[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Katmandú, un espejo en el cielo

  • 2011
  • 1h 44min
NOTE IMDb
6,1/10
789
MA NOTE
Verónica Echegui in Katmandú, un espejo en el cielo (2011)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueIn early-90s Kathmandu, an inspired Catalan teacher arrives in town to work at the local school; however, she will soon encounter the region's extreme poverty and its weak educational system... Tout lireIn early-90s Kathmandu, an inspired Catalan teacher arrives in town to work at the local school; however, she will soon encounter the region's extreme poverty and its weak educational system.In early-90s Kathmandu, an inspired Catalan teacher arrives in town to work at the local school; however, she will soon encounter the region's extreme poverty and its weak educational system.

  • Réalisation
    • Icíar Bollaín
  • Scénario
    • Icíar Bollaín
    • Paul Laverty
    • Victòria Subirana
  • Casting principal
    • Verónica Echegui
    • Sumyata Bhattarai
    • Norbu Tsering Gurung
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    789
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Icíar Bollaín
    • Scénario
      • Icíar Bollaín
      • Paul Laverty
      • Victòria Subirana
    • Casting principal
      • Verónica Echegui
      • Sumyata Bhattarai
      • Norbu Tsering Gurung
    • 2avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 6 nominations au total

    Photos25

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 19
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Verónica Echegui
    Verónica Echegui
    • Laia
    Sumyata Bhattarai
    • Sharmila
    Norbu Tsering Gurung
    • Tsering
    Kalsang Tamang
    • Riga
    • (as Kalsang Tamang 'Jampa')
    Bikram Pariyar
    • Pemba
    Muna Thami
    • Kushila
    Sangita Tamang
    • Bimala
    Aleix Rengel
    • Dani
    Lluïsa Castell
    • Madre de Laia
    Assun Planas
    • Monja
    Montse Alcoverro
    • Partera
    • (as Montserrat Alcoverro)
    Ferran Lahoz
    • Padre de Laia
    Andrea Bravo
    • Laia 9 años
    Georgina Contreras
    • Inma 15 años
    Passión Baltra
    • Inma 5 años
    • Réalisation
      • Icíar Bollaín
    • Scénario
      • Icíar Bollaín
      • Paul Laverty
      • Victòria Subirana
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    6,1789
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9chinch_g

    Deeply affecting, powerful drama

    Director Iciar Bollain has the rare ability of creating deeply affecting and emotional films without ever even remotely slipping into melodrama or sentimentality. Perhaps this is to some extent due to her unshakeable sense of social justice, which has also always been a fundamental element in other films by her that I've watched.

    This film starts as a simple enough story of a young idealistic Catalan teacher in Kathmandu in the 90s, attempting to set up a school for poor and disadvantaged children. Without ever losing sight of the central narrative, the film becomes increasingly complex, exploring related storylines, when her friendships deepen and she forms relationships, coming up against the traditional values and restrictions of a society very different from her own. It could hardly be better balanced and keeps gaining in intensity.

    Veronica Echegui in the central role truly shines, variously and totally convincingly expressing commitment, love, frustration, anger, joy and grief. Around her are numerous, extremely well acted and rounded characters, quite a few of whom I suppose not to be professional actors. Every scene just breathes authenticity. The urban as well as remote mountain locations are extremely well chosen and and sensitively balanced, showing some of the extreme poverty, as well as astounding beauty of Nepal.

    Iciar Bollain has directed two other of my favourite films, 'Even the Rain' and 'The Olive Tree'. I also recommend them both highly.

    Just why, o why, do powerful films like this not reach a wider audience here.
    7ma-cortes

    Moving picture set in early-90s Kathmandu , full of drama , emotion , sacrifice and touching scenes

    This is a thought-provoking and beautifully dramatic film , packing a stirring and enjoyable story , though slowly paced and paying tribute to the sacrificed teachers working in far countries , this time in Nepal . The film is set early-90s Kathmandu, there Laia (Verónica Echegui) befriends another teacher named Sharmila (Sumyata Bhattarai) , as she becomes her dearest friend ; both of them work side by side to launch a new project to help unfortunate and distressed children as well as take on an important educational aim in the slums of Kathmandu . As the sensible starring soon find extreme poverty and a devastatingly bleak and dated educational teaching that leaves out the most needy , though step by step they get to raise the ancient system . But, sooner or later Laia will struggle to keep a balance between an unstoppable desire for radical change and the ways of the local impoverished castes . Against time and a corrupt system , and to provide a solution , Laia finds a white marriage of convenience with Tsering (Norbu Tsering Gurung) , but a bit later on , both of whom fall in love . As she has a crunch with the stranger she marries . Now, more than ever, Laia has to struggle for both ; however, an imminent deportation will threaten to put an end to their strong efforts . Although subsequent happenings will distance Laia from her soul-mate beyond repair . As Laia finds herself torn between a new love and her commitment to the children she helps . It will, however, always unite her to Sharmila and small Kushila, in a personal journey into the depths of the Nepalese society and also to her most inner self .



    Based on real events, about a young Catalan teacher, called ¨Victoria Subirana¨ , whose deeds were written on a book that inspired this film . As she moves to Kathmandu in the early 90's, to volunteer in a local school , then she decides to get married out of convenience, so as to legalize her situation , but Victoria/Laia will inevitably have to face the unbearable burden of choosing between her commitment to the little pariahs of society, and her newly-found lover . Intelligent drama with plenty of emotion , attractive scenes and sensational performances . This is a deliberately paced flick , a satisfying journey of love , justice and self-discovery amidst social poornesss , as the philanthropic starring will soon encounter the region's extreme poverty ; as well as a weak educational system . It displays great feeling , emotion and provoking melodrama in which two teachers take on strong choices surrounding humanitarianism