Liste des épisodes

Rosa and Jelle are longing for an evening without Stella: finally loose in their own house with loud music, cigarettes and sex. While Rosa and Jelle try to squeeze the maximum out of their momentary freedom, they ruin the weekend of hiking of Jelle's parents. Meanwhile, Bregje and Steve have a spontaneous date.

Now that Rosa's maternity leave is over, a suitable babysitter must be found quickly. Neighbor Mira helps them out with her old babysitter, although Jelle has his doubts about this new addition.

When Rosa hears that Bridget Maasland has not invited her to a party, she decides to invite herself. Jelle doesn't feel like it at all and would prefer to stay home, but he has to come along.

Jelle surprises Rosa with a romantic weekend away in a fantastic house with a jacuzzi, a delicious breakfast and a beautiful view of Camp Westerbork. Meanwhile, Jelle's parents look after Stella, until Jelle's father has a heart attack.

Jelle's birthday is approaching and Rosa allows her to pick out an expensive leather jacket as a gift. But before that happens, Jelle has to look for a coat and Rosa gets into a fight in the playground.

Rosa wants Stella to get a coveted spot with Jip and Janneke: the ultimate childcare. She also tries to be a good friend to Marina who is still grieving for her deceased husband. Jelle receives good and bad news after a medical check-up.

Rosa and Jelle go out for dinner with a childhood friend of Rosa's, who still looks enviably young. Rosa then considers Botox to keep her TV career on track. After dinner, Jelle has great difficulty dividing the bill and wants revenge.

Rosa wants to conquer her place in the old boys network at work, but that is not easy. In order to score points with her boss, she brings in his daughter as a babysitter. Jelle has his doubts until he meets her.

When Stella's favorite doll Boebie is torn apart by a dog, Rosa and Jelle try to find the exact same doll as quickly as possible. This turns out to be a lot more complicated than expected.

Rosa tries to give her marriage to Jelle a boost by proposing a part-time divorce. Meanwhile, Jelle longs for a positive response to his new manuscript and finds a surprising readership.