Berberian Sound Studio
- 2012
- Tous publics
- 1h 32min
NOTE IMDb
6,2/10
18 k
MA NOTE
Le travail d'un ingénieur du son pour un studio d'horreur italien devient un cas terrifiant de vie qui imite l'art.Le travail d'un ingénieur du son pour un studio d'horreur italien devient un cas terrifiant de vie qui imite l'art.Le travail d'un ingénieur du son pour un studio d'horreur italien devient un cas terrifiant de vie qui imite l'art.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 16 victoires et 16 nominations au total
Avis à la une
Man alive, BERBERIAN SOUND STUDIO is a strange little film. It stars the hapless Toby Jones as a mild-mannered sound engineer who travels to Rome to work on the soundtrack of a sinister giallo film and soon finds himself getting sucked into the movie's mystique and repellent atmosphere.
Technically, this film is a gem, with excellent sound design and good visuals; for a film set almost entirely in a sound studio, it's atmospheric and engaging, and it helps that the underrated Jones gives an excellent turn in a rare leading role. The problem with BERBERIAN SOUND STUDIO, then, is that it's one of those 'style over substance' movies where there's very little meat behind what's up on screen.
This feels almost like one of those films that's made up as it goes along. It starts off strongly, with a decent first half hour setting up the story, and what follows is oddly disturbing despite a lack of explicitness. However, around the halfway mark it starts to get heavy going, and the ending is particularly disappointing, failing to tie up or rationalise what's happened. I hate it when a film reaches this level of ambiguity; a bit of ambiguity works fine, but to this degree it's just a cop out, unfortunately.
Technically, this film is a gem, with excellent sound design and good visuals; for a film set almost entirely in a sound studio, it's atmospheric and engaging, and it helps that the underrated Jones gives an excellent turn in a rare leading role. The problem with BERBERIAN SOUND STUDIO, then, is that it's one of those 'style over substance' movies where there's very little meat behind what's up on screen.
This feels almost like one of those films that's made up as it goes along. It starts off strongly, with a decent first half hour setting up the story, and what follows is oddly disturbing despite a lack of explicitness. However, around the halfway mark it starts to get heavy going, and the ending is particularly disappointing, failing to tie up or rationalise what's happened. I hate it when a film reaches this level of ambiguity; a bit of ambiguity works fine, but to this degree it's just a cop out, unfortunately.
The story on the other hand is confusing to say the least. But that is meant to be experienced like that. The question is if you are willing to enjoy the ride. You could also say it's a bit of style over content, though I'm sure the director must have a plan in mind and could explain it all to you.
The cast is great, the pace of the story on the other hand is really slow. Another factor that might make this unbearable to watch for some people. It's definitely a great look behind the scenes of sound making, whatever you think of the movie. Another great thing is that the movie can be watched a couple of times, so you could discover new little things in it.
The cast is great, the pace of the story on the other hand is really slow. Another factor that might make this unbearable to watch for some people. It's definitely a great look behind the scenes of sound making, whatever you think of the movie. Another great thing is that the movie can be watched a couple of times, so you could discover new little things in it.
This is a movie that seems to have no purpose. The way that the sound effects were generated in the film is mildly interesting, and the xenophobia that the main character experienced made me believe that the storyline would go somewhere. However, this was not the case. Sitting through this, I found it hard to understand why the actors were even drawn to the material; it is so uninteresting. Technically the film has its merits, and it might be relevant for someone who has worked as a sound effects technician and editor in movies, but for the general population it is probably a waste of time. I know that it contains references to Italian horror movies of the 70's and 80's, but so what? My advice is to stay away.
I'm a big fan of films where impressionable protagonists enter a world of images and fictions. The challenge is how to model madness, by what degrees to confuse and clarify. DePalma could do this type of film, fooling with layered placement and identity of the eye—it'd be as cool as this and obvious in its main thrust about madness, but probably not as ambient. Lynch could in a more powerful way.
The story is that a shy sound-man goes to work on an Italian exploitation movie, this is to establish him as a creative person who will have to imagine things, and to establish the things he's going to imagine as of some darkness. He is an introvert, so we can have this conflation of inner and outer sensitivity to phenomena. Funny: shy is here equated with unattractive appearance in the main actor.
The film is entirely contained on a soundstage and around the studio where the soundtrack is being prepared. The actual horror movie is never seen (except for the opening credits which serve as the credits to our film), always inferred from what we see of the sound-carpet being fitted, the screams and slashing sounds, and this is a crucial point: the horror movie never quite materializes, so there's widespread negativity in reviews.
Oh, we get obvious hallucination in the latter stages that I could do without, linked to movie screens as borders of reality — it clarifies too much. But there's something else I liked, simple and inventive.
