[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le vent se lève

Titre original : Kaze tachinu
  • 2013
  • Tous publics
  • 2h 6min
NOTE IMDb
7,8/10
111 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 828
328
Le vent se lève (2013)
In Hayao Miyazaki's farewell film, he takes a look at the life of Jiro Horikoshi, the man who designed Japanese fighter planes during World War II.
Lire trailer2:21
17 Videos
99+ photos
JaponaisAnimation pour adultesAnimation traditionnelleAnimeDrame d’époqueDrame sur le lieu de travailRomance tragiqueTragédieTranche de vieAnimation

Un regard sur la vie de Jiro Horikoshi, l'homme qui a dessiné des avions de chasse japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.Un regard sur la vie de Jiro Horikoshi, l'homme qui a dessiné des avions de chasse japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.Un regard sur la vie de Jiro Horikoshi, l'homme qui a dessiné des avions de chasse japonais pendant la Seconde Guerre mondiale.

  • Réalisation
    • Hayao Miyazaki
  • Scénariste
    • Hayao Miyazaki
  • Stars
    • Hideaki Anno
    • Hidetoshi Nishijima
    • Miori Takimoto
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,8/10
    111 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 828
    328
    • Réalisation
      • Hayao Miyazaki
    • Scénariste
      • Hayao Miyazaki
    • Stars
      • Hideaki Anno
      • Hidetoshi Nishijima
      • Miori Takimoto
    • 230avis d'utilisateurs
    • 271avis des critiques
    • 83Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 26 victoires et 54 nominations au total

    Vidéos17

    Trailer #1
    Trailer 2:21
    Trailer #1
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Hayao Miyazaki
    Clip
    Clip 0:44
    Clip
    The Wind Rises: Flying Through Town
    Clip 0:39
    The Wind Rises: Flying Through Town
    The Wind Rises: Let The Wind Carry These Wings
    Clip 1:06
    The Wind Rises: Let The Wind Carry These Wings
    The Wind Rises: Creating Planes
    Clip 0:50
    The Wind Rises: Creating Planes

    Photos298

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 292
    Voir l'affiche

    Casting principal45

    Modifier
    Hideaki Anno
    Hideaki Anno
    • Jirô Horikoshi
    • (voix)
    Hidetoshi Nishijima
    Hidetoshi Nishijima
    • Honjô
    • (voix)
    Miori Takimoto
    • Naoko Satomi
    • (voix)
    Masahiko Nishimura
    Masahiko Nishimura
    • Kurokawa
    • (voix)
    Mansai Nomura
    Mansai Nomura
    • Giovanni Battista Caproni
    • (voix)
    Jun Kunimura
    Jun Kunimura
    • Hattori
    • (voix)
    Mirai Shida
    Mirai Shida
    • Kayo Horikoshi
    • (voix)
    Stephen Alpert
    • Castorp
    • (voix)
    • (as Steve Alpert)
    Shinobu Ôtake
    • Kurokawa's Wife
    • (voix)
    Morio Kazama
    • Satomi
    • (voix)
    Keiko Takeshita
    • Jirô's Mother
    • (voix)
    Joseph Gordon-Levitt
    Joseph Gordon-Levitt
    • Jirô Horikoshi
    • (voice: English version)
    John Krasinski
    John Krasinski
    • Honjô
    • (voice: English version)
    Emily Blunt
    Emily Blunt
    • Nahoko Satomi
    • (voice: English version)
    Martin Short
    Martin Short
    • Kurokawa
    • (voice: English version)
    Stanley Tucci
    Stanley Tucci
    • Caproni
    • (voice: English version)
    Mandy Patinkin
    Mandy Patinkin
    • Hattori
    • (voice: English version)
    Mae Whitman
    Mae Whitman
    • Kayo Horikoshi
    • (voice: English version)
    • …
    • Réalisation
      • Hayao Miyazaki
    • Scénariste
      • Hayao Miyazaki
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs230

    7,8110.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9siderite

    A poignant goodbye from Miyazaki

    The film is an interesting melange of Japanese literature, culture and history. It will also disappoint many of Miyazaki's fantasy fans, as this is a biographical movie. In truth, it is based on two different works, one is the diary of the aeronautical engineer who designed the famous Japanese Zero fighter, and the other is a story of two girls in a tuberculosis sanatorium (in truth, Jiro's wife did not have TBC).

    Yet the details capture also some of the things closer to Miyazaki's heart: a commentary on the current state of Japan, a hopeful dream for a person who is losing his sight and his passion for flying and for kind independent young women. All in all it might feel a little dry sometimes, but only until you understand that the source material was a diary that has 80% of it containing aeronautical design ideas and calculations.

    Perhaps a two hour film about a quiet dreamer of plane designs is not what I would have chosen for Miyazaki's last animation movie, but it wasn't my choice after all. While his artistic expression cannot be stopped - he is still drawing manga and doing other stuff - he publicly announced that this would be his last film, the reason being his worsening eyesight. Considering the first scene of the movie is of a myopic boy who dreams of flying a plane and then crashing because he can't see well, I would say that's a pretty direct statement from the genius animator.

    It doesn't matter if I recommend this movie or not. If you are a fan of Ghibli and Miyazaki you will watch it anyway, while if you are not, you can try some other stuff of his, become a die hard fan, and find yourself in a situation already solved previously (that's engineering humor, BTW)
    10littlewritingmachine

    Film Authority on The Wind Rises

    Aviation has always been a key element of the Studio Ghibli films; from the flying broomstick in Kiki's Delivery Service to the airborne armies in Howl's Moving Castle. So for Hayao Miyazaki's reported swan-song to focus on the development of aeroplane design is no surprise. A fictionalised biopic of designer Jiro Horikoshi, The Wind Rises is a stunning achievement, an animated film that uses the medium to tell a compelling, highly emotional story that has appeal for children and adults alike. Horikoshi's designs were used during World War 2, and that detail may make The Wind Rises unpalatable to some. But Miyazaki's films have never focused on battle-lines, but on the personal stories involved, and The Wind Rises gains power from the balancing of the beauty of the designs against the knowledge that the purpose for which the designs will be used leads to death and unhappiness. It's a bitter-sweet paradox, and one that many directors would sweep under the carpet. Instead, Miyazaki puts Horikoshi's dilemma centre-stage, and depicts the designer's angst as he finds himself immersed in industrial and international intrigue while he attempts to keep his own thinking pure. A subplot, invented for the film, relates how Horikoshi's work life is informed by his chaste romance with Naoko, a woman with tuberculosis who won't marry until she recovers. Horikoshi's dreams take flight while his day-to-day reality struggles to leave the ground behind. The Wind Rises stirs up sensational aerial dream sequences, but also captures the bleakness of life on the ground, as Tokyo recovers from a devastating earthquake. Horikoshi and Naoko journey to the Magic Mountain resort in an effort to address her physical malaise, and their interaction with a mysterious German spy, beautifully voiced by Werner Herzog, sketches out the sinister world of warmongering that forms the backdrop to their romance. Studio Ghibli films have always been beautiful to watch, and The Wind Rises excels in every frame. But the overriding message, about the role of a gifted individual to overcome the constraints of society, is just as beautifully wrought; The Wind Rises is required viewing for anyone who wants to have their spirits lifted and soar like the wind for two blissful hours.
    9qiushibo

    The Most different Miyazaki's Film

    This film is totally different from Miyazaki's other films and I personally think, like what he's mentioned, a message to to world about how he looks at the war, war machines , peace, love and living. As I am a Taiwanese, who has once colonized and ruled by Japanese during the second world war, how Japanese coped with the war topic is always sensitive. However, what I saw in this film is truly reflecting that Miyazaki is peace loving and his point of view on war, life and love. He depicted about the beauty of dreams and surviving. You can see that everyone in this film try every hard to live, even though the time is hard and forced to strike a balance between dreams and reality. However, they are self fulfilling. So who is to blame? who ruined their lives and dreams? Those who leads them to the war to blame.

    In short, the film perfectly shows how the director's been telling in almost every his masterpiece but in a personally way, to the audience. Just like a final message he would like yo transmit to the world. I felt overwhelmed by the film and sad that he decided to retired. Please go to watch this film and you will do feel the courage to live hard and live well.
    10ElMaruecan82

    Half an engineer, half a poet, eternally a dreamer

    ... maybe that's Miyazaki's secret, finally unveiled in his latest movie: "The Wind Rises".

    You know, it's been three months since I discovered his work… and I never had to experience any kind of disappointment. And although I got used to his unequaled capability to catch my eyes and my heart, some of his movies really hit a sensitive chord, like "Kiki" or "Ponyo" and perhaps the action-less moments of "Nausicaa".

    But I can't really describe the effect "The Wind Rises" had on me. For one thing, I'm glad I'm discovering it late because it's the film that best captures Miyazaki's love for airplanes. His passion never went unnoticed; how could it be? Almost half of his movies involve airplanes, flying devices or stunts in the air, but there has always been an element of fantasy that distracted from the personal approach he had to flying, even in "Porco Rosso" which was the most explicit homage to the Italian contribution to aviation.

    But "The Wind Rises" made me realize how fantasy is perhaps the sincerest medium to convey passionate matters, because -to put it simply- it's all about dreams and vision that wait for the right wind to carry them a little and give them that extra push they need for flying. "The wind has risen, one must try to live" is the excerpt from Paul Valéry's poem that novelist Hori Tatsuo used as an inspiration for a tragic romance, and who else than Miyazaki could explore such a story, he who had dedicated all his life to things in the air, from feelings to… plain things (pun intended). One thing he had in common with Jiro Horikochi, the main protagonist.

