Beaucoup de bruit pour rien

I was pleasantly surprised to discover this movie on Hulu a few night ago, and since Much Ado About Nothing is one of my favorite Shakespeare plays, I was eager to dive in.

For the most part, it doesn't disappoint. Whedon, as usual, has a good eye for mood and for how dialog impacts action. The visual of the "mourners" coming down the hillside with candles was in itself an amazing feat of cinematography and setting, for example. The acting was superb as well, and in general this modern translation of the play captures its essence and impact.

Some specifics for me:

1) The actress playing Beatrice -- amazing job. Hate to say this, but I think she may have done a better job of interpreting the role than Emma Thompson in many ways. Very believable incarnation, and this helped to make the humor of her biting wit more comprehensible.

2) The backstory -- Not that every little piece has to be specifically addressed, but I didn't quite get what Don Pedro was the "prince" of. Not sure if he and his "soldiers" were Mafia, or actual royalty, or what, but that lack of clarity seemed to hurt the credibility a bit.

3) The actor playing Benedick -- I've seen him before in other things, and he's generally good, but I don't think this was the role for him. As much as Beatrice sold her role to the audience, Benedick did not, especially in the dramatic scenes. He was okay in the purely comedic scenes, granted, but for me and others, his lack of "presence" hurt the relationship between him and Beatrice. Benedick is a difficult role, and perhaps another Whedon associate could have done it more justice. Tudyk, perhaps? Or put Fillion there instead of Dogberry?

4) General interpretation -- Lots of little things throughout to really help make the action and the words clear, or perhaps to put a little different twist to things. When Claudio sees Hero faint, for example, he instinctively starts to go to her but is restrained by Pedro; nice touch. The music is fun, and I'm going now to find this version of "Hey, Nonny, Nonny." Not quite sure why black and white was chosen, but no complaints; it adds some "classiness" to this movie. Acting in general was good -- Don John, Don Pedro, Leonato, Claudio, Ursula -- nearly everyone gave Branaugh's version a run for its money.

5) Diversity -- Not sure why this was so very, very white. I think there is a danger in diversity for diversity's sake, but no major roles in other ethnicities at all?

6) Dogberry -- It's going to be difficult for anyone to top Michael Keaton's take on Dogberry, but Nathan Fillion does a pretty good job here. I think one weakness is that somone (Whedon?) decided that Dogberry ought to have some credibility, so Fillion had to navigate tricky waters with the character. Not sure it completely worked, but Fillion did what he could with what he was given.

All in all, a fun rendition of a great play. I enjoyed the risks Whedon took, and the overall feeling of "a party gone wrong and then put right again."

Much Ado About Nothing by Joss Whedon is the latest adaptation of the Shakespeare's comedy.

The good. Excellent ideas. Very funny settings and actions. Nice choice of actors. With visual, it's always possible to add non spoken actions to original dialogs and Whedon made some clever extensions. Great photography.

The actors. My favorite performance were by Nathan Fillion, Sean Maher, and Tom Lenk, although I came to appreciate those of Amy Acker and Alexis Denisof a lot.

The bad. The concept of war as spoken in the piece doesn't translate well in modern time.

The ugly. Nothing.

The result. Solid entertainment for those who like modern transposition of Shakespeare's work, A must for any Whedon fan.

Greetings again from the darkness. The previous movie version of William Shakespeare's play Much Ado About Nothing was directed in 1993 by Kenneth Branagh, who also directed Thor (2011). This modernized, much simpler version is directed by Joss Whedon, who also directed The Avengers last year. It's difficult to imagine a more oddball movie symmetry than that! Whedon's production plays almost like a home movie, and in a way it is. Filmed at the director's Santa Monica house with a cast featuring mostly a close group of his friends ... those that frequently gather for Shakespeare dinner parties ... this one exudes a certain joy and love of the material from all involved.

I have always been more attracted to Shakespeare's comedies than his more famous tragedies. His startling wordsmithing is always filled with an edge and is borne of real personalities we all recognize. Combine that with director Whedon's love of rapid-fire, wise-cracking dialogue and we get something from the ilk of Preston Sturges or Howard Hawks screwball comedies.