All sorts of sound effects are constructed over the course of the film before our eyes, from ordinary means: melons are slashed, pumpkins are splattered, broth is boiling. The first time we see the effect being recorded, and then an off-screen voice announces what it is supposed to be the sound of, and it's done a second time. It's fun to see on a fundamental level as exposing the kind of unceremonious but inventive technical work that takes place behind cinematic curtains of illusion.
But more marvelous is exemplifying the mechanism of that illusion that creates the imagined horror story in our mind — the second time the sound becomes the mental image just described to us. By making it so immediate, it's a powerful exhibit, observable in your own self, of the mind acquiring illusory images — the images become what the off- screen voice announces. Wickedly clever! Because it puts us in the protagonist's shoes, by introducing a disruptive level of imagination.
So I think you must see this at one point. Based on his previous film and now this, I have this filmmaker on my short list of talent that I expect he has it in him to be a leading voice a decade from now.
The story is that a shy sound-man goes to work on an Italian exploitation movie, this is to establish him as a creative person who will have to imagine things, and to establish the things he's going to imagine as of some darkness. He is an introvert, so we can have this conflation of inner and outer sensitivity to phenomena. Funny: shy is here equated with unattractive appearance in the main actor.
The film is entirely contained on a soundstage and around the studio where the soundtrack is being prepared. The actual horror movie is never seen (except for the opening credits which serve as the credits to our film), always inferred from what we see of the sound-carpet being fitted, the screams and slashing sounds, and this is a crucial point: the horror movie never quite materializes, so there's widespread negativity in reviews.
Oh, we get obvious hallucination in the latter stages that I could do without, linked to movie screens as borders of reality — it clarifies too much. But there's something else I liked, simple and inventive.
All sorts of sound effects are constructed over the course of the film before our eyes, from ordinary means: melons are slashed, pumpkins are splattered, broth is boiling. The first time we see the effect being recorded, and then an off-screen voice announces what it is supposed to be the sound of, and it's done a second time. It's fun to see on a fundamental level as exposing the kind of unceremonious but inventive technical work that takes place behind cinematic curtains of illusion.
But more marvelous is exemplifying the mechanism of that illusion that creates the imagined horror story in our mind — the second time the sound becomes the mental image just described to us. By making it so immediate, it's a powerful exhibit, observable in your own self, of the mind acquiring illusory images — the images become what the off- screen voice announces. Wickedly clever! Because it puts us in the protagonist's shoes, by introducing a disruptive level of imagination.
So I think you must see this at one point. Based on his previous film and now this, I have this filmmaker on my short list of talent that I expect he has it in him to be a leading voice a decade from now.
I recall watching this in the cinema and enjoying it but a re-watch seemed to catch me unawares. Maybe it was the mood I was in but this time instead of being an interesting backroom take on my beloved gallo films it seemed a much more sinister affair. How could I not have noticed the first time how unpleasant it is, how nasty everyone seems to be and how alienating it all is? A powerful film, set almost exclusively in a sound studio, purportedly in Italy, though actually the nearby Three Mills Island set up. Almost everything I remember finding intriguing, this time took on a much more malevolent tone. The screaming ladies who can't get the right scream, the smashing of the vegetables, the switching between languages, the unfriendly 'friendly' intimacies, and the undertones of there being something rotten (apart from the decaying vegetables) within Italian society, at the time. A unique film but an uncomfortable watch.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe title of the fictional studio refers to Cathy Berberian, the US soprano who married Luciano Berio, a pioneer of electronic music and a key influence on Strickland's film.
- GaffesAt the very beginning of the film, Elena calls Francesco to announce Gilderoy's arrival at the studio. Although the film is set in Italy, when she picks up the phone a continuous dial tone is heard, which is normal for the US or UK; however, the actual dial tone would have sounded very differently in Italy, a country where the phone system has a very distinctive and non-continuous dial tone (consisting of a 425Hz tone with a duration of 0.6sec followed by a 1 second pause, followed by a 0.2 sec tone then a 0.2 sec pause, repeated in a loop until the first digit is dialed).
- Citations
Giancarlo Santini: Gilderoy, this is going to be a fantastic film. Brutal and honest. Nobody has seen this horror before.
- Crédits fousThe opening credits are actually put together of those from The Equestrian Vortex, the fictional horror flick that's going to be post-dubbed in the movie, with fast-cut animations, medieval depictions of hell, demons, naves, animal skeletons and tortured female faces, mostly red and black colored.
- ConnexionsFeatured in MsMojo: Top 10 Scary Movies to Watch If You Hate Horror (2023)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Berberian Sound Studio?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Phòng Thu Hắc Ám
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 38 493 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 605 $US
- 16 juin 2013
- Montant brut mondial
- 312 757 $US
- Durée1 heure 32 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Berberian Sound Studio (2012) officially released in India in Hindi?
Répondre