    The film deals with planes in a way that has never been touched by Miyazaki, it's not about flying but about the dreams of flying, their very blossoming in the fertile soil of a man's mind. In fact, the film is less devoted to planes than to the devotion of a boy, then a man, who designed the Imperial Army's most notorious aircraft. They were used in the war but the film has a point to make about war. Miyazaki believes in Jiro's humanism and expresses it through very riveting dreamy moments. Jiro is a dreamer, literally, and whenever he dreams, he meets his all-time idol, Italian Giovanni Caproni. Together they share their views about planes, their universal appeal and sadly their belligerent uses (or misuses).

    But don't get it wrong, just because it's in the poetic vicinity of Miyazaki's usual works, the film is as realistic as any serious biography picture, although fictionalized with a romance adapted from the "Wind Has Risen" novel and many events that struck Japan from the Great Depression to Kanto's earthquake, and last but not least, the war. Jiro is portrayed as a witness of his time who must adapt to the evolution of society, a two-pace society with a feudal heritage yet trying to match the Meiji dream. The most emblematic image is the prototype being pulled by ox. This is Miyazaki's most personal film, it has Japan, it has humanism and well, it has planes.

    And to give you an idea, this film is far more revealing about Jiro than "A Beautiful Mind" with John Nash. There was something so catching in Jiro's passion, in the way he kept focused on his job. I could even feel I was venturing into his mind as if Miyazaki met him in his dreams before making this film. I have no clues about planes but I do love a movie about passion, this is a film about a man who loves planes by a man who loves them. To judge a good biopic, I guess it all comes to the area of passion driving the maker. Having thick glasses, Giro could never fly but Caproni almost rhymes with epiphany, the Italian icon tells him that he can't even fly a plane, but there's just something far more exhilarating than creating. And Miyazaki wouldn't disagree.

    The heart of the film is centered on the romance between Jiro and a gentle tuberculosis stricken girl, like Hori's wife who inspired the novel. And whenever they meet, the wind rises and make their encounter possible. Air is our universal heritage, in the film, it reunites people and give a proper meaning to their life. This air so fragile in "Nausicaa", this air that symbolizes peace in a world that prepares to war and about which the post-apocalyptic Nausicaa warned us. Miyazaki signs his best film. I enjoyed it so much it could have been twice longer, to the post-war period time.

    But the film culminates with the tragic ending and doesn't show much of the war. It is anticlimactic to use a technical term, but I guess it's a fine ending because there wasn't much to add about Jiro once he designed the prototype, once the plane that started as a concept hidden behind a fish bone became a technological marvel. The film is dedicated to the engineer and to the poet. And the verse "The Wind Rises, one must try to live" is so beautiful it could work as an epitaph for Hayao Miyazaki, summing up his best contribution to animation: inviting us to dream, to pursue our dreams and to take them seriously like a poet, a bit like an engineer, always like a dreamer.

    This is one of the greatest animated movies of recent times, and given how critical I was about "Frozen", I was shocked that it won the Oscar. From what I read, there was some controversy surrounding the peaceful nature of Jiro, a sugarcoating of the war and an overuse of smoking. I'd say "The Wind Rises" deserved better than being beaten by a film that tried to play the "socially relevant" card to death. But the masterpiece flies over "Frozen" like a zeppelin over a fish bone.
    rannynm

    A must see for animation fans! Stunningly beautiful.

    This is a breathtaking masterpiece of art that allows your mind and heart to soar like the wind .The story is loosely based on the real life story of Jiro Horikoshi (Joseph Gordon- Levitt). He dreams of flying but, because he's nearsighted, decides to be a Japanese airplane designer. We observe his life from child to adulthood as he makes his dream plane and, in the process, falls in love with Naoko (Emily Blunt). Will Jiro create the beautiful plane or realize that the beauty he's seeking is right in front of him all along?

    The film is a work of art. Hayao Miyazaki (Director and Writer) creates unique color palettes and designs. Since the movie takes place in the sky, the animators go above and beyond to hand draw backgrounds and movements for the planes. We witness them majestically soaring through the skies and you feel as if you're with them. The voice acting is well done. I think they portrayed the characters and their relationships exceptionally well. Much of the film focuses on the romance between Naoko and Jiro. Their connection is both loving and tragic. The film was first released in Japan, so American voice-overs are dubbed over the animation and yes, it can be distracting. They confront actual events that happened in Japan, such as the Kanto earth-quake of 1923 and Japan entering the war. I love the truth in this film. It doesn't shy away from talking about the real issues that happened during this time.

    My favorite character is Mr.Caproni (Stanley Tucci) a historical Italian aircraft designer who is Jiro's mentor in his dreams. I enjoy Stanley's voice acting skills. He's one of those character actors who is fantastic at everything he does. The character himself is fascinating. He looks at aircraft not as a bringer of war, but a creator of dreams.

    My favorite scene is the last dream sequence, after Jiro goes through a life changing experience. This is one of those bitter sweet endings, where you don't know what to think at first. You just need to take it all in.

    The message in this film is, "Sometimes the outcome to your dream is not always what you expect." Jiro spends his whole life wanting to make his aircraft, determined to do anything to fulfill his goal. After a few sacrifices, he realizes his potential but it's not what he expects. Mr. Caproni then asks him, "Did you have a good ten years?"

    I give this 5 out of 5 stars and recommend it to 11 to 18-year-olds. This film shows people smoking and deals with serious issues of the time. This is a must see film!

    Reviewed by Keefer B, KIDS FIRST Film Critic. For more youth reviews go to kidsfirst.org.

    Vous aimerez aussi

    Porco Rosso : Un pilote de légende
    7,7
    Porco Rosso : Un pilote de légende
    Nausicaä de la vallée du vent
    8,0
    Nausicaä de la vallée du vent
    Princesse Mononoké
    8,3
    Princesse Mononoké
    Souvenirs, goutte à goutte
    7,6
    Souvenirs, goutte à goutte
    Le Garçon et le Héron
    7,3
    Le Garçon et le Héron
    Les Contes de Terremer
    6,3
    Les Contes de Terremer
    Suzume
    7,6
    Suzume
    Je peux entendre l'océan
    6,6
    Je peux entendre l'océan
    The Garden of Words
    7,4
    The Garden of Words
    Le Tombeau des lucioles
    8,5
    Le Tombeau des lucioles
    Les Enfants du temps
    7,5
    Les Enfants du temps
    Your Name.
    8,4
    Your Name.

    Centres d’intérêt connexes

    Hidetoshi Nishijima and Tôko Miura in Drive My Car (2021)
    Japonais
    Seth Green, Mila Kunis, Alex Borstein, and Seth MacFarlane in Les Griffin (1999)
    Animation pour adultes
    Jodi Benson, Jason Marin, and Samuel E. Wright in La Petite Sirène (1989)
    Animation traditionnelle
    Steve Blum and Kôichi Yamadera in Cowboy Bebop (1998)
    Anime
    Emma Watson, Saoirse Ronan, Florence Pugh, and Eliza Scanlen in Les Filles du docteur March (2019)
    Drame d’époque
    Meryl Streep in Le diable s'habille en Prada (2006)
    Drame sur le lieu de travail
    Heath Ledger and Jake Gyllenhaal in Le secret de Brokeback Mountain (2005)
    Romance tragique
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragédie
    Barakamon (2014)
    Tranche de vie
    Daveigh Chase, Rumi Hiiragi, and Mari Natsuki in Le Voyage de Chihiro (2001)
    Animation
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biographie
    Naomie Harris, Mahershala Ali, Janelle Monáe, André Holland, Herman Caheej McGloun, Edson Jean, Alex R. Hibbert, and Tanisha Cidel in Moonlight (2016)
    Drame
    Liam Neeson in La Liste de Schindler (1993)
    Drame historique
    Frères d'armes (2001)
    Guerre
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Human voices are largely used as sound effects, such as engine roars and earthquake sounds.
    • Gaffes
      After Jiro tells Nahoko that he's finished designing his plane, he falls asleep. Nahoko removes his glasses and places them on the floor behind their heads. In the next shot, from behind their heads, there are no glasses on the floor.
    • Citations

      Caproni: Inspiration unlocks the future.

    • Crédits fous
      [A quote in French from a poem by Paul Valéry that appears as a caption at the start of the movie.] The wind is rising! We must try to live!
    • Connexions
      Edited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
    • Bandes originales
      Hikouki-gumo
      (Contrails)

      Written by Yumi Matsutôya (as Arai Yumi)

      Performed by Yumi Matsutôya (as Arai Yumi)

      Courtesy of Toshiba EMI (Universal Music Japan)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ22

    • How long is The Wind Rises?Alimenté par Alexa
    • Is Naoko Satomi real or fictional?
    • Is this movie based on the novel of the same name?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 janvier 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • Japon
    • Sites officiels
      • Official Facebook (United States)
      • Official Site (Japan)
    • Langues
      • Japonais
      • Allemand
      • Italien
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Se levanta el viento
    • Sociétés de production
      • Studio Ghibli
      • Nippon Television Network (NTV)
      • Dentsu
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 30 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 209 580 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 313 751 $US
      • 23 févr. 2014
    • Montant brut mondial
      • 137 254 870 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 6min(126 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.