voix) (as Pat Lentz)
Kevin Michael Richardson
Kevin Michael Richardson
Black Guard A
(English version) (voix)
Ari Rubin
Ari Rubin
Quasimodo
(English version) (voix)
Phil Snyder
Phil Snyder
Jiminy Cricket
(English version) (voix)
Fred Tatasciore
Fred Tatasciore
Kevin Flynn
/CLU
(English version) (voix)
Russi Taylor
Russi Taylor
Minnie Mouse
(English version) (voix)
Ross Thomas
Ross Thomas
Sam Flynn
(English version) (voix)
Kari Wahlgren
Kari Wahlgren
The Grid
(English version) (voix)
Jason Dohring
Jason Dohring
Terra
(English version) (voix)
Willa Holland
Willa Holland
Aqua
(English version) (voix)
Jesse McCartney
Jesse McCartney
Ventus
/Roxas
(English version) (voix)
Hayden Panettiere
Hayden Panettiere
Xion
(English version) (voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Takashi Aoyagi
Takashi Aoyagi
Mickey Mouse
(voix)
Keiji Fujiwara
Keiji Fujiwara
Lea
/Axel
(voix)
Anna Hachimine
Anna Hachimine
Shiki Misaki
(voix)
Atsushi Haruta
Atsushi Haruta
Hugo
(voix)
Daisuke Hirakawa
Daisuke Hirakawa
Sam Flynn
(voix)
Miyuki Ichijô
Miyuki Ichijô
Blue Fairy
(voix)
Kiyotaka Imai
Kiyotaka Imai
Victor
(voix)
Takashi Inagaki
Takashi Inagaki
Yen Sid
(voix)
Miyu Irino
Miyu Irino
Sora
/Vanitas
(voix)
Akira Ishida
Akira Ishida
Ienzo
(voix)
Tsutomu Isobe
Tsutomu Isobe
Kevin Flynn
/CLU
(voix)
Kaneta Kimotsuki
Kaneta Kimotsuki
Jiminy Cricket
(voix)
Ryohei Kimura
Ryohei Kimura
Yoshiya 'Joshua' Kiryu
(voix)
Subaru Kimura
Subaru Kimura
Daisukenojo 'Beat' Bito
(voix)
Sayaka Kinoshita
Sayaka Kinoshita
Announcer
(voix)
Yuka Komatsu
Yuka Komatsu
Quorra
(voix)
Sôsuke Komori
Sôsuke Komori
Quasimodo
(voix)
Kujira
Kujira
Ursula
(voix)
Kazuo Kumakura
Kazuo Kumakura
Geppetto
(voix)
Hisako Kyôda
Hisako Kyôda
Laverne
(voix)
Mamoru Miyano
Mamoru Miyano
Riku
(voix)
Yûko Mizutani
Yûko Mizutani
Minnie Mouse
(voix)
Kenji Nomura
Kenji Nomura
Medium Beagle Boy
(voix)
Ryôtarô Okiayu
Ryôtarô Okiayu
Terra
(voix)
Takanori Okuda
Takanori Okuda
Young Xehanort
(voix)
Hiroo Sasaki
Hiroo Sasaki
Guard B
(voix)
Shôzô Sasaki
Shôzô Sasaki
Claude Frollo
(voix) (as Shouzo Sasaki)
Toshiko Sawada
Toshiko Sawada
Maleficent
(voix)
Yû Shimaka
Yû Shimaka
Goofy
(voix)
Sôma Suzuki
Sôma Suzuki
Phoebus
(voix)
Fumihiko Tachiki
Fumihiko Tachiki
Aeleus
/Large Beagle Boy
(voix)
Urara Takano
Urara Takano
Esmeralda
(voix)
Ayana Taketatsu
Ayana Taketatsu
Raimu 'Rhyme' Bito
(voix)
Satoshi Taki
Satoshi Taki
Guard A
(voix)
Naoki Tatsuta
Naoki Tatsuta
Small Beagle Boy
(voix)
Megumi Toyoguchi
Megumi Toyoguchi
Aqua
(voix)
Risa Uchida
Risa Uchida
Xion
/Kairi
(voix)
Kôki Uchiyama
Kôki Uchiyama
Neku Sakuraba
/Ventus
/Roxas
(voix) (as Koki Uchiyama)
Norio Wakamoto
Norio Wakamoto
Xemnas
(voix)
Genzô Wakayama
Genzô Wakayama
Ansem the Wise
(voix)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Donald Duck
(voix)
Yasutomo Yamaguchi
Yasutomo Yamaguchi
Pinocchio
(voix)
Tôru Ôhira
Tôru Ôhira
Pete
/Julius
(voix)
Akio Ôtsuka
Akio Ôtsuka
Ansem
/Xehanort
(voix)
Chikao Ôtsuka
Chikao Ôtsuka
Master Xehanort
(voix) (as Chikao Ohtsuka)
Hôchû Ôtsuka
Hôchû Ôtsuka
Braig
/Xigbar
(voix)