The banter and battle of wits between Beatrice (Amy Acker) and Benedick (Alexis Denisof) are at the heart of the story. Their flirtations are recognizable as two who doth protest too much ... as if it could hide their mutual attraction. In one of the most pure comedic roles from the pen of Shakespeare comes Dogberry, the detective on the case of the dark conspiracy occurring right under the noses of most characters. Nathan Fillion ("Castle") plays Dogberry in such a manner that he steals every scene in which he appears ... both verbally and physically. He provides some laugh out loud moments.

You will recognize some of the others in Whedon's acting troupe: Reed Diamond plays Don Pedro, Clark Gregg as Leonato, and Fran Kranz as Claudio. Newcomer Jillian Morgese plays Hero, the wronged bride-to-be, whose misfortunes lead to the great Dogberry scenes.

The temptation here is to say that a very entertaining movie can be made simply, cheaply and quickly (12 days filming). Of course, as wonderful as Amy Acker is, the real star is the story from William Shakespeare ... even in this modernized setting. As we all know, "A rose by any other name would smell as sweet". Whedon and his cronies prove this.

This is such a great adaptation. The actors speak their lines with clarity and emotion. The cinematography is great, and the movie is in turns very funny and tragic. A lot will be written about how Hero would never simply die because she was accused of 'not being a virgin', well she didn't. For once when I was watching it I got a sense of what was driving Claudio, his sense of betrayal and hurt. What he did was reprehensible but you could understand that he did have what he thought was good reasons. And for once I got a sense of real threat from Benedict's challenge. Amy Acker and Alexis Denisof made a delightful Beatrice and Benedict. You could feel the attraction there and you knew why Don Redro had such an easy time of it convincing his fellow conspirators to get them together.

What really impressed me about this film is how obvious it is that the cast is having a good time. The acting seems to be effortless and it is all spot on, and Clark Gregg/Nathan Fillion/Reed Diamond are hilariously funny. I think this is how Shakespeare should be done, as simply great entertainment. When you have that, you have the complexities laid out before you and like Claudio's anger you can see the reasons for the actions of the characters plainly.

'Much Ado About Nothing' has been very well served by Wheedon and his company of players, such a joy and that can be so rare in films nowadays.

"Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea and one on shore, To one thing constant never." Much Ado about Nothing

Deception for good and bad is the stuff of the popular Shakespearean comedy, Much Ado about Nothing. Joss Whedon's modern dress adaptation preserves in lovely fashion the Bard's meanings while making them readily applicable to modern times. The airy location at Whedon's Santa Monica estate, with its easily overheard conversations, allows men and women to deceive and be deceived and be caught but not fast enough to prevent some major hurt.

The battle of the sexes is best evidenced in the verbal roughhousing of Benedick (Alex Denisof) and Beatrice (Amy Acker): "I wish my horse had the speed of your tongue" (Benedick). The battle takes a grim toll when evil Don John (Sean Maher) sets up Claudio (Fran Kranz) and Hero (Jillian Morgese) for her infidelity and his refusal to marry her because of it. Contrarily, deception brings Beatrice and Benedick into a loving relationship, so the game of love is apace and indiscriminate.

Shakespeare has it both ways, a considerable feat, to bring the right lovers together and punish those who would destroy the love. The film shows in revealing angles (those bird's eye shots from the ceiling area are effective giving the overheard and peeping-tom points of view) and close-ups the ambiguities of love. Even when Benedick falls under love's aegis, that state continues to be difficult for both him and his love.

The striking black and white strips the romance of unnecessary frivolity while reminding the audience of the halcyon days of screwball repartee that such stars as Katharine Hepburn and Cary Grant made high art:

Beatrice: "I would not deny you, but by this good day, I yield upon great persuasion, and partly to save your life, for I was told you were in a consumption."

Benedick: "Peace. I will stop your mouth."

Shakespeare plays out the battle of the sexes with his genial finesse, never forgetting the divisive nature of love:

"Friendship is constant in all other things, save in the office and affairs of love." Claudio

Although I am a devotee of Kenneth Branagh's 1993 adaptation, Whedon's takes a comfortable place in my favorite canon.