[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Third half

Titre original : Treto poluvreme
  • 2012
  • 1h 53min
NOTE IMDb
7,4/10
8,4 k
MA NOTE
Third half (2012)
THE THIRD HALF is a story (inspired by true stories) of Spitz, the German-Jewish coach of the historic Macedonia Football Team during the WW2, which under his leadership became the champion of the fascist-controlled Bulgarian National Football League.
Lire trailer2:03
2 Videos
11 photos
DramaHistoryRomanceSportWar

Ajouter une intrigue dans votre langueDimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful dau... Tout lireDimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful daughter, elopes with his star player.Dimitry hires German coach Rudolph Spitz to galvanize his ragtag team into the country's best football club, but then the first Nazi tanks roll in and Rebecca, a local banker's beautiful daughter, elopes with his star player.

  • Réalisation
    • Darko Mitrevski
  • Scénario
    • Darko Mitrevski
    • Grgur Strujic
  • Casting principal
    • Katarina Ivanovska
    • Sasko Kocev
    • Richard Sammel
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    8,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Darko Mitrevski
    • Scénario
      • Darko Mitrevski
      • Grgur Strujic
    • Casting principal
      • Katarina Ivanovska
      • Sasko Kocev
      • Richard Sammel
    • 34avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Vidéos2

    The Third Half
    Trailer 2:03
    The Third Half
    The Third Half - Official Trailer
    Trailer 2:03
    The Third Half - Official Trailer
    The Third Half - Official Trailer
    Trailer 2:03
    The Third Half - Official Trailer

    Photos10

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 6
    Voir l'affiche

    Rôles principaux61

    Modifier
    Katarina Ivanovska
    • Rebecca
    Sasko Kocev
    Sasko Kocev
    • Kosta
    Richard Sammel
    Richard Sammel
    • Spitz
    Rade Serbedzija
    Rade Serbedzija
    • Don Rafael
    Emil Ruben
    • Garvanov
    Mitko Apostolovski
    Mitko Apostolovski
    • Dimitriy
    Verica Nedeska
    • Jamilla
    Igor Angelov
    • Afrika
    Toni Mihajlovski
    Toni Mihajlovski
    • Pancho
    Gorast Cvetkovski
    • Skeptic
    Oliver Mitkovski
    Oliver Mitkovski
    • Yordan
    Ivica Dimitrijevic
    • Prof
    Aksel Mehmet
    • Shiljo (Goofy)
    Dimitrija Doksevski
    • Gengys
    Milan Tocinovski
    • Manga
    Igor Stojcevski
    • Cezar
    Ilija Stefanovski
    • Stambol
    Bedija Begovska
    • Rebecca (2011)
    • Réalisation
      • Darko Mitrevski
    • Scénario
      • Darko Mitrevski
      • Grgur Strujic
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs34

    7,48.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10katalinamk

    Outstanding work of art. Amazing cinematography

    This movie is one of the best outstanding Macedonian movies ever made in the history of Macedonian cinematography.

    The Third Half is filled with lots of painful truths assembled in a beautiful love story continued with soccer events that wake up the spirit inside you. It's amazing that this movie so easily creates the cheering effect and you are cheering all the way.

    While watching the movie i smiled so good, I was laughing out loud at certain extremely funny moments and then I cried. After crying I laughed again, I laughed so sweet I loved the taste of those tears. In the end I cried smiling. This movie creates such strong emotional waves that you are not able to resist the urge to go along with them.

    We were organized to watch the movie in the USA embassy and I would like to thank all the guys who made this happen.

    Amazing work of art! Watch it and you will absolutely love it!
    8Reno-Rangan

    An opportunity to score goals on the long third half

    The movie was inspired by the true story of a football team with the backdrop of second world war. It is all about the football revolution in a small country in the south-eastern Europe. The movie kinda reminds me 'Montevideo' which is also tells about the country's dream to participate in the first edition of the football world cup. More or less both the stories sets in the same era with a decade or two difference.

    The opening was very similar to 'Madrasapattinam' where a woman in her 70s wants to go back to her native place in Europe. So she leave the States with her granddaughter and soon after arrived there she begins to re-encounters her flashbacks. She was the daughter of a wealthy man in the town who fall in love with a football player which is against her fathers will. But in the other side, inexperience football team is yet to register their first victory. So they hire a German coach to make the best club in the country. The team begins to show some positive sign but yet to face another difficulty when the country is occupied by the Nazi Germans. With all these troubles the team must rise from the ground.

    No offence but frankly to say I never heard Macedonia before. From this beautiful movie I came to know it and hope same that it would reach every corners of the world. When it come to the movie, it tells the tale from certain aspect especially from that old woman and what she witnessed. There's other cruel side too where Hitler's Administration kills many Jews which is not in the movie. The filmmakers avoided the cruelty portions of the story and portrayed only from young love and the team's perspective. Still there are couple killing scenes and a half nude in it.

    The end speech was very good. When I thought the end was very usual, the powerful lines spoken by the lead female made movie further stronger to end. Yeah that one was indeed very good and it explains the meaning of title very well.

    8/10
    Kirpianuscus

    a testimony

    embroidery of stories. slice of history. joy, love, ambition, passion. and the war. changing all. a great film for the fine recreation of atmosphere. for the good intentions. for the sketch of love story. for the passion for football in coherent manner. like many films from the East, a form of exorcism. not real surprising. because the art is tool for old testimonies about pain, injustice, hope, small victories. and this is the motif for see The Third Halv. more as a collection of old photos than example of acting. because remains the impression of fear of actors to assume in real manner, the roles. sure, an explanation could be the absence of artistic skills. but important remains the authenticity of scenes from a lost Macedonia and the stories of this in many ways, ignored land.this is the essence of the work of Darko Mitrevski. and it is an admirable work.
    7ivana-atan

    Movie that impacts differently on different types of people

    Even though I'm from Macedonia, I will try to review this title from the most objective point of view possible.

    I honestly had a higher expectations from this motion picture, simply because I believed (and I still do) that the director Darko Mitverski is a great director. Unfortunately, better director than this movie.

    The movie according to my humble opinion is good, but not excellent. Good idea, averagely implemented. The characters are not fully processed and most part of scenes and time on screen is wasted on less important facts (some fictional) for the story line. Emil Ruben and Richard Sammel delivered amazing roles. Toni Mihajlovski and Verica Nedeska too who had small parts proved that all what outstanding actors need is one or two short lines and gestures to make a great role. This is Saso Kocev's first leading role in a movie and that's why I'm gonna give him a break. He really was trying but sometimes is hard to deliver a believable character when you have a partner like Katarina Ivanovska who looks great and breathtaking and nothing else. I don't know much about the movie making process in general, but I most definitely know that you DO NOT sacrifice the whole movie for a couple of camera shots on a pair of perfectly shaped breasts. If I was the director I would have chosen Verica Nedeska for the part of Rebeka.

    From an aesthetic point of view (costume designs, photography and scenery) the movie makes positive progress in the Macedonian cinematography but we've already seen all that in the Milco Mancevski movies so yes, progress but nothing unseen or outstanding especially if we consider the money spent on the film.

    All in all, I really wanted to fell in love with this movie but it was impossible. I don't react well on movies which try to push down my throat way too pathetic scenes on a patriotic basis. I'm gonna be honest and say that there were some scenes that provoked tears in my eyes but they didn't deliver anything huge. Maybe I'm the problem. Maybe I've already seen too many motion pictures and theatrical performances in my life to blindly shout out loud Hooray!

    Two thumbs up beside all. It's better to have any kind of movie, than no movie at all. For all you reading, watch it and make a decision on your own. The third Half it is a movie that impacts differently on different types of people.
    7Andy-296

    Entertaining, if the political side is a bit crude

    In Macedonia, during World War II, a football team hires a German coach to improve its results. But the war will son caught up with the team, as the German-allied Bulgarian army invades the country. Sasko Kocev stars as Kosta, a handsome if a somewhat rakish footballer. Kosta pursues the beautiful Rebecca (Katarina Ivanovska), the daughter of Don Raphael (veteran actor Rade Serbezidja), a wealthy Jewish businessman. Richard Sammer is Spitz, the German trainer, who is persecuted by the authorities after they find he is a Jew (this is based on a real character, though many details were changed). The movie also covers a lot of political issues, like the Bulgarian-Macedonian rivalry, which I can't comment on deeply since it is a territory I'm quite unfamiliar with. This political aspect can be quite crude. For instance, all the Bulgarian characters look bad here, starting with the nasty General Gorvanov (a great performance of Emil Ruben). Overall, this is an entertaining film. Note: the former Yugoslavia seems to have cornered the market on period football films: some years ago, there was a fine Serbian film called Bog Te Video, about the Yugoslavian team that played in the 1930's World Cup.

    Vous aimerez aussi

    Bal-Kan-Kan
    7,6
    Bal-Kan-Kan
    Tetoviranje
    8,5
    Tetoviranje
    Before the Rain
    7,8
    Before the Rain
    Ombres
    6,7
    Ombres
    Prespav
    8,9
    Prespav
    Willow
    7,2
    Willow
    Do balcak
    7,3
    Do balcak
    Zbogum na dvaesetiot vek
    6,6
    Zbogum na dvaesetiot vek
    Balkan Is Not Dead
    7,4
    Balkan Is Not Dead
    Only Human
    7,1
    Only Human
    Les vestiges du jour
    7,8
    Les vestiges du jour
    Jagoda u supermarketu
    6,4
    Jagoda u supermarketu

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The official submission of Macedonia to the Best Foreign Language Film of the 85th Academy Awards 2013.
    • Gaffes
      The film contains several factual mistakes that are very easy to be checked, because there is a video and photo archive of this football match between FC Makedonia and FC Levski in the archive to SS.Cyril and Metodius National Library in Sofia. For example, nowhere in the meeting is not waving Nazi flags, like shown in the movie. The film argues that the players of FC Levski raise their hands in a Nazi salute "Heil Hitler", but as the link below shows that hands of both of the teams are raised and it is not a Nazi salute, but simply hands raised in the air. At the second photo from the link below you may see that actually as a Nazi salute "Heil Hitler" have raised the players of FC Macedonia. One more factual mistake is that at the movie is shown that the Bulgarian administrative and military authorities are deporting the Jews from Skopie and two more cities to the gas chambers of Treblinka. The truth is that the Bulgarian police at this area is under German control. Factual mistake is that on the carriages used for the Jews deportation is written "BDZ" (Bulgarian State Railways), but at the photos from the same period is visible that this is not true, because in fact the carriages arrives from Germany and they belong to the Third Reich.. The Bulgarian Ministry of Truth and Historical Revisionism.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is The Third Half?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 septembre 2012 (North Macedonia)
    • Pays d’origine
      • North Macedonia
      • République tchèque
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official site
    • Langues
      • Macédonien
      • Allemand
      • Ladino
      • Bulgare
      • Anglais
      • Serbe
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Third Half
    • Lieux de tournage
      • North Macedonia
    • Sociétés de production
      • Kino Oko
      • fx3x
      • I/O post
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 300 000 € (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 53 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Third half (2012)
    Lacune principale
    By what name was Third half (2012) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.