Production

Tomomi Endo
Tomomi Endo
producer: Disney Interactive Studios Japan
Adam Evanko
Adam Evanko
associate producer: Disney Interactive Studios Japan
Shinji Hashimoto
Shinji Hashimoto
executive producer
Rie Nishi
Rie Nishi
producer

Équipe son

Nadia Kedineoglu
Nadia Kedineoglu
production supervisor: Skylark Sound Studios, English voices
Rita Kedineoglu
Rita Kedineoglu
dialogue editor: Skylark Sound Studios, English voices / recording engineer: Skylark Sound Studios, English voices
Mary Jo Lang
Mary Jo Lang
foley mixer (rumored)
Alyson Dee Moore
Alyson Dee Moore
foley artist (rumored)
Thomas J. O'Connell
Thomas J. O'Connell
adr mixer (rumored)
John Roesch
John Roesch
foley artist (rumored)
Carolyn Tapp
Carolyn Tapp
sound recordist (rumored)
Dennie Thorpe
Dennie Thorpe
foley artist (rumored)
Jana Vance
Jana Vance
foley artist (rumored)

Animation

Rei Motora
Rei Motora
model designer
Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura
character designer

Équipe chargée de la distribution

Nadia Kedineoglu
Nadia Kedineoglu
additional voice casting: Skylark Sound Studios, English voices

Équipe musicale

Nicolas Alvarez
Nicolas Alvarez
scoring production manager
Tom Brown
Tom Brown
music preparation
Mark Graham
Mark Graham
music librarian
Jim Hoffman
Jim Hoffman
music preparation
Toshirô Murai
Toshirô Murai
musician: violin (as Toshiro Murai)
Blake Neely
Blake Neely
conductor
Peter Rotter
Peter Rotter
additional music contractor
Masatsugu Shinozaki
Masatsugu Shinozaki
musician: violin
Nobuko Toda
Nobuko Toda
orchestrator: "Fantasia" part / score arranger: "Fantasia" part
Joe Zimmerman
Joe Zimmerman
music preparation

Autres membres de l'équipe

Miki Akakura
Miki Akakura
project manager
Bob Buchholz
Bob Buchholz
additional voice director: Spliced Bread Productions, English voices
Ali Garfinkel
Ali Garfinkel
QA team: Square Enix, Inc.
Brian Gray
Brian Gray
English lead translator: JPEN
Tomohiko Hirano
Tomohiko Hirano
project manager
Jim Huppert
Jim Huppert
English translator: Sirius, Inc.
Armandine Miceli
Armandine Miceli
French & German project manager: Around the Word
Kaori Nozawa
Kaori Nozawa
coordinator: localization
Desiree Rosales
Desiree Rosales
legal & business affairs: Square Enix Inc.
Yutaka Sano
Yutaka Sano
localization & QA director: Square Enix, Inc.

Remerciements

Takashi Kamimura
Takashi Kamimura
special thanks
Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus