Un couple est entraîné dans les projets de défection d'un oligarque russe et se retrouve rapidement placé entre la mafia russe et les services secrets britanniques ne pouvant faire se fier n... Tout lireUn couple est entraîné dans les projets de défection d'un oligarque russe et se retrouve rapidement placé entre la mafia russe et les services secrets britanniques ne pouvant faire se fier ni à l'un ni à l'autre.Un couple est entraîné dans les projets de défection d'un oligarque russe et se retrouve rapidement placé entre la mafia russe et les services secrets britanniques ne pouvant faire se fier ni à l'un ni à l'autre.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 nominations au total
- Misha
- (as Rasha Bukvic)
- Anna
- (as Maria Fomina)
- The Prince
- (as Grigoriy Dobrygin)
- Maria
- (as Jana Perez)
- Alexei
- (as Emmanuel Brook)
Avis à la une
The story concerns a young couple (Ewan McGregor and Naomie Harris) who meet a Russian, Dima (Stellan Skarsgard). It turns out that Dima wants something delivered to British intelligence, which the naive McGregor does. Dima is involved with the Russian mafia and he has information that will bring down corrupt politicians in London. When the couple delivers the flash drive to Hector (Damien Lewis) in British Intelligence, they find themselves embroiled in a dangerous situation.
Some real revelations here for me anyway - first of all, I've never heard Damien Lewis speak with his native British accent; second, I've never before considered Stellan Skarsgard as having any sex appeal. His portrayal of the loud, friendly, charismatic Dima is fantastic. With people like Lewis and Skarsgard in the cast, you know the acting will be top level, and it is. McGregor and Harris hold their own, as good people who can't walk away from Dima and his family.
Very good.
Now comes another film adaptation of his work – this time with actors of caliber (Ewan McGregor and Stellan Skarsgard, among others) and double the predictability. I have not read Le Carré's original source material, but my guess is it will be far more intriguing than what was presented here.
The film, telling the tale of how two ordinary British citizens (McGregor and Naomie Harris) naively help out a turncoat Russian mob enforcer (Skarsgard) and getting in the crosshairs of a ruthless MI6 agent (Damien Lewis) in the process, ticks the right boxes, and nothing more. It becomes an engrossing watch throughout, where characters scheme and plot while other innocents are naively caught in the crossfire.
Everything is fine and dandy – technically well-made and paced, the performances are spot-on and the story is a good tried-and-tested formula, though post-Brexit it seems unfortunately dated already, and the dialogue relies too much on the four-letter word, a jarring contrast a from Le Carré's usual classiness. The key word here is 'perfunctory'. It functions, and nothing more. Might be good with a cup of hot afternoon tea.
I thought the movie was gripping. There were many scenes that had me at the edge of my seat. The scenes were set in various locations around Europe and the rest of the world. I disagree with those who say the plot developments were not credible.
I think this movie is a little under-rated with it's current IMDb score. It's worth about 7.5.
Perry was too 'nice' so when he played a 'knight in shining armour' on a couple of occasions, it was slightly confusing. Damian Lewis's performance (who played Hector of MI6) verged on the embarrassing as he portrayed him as a bumbling upper class twit which I am sure is not the character trait of MI6 operatives.
Overall, the film was watchable, but disappointing, especially after viewing the 'Night Manager' recently on television.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn an interview, director Susanna White said of Stellan Skarsgård's full frontal nude scene: "Stellan is very Scandinavian, nudity was not embarrassing for him in any way. We did that scene day two of working together and usually with nude scenes the wardrobe people rush in with towels to cover the actor up, but he didn't want it. I would go in and discuss the scene with him and he would be starkers."
- GaffesOn the way to the safe house, the Land Rover and the other SUV are driving on the wrong (left) side of the road. Switzerland as well as France are right hand traffic countries.
- Citations
Emilio Del Oro: Where do you live in London?
Gail: Chelsea.
Emilio Del Oro: Are you happy?
Gail: In Chelsea?
Emilio Del Oro: With your husband?
Gail: That's a very direct question.
Emilio Del Oro: I'm curious why a couple who've been married 10 years would take two romantic holidays in the space of a month.
- ConnexionsFeatured in Projector: Our Kind of Traitor (2016)
- Bandes originalesApache
Written by Jerry Lordan (as Jerry Lordan)
Published by EMI Music Publishing Ltd./Francis Fay & Hunter Ltd.
Performed by The Incredible Bongo Band (as Incredible Bongo Band)
Licensed courtesy of Mr. Bongo Worldwide Ltd.
Meilleurs choix
- How long is Our Kind of Traitor?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Un traidor entre nosotros
- Lieux de tournage
- Marrakech, Maroc(on location)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 3 153 157 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 984 698 $US
- 3 juil. 2016
- Montant brut mondial
- 10 711 027 $US
- Durée
- 1h 48min(108 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1