[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro
La traversée (2022)

Distribution et équipe technique

La traversée

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Varante Soudjian
    Varante Soudjian

Scénaristes

Modifier
  • Thomas Nlend Pone
    Thomas Nlend Pone
    written by (as Thomas Pone) &
  • Varante Soudjian
    Varante Soudjian
    written by

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Alban Ivanov
    Alban Ivanov
    Riton
  • Lucien Jean-Baptiste
    Lucien Jean-Baptiste
    Alex
  • Audrey Pirault
    Audrey Pirault
    Stéphanie
  • Moncef Farfar, Sofian Khammes, Dali Benssalah, and Maël Rouin Berrandou in Mes frères et moi (2021)
    Moncef Farfar
    Moncef Farfar
    Rayane
  • Thilla Thiam
    Thilla Thiam
    Sam
  • Lucie Charles-Alfred
    Lucie Charles-Alfred
    Léa
  • Mamari Diarra
    Mamari Diarra
    Mahdi
  • Enzo Lemartinet
    Enzo Lemartinet
    Polo
  • Anne-Valérie Payet
    Anne-Valérie Payet
    La caissière
  • Mathias Minne
    Mathias Minne
    Mathias Minne
    Le collègue
  • Frédéric Achard
    Frédéric Achard
    Le patron
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Silvano Nogueira
    Silvano Nogueira
    Educateur

Production

Modifier
  • Aïssa Djabri
    Aïssa Djabri
    producer
  • Victor Hadida
    Victor Hadida
    producer
  • Farid Lahouassa
    Farid Lahouassa
    producer
  • Geneviève Lemal
    Geneviève Lemal
    co-producer
  • Denis Penot
    Denis Penot
    executive producer

Musique

Modifier
  • Loïc Fleury
    Loïc Fleury
  • Stéphane Kronborg
    Stéphane Kronborg

Direction de la photographie

Modifier
  • Cyril Bron
    Cyril Bron

Montage

Modifier
  • Brian Schmitt
    Brian Schmitt

Architecte à la décoration

Modifier
  • Isabelle Delbecq
    Isabelle Delbecq

Conception de costumes

Modifier
  • Cécile Box
    Cécile Box
    costume designer (costume and styling)

Responsables de production

Modifier
  • Bernard Bolzinger
    Bernard Bolzinger
    production manager
  • Marie Jacquemart
    Marie Jacquemart
    post-production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Juliette Bourseul
    Juliette Bourseul
    second assistant director
  • Sarah Fersi
    Sarah Fersi
    third assistant director
  • Yves Lamigeon
    Yves Lamigeon
    first assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Alexeï Dernov
    Alexeï Dernov
    storyboard artist
  • Corentin Harlé
    Corentin Harlé
    set dresser
  • Gwen Testi
    Gwen Testi
    property master

Équipe son

Modifier
  • Franck Duval
    Franck Duval
    sound mixer
  • Renaud Guillaumin
    Renaud Guillaumin
    sound editor
  • Jean-Paul Hurier
    Jean-Paul Hurier
    re-recording mixer
  • Nicolas Lagarenne
    Nicolas Lagarenne
    adr boom operator
  • Anais Letiexhe
    Anais Letiexhe
    adr supervisor
  • Charles Michaud
    Charles Michaud
    sound mastering engineer
  • Adrien Navez
    Adrien Navez
    dialogue editor
  • Philippe van Leer
    Philippe van Leer
    foley artist
  • Henry Warluzel
    Henry Warluzel
    boom operator

Effets visuels

Modifier
  • Thomas Duval
    Thomas Duval
    visual effects supervisor
  • Fabien Feintrenie
    Fabien Feintrenie
    digital compositor
  • Celine Goriot
    Celine Goriot
    visual effects producer
  • Priyansh Gupta
    Priyansh Gupta
    Senior Compositor: Digital District
  • Blaise Jadoul
    Blaise Jadoul
    vfx & compositing
  • Muneer Kunhappa
    Muneer Kunhappa
    rotoscope artist
  • Samson Michel
    Samson Michel
    digital compositor
  • Romain Moussel
    Romain Moussel
    visual effects editor
  • Jay Varia
    Jay Varia
    visual effects producer

Cascades

Modifier
  • Laurent Mulot
    Laurent Mulot
    stunt coordinator
  • Sonia Nourou-Dine
    Sonia Nourou-Dine
    stunt performer
  • Eric Tatin
    Eric Tatin
    stunt performer
  • Pierre Henri Toubas
    Pierre Henri Toubas
    assistant stunt coordinator
  • Rachid Yous
    Rachid Yous
    stunt double: moncef farfar

Image et éclairage

Modifier
  • Florian Berthellot
    Florian Berthellot
    steadicam operator
  • Marion Botte
    Marion Botte
    first assistant camera & underwateur camera operator
  • Pierre Bruley
    Pierre Bruley
    Drone pilot / drone pilot
  • Nicolas Dufay
    Nicolas Dufay
    electrician
  • Lucien Durris
    Lucien Durris
    remote camera operator
  • Hugo Gilbert
    Hugo Gilbert
    additional electrician
  • Thomas Journal
    Thomas Journal
    First assistant B camera / ronin head technician
  • Julia Le Noël
    Julia Le Noël
    second assistant camera
  • Frédéric Moura
    Frédéric Moura
    remote camera operator
  • Florian Rigal
    Florian Rigal
    second assistant camera

Équipe chargée de la distribution

Modifier
  • Léonie Baillon
    Léonie Baillon
    extras casting

Costumes

Modifier
  • Anaïs Mischler
    Anaïs Mischler
    wardrobe
  • Morgane Tack
    Morgane Tack
    costume team

Équipe de montage

Modifier
  • Chrystel Alépée
    Chrystel Alépée
    assistant editor
  • Jimmy Christophe
    Jimmy Christophe
    dailies color grade
  • Solal Cornuau
    Solal Cornuau
    Renfort montage
  • Théodore Julia
    Théodore Julia
    on-line editor
  • Matthieu Monteux
    Matthieu Monteux
    mastering
  • Fabien Napoli
    Fabien Napoli
    colorist: Le Labo Paris

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Vincent Dachet
    Vincent Dachet
    location scout
  • Thibault Nardella
    Thibault Nardella
    régisseur plateau

Équipe musicale

Modifier
  • Nicolas Duport
    Nicolas Duport
    music mixer
  • Valérie Lindon
    Valérie Lindon
    music supervisor

Scripte

Modifier
  • Jeanne Fontaine-Sarda
    Jeanne Fontaine-Sarda
    script supervisor

Équipe de renfort

Modifier
  • Bronwen Pugsley
    Bronwen Pugsley
    footage researcher & clearance

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.