Les inséparables (2023)

Distribution et équipe technique

Les inséparables

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Jérémie Degruson
Jérémie Degruson

Scénaristes

Joel Cohen
Joel Cohen
written by &
Alec Sokolow
Alec Sokolow
written by
Bob Barlen
Bob Barlen
adapted screenplay by &
Cal Brunker
Cal Brunker
adapted screenplay by
Joel Cohen
Joel Cohen
original story by &
Alec Sokolow
Alec Sokolow
original story by
Jérémie Degruson
Jérémie Degruson
additional dialogue &
Matthieu Zeller
Matthieu Zeller
additional dialogue

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Eric Judor
Eric Judor
Don
(voice)
Jean-Pascal Zadi
Jean-Pascal Zadi
DJ 'Didier' Doggy Dog
(voice)
Ana Girardot
Ana Girardot
Di
(voice)
Chris Marques
Chris Marques
Alfonso
(voice)
Laurence Huby
Laurence Huby
Petra
(voice)
Jean-François Lescurat
Jean-François Lescurat
Preston
(voice)
Bernard Bollet
Bernard Bollet
Sunny
(voice)
Frédéric Philippe
Frédéric Philippe
Pat
(voice)
Garlan Le Martelot
Garlan Le Martelot
Jack
(voice)
Kaycie Chase
Kaycie Chase
Bébés Ratons Laveurs
/Caneton
(voice)
Xavier Fagnon
Xavier Fagnon
Policier Tackleberry
(voix)
Philippe Frécon
Philippe Frécon
Papa Raton Laveur
(voix)
Pauline Brunel
Pauline Brunel
Promeneuse Central Park
(voix)
Solange Boulanger
Solange Boulanger
Marionnette Fermière
(voix)
Serge Biavan
Serge Biavan
Cheval
(voix)
Magalie Mateci
Magalie Mateci
Mère de famille au théâtre
/Mama Raton Laveur
(voix)
Antonella Colapietro
Antonella Colapietro
Mama Canard
(voix)
Virginie Ramis
Virginie Ramis
Choristes
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Amber Aviles
Amber Aviles
Brother Raccoon
Jordan Baird
Jordan Baird
DJ Doggy Dog
(voix)
Laila Berzins
Laila Berzins
Petra
(voix)
Amelia Bradshow
Amelia Bradshow
Jackie
(voix)
Art Brown
Art Brown
Morty the Pigeon
(voix)
Danny Fehsenfeld
Danny Fehsenfeld
Dragon
(voix)
Patrick Hambrick
Patrick Hambrick
Preston
(voix)
Travis Hodges
Travis Hodges
Dad Raccoon
(voix)
Tripp Karrh
Tripp Karrh
Sunny
Cody Kirk
Cody Kirk
Pat
(voix)
Jenna Louie Lohouse
Jenna Louie Lohouse
Farmer Woman Puppet
(voix)
Lily Malone
Lily Malone
Rogue
Chris McCune
Chris McCune
Cop Tackleberry
(voix)
Morten Münster
Morten Münster
Vaskebjørn
(voix)
Donte Paris
Donte Paris
Alfonso
(voix)
Olivier Paris
Olivier Paris
Pat
(voix)
Dakota West
Dakota West
Don
(voix)
Caleb Yen
Caleb Yen
Jack
(voix)
Monica Young
Monica Young
Dee
(voix)

Production

Joel Cohen
Joel Cohen
associate producer
Matthieu Gondinet
Matthieu Gondinet
producer
John L. Jack
John L. Jack
co-executive producer
Vincent Philbert
Vincent Philbert
associate producer
Alec Sokolow
Alec Sokolow
associate producer
Ben Stassen
Ben Stassen
associate producer
Cooper Waterman
Cooper Waterman
associate producer
Matthieu Zeller
Matthieu Zeller
producer

Bande originale

Puggy
Puggy

Équipe artistique

Charlotte Boisson
Charlotte Boisson
concept & design artist / concepts artist: art department
Patrick Reyntens
Patrick Reyntens
storyboard artist
Jean-Michel Trauscht
Jean-Michel Trauscht
set designer

Équipe son

Florian Fabre
Florian Fabre
foley artist
Kévin Feildel
Kévin Feildel
foley mixer
Alexandre Fleurant
Alexandre Fleurant
supervising sound editor
Philippe Fontaine
Philippe Fontaine
sound editor
Edouard Goffaux
Edouard Goffaux
adr recordist
Lena Lachaux
Lena Lachaux
Dialogue VF Editor / foley editor
Dorine le Lay
Dorine le Lay
sound designer
Sébastien Marquilly
Sébastien Marquilly
sound editor
Raphaël Seydoux
Raphaël Seydoux
sound mixer
Brian Seznec
Brian Seznec
Sound Production Supervisor

Effets visuels

Yanis Belaid
Yanis Belaid
shading artist
Rist JW Cheng
Rist JW Cheng
CFX Artist & TD
Jacques Defontaine
Jacques Defontaine
Freelance Artist: Character modeling, shading
Antoine Dupagne
Antoine Dupagne
set modeling/set dressing
Fabian Everaert
Fabian Everaert
shading artist
Roland Franck
Roland Franck
senior shading artist
Marie Hasbrouck Wilgenbus
Marie Hasbrouck Wilgenbus
CG supervisor / Lighting supervisor / cg supervisor
Renjith Arjunan Kurungode
Renjith Arjunan Kurungode
character FX TD
Alexandre Mazelly
Alexandre Mazelly
cfx artist
Do Minh-Kin
Do Minh-Kin
Character Effects Supervisor

Animation

Gerrit Behnken
Gerrit Behnken
animator
Louis Besse
Louis Besse
animator
Evan Coolen
Evan Coolen
animation director
Marie-Aline Fabry
Marie-Aline Fabry
Character FX Artist
Lara Freise
Lara Freise
animator
Carlos Grangel
Carlos Grangel
character designer
Claudia Kleinheinz
Claudia Kleinheinz
animator
Valentin Legrand
Valentin Legrand
animator
Peter Oedekoven
Peter Oedekoven
colorboard
Florentina Pérez
Florentina Pérez
animator

Équipe musicale

Fabien Devillers
Fabien Devillers
music scoring mixer dolby atmos
Nicolas Duport
Nicolas Duport
music mixer
Davide Hare
Davide Hare
music editor
J.J. Hathaway
J.J. Hathaway
orchestrator

Scénario et continuité

Jérémie Degruson
Jérémie Degruson
Additional Dialogs
Matthieu Zeller
Matthieu Zeller
Additional Dialogs

Autres membres de l'équipe

Raphaël Jouretz
Raphaël Jouretz
software developer
Rahul Kapoor
Rahul Kapoor
mena distribution head
Alexandre Neuville
Alexandre Neuville
production assistant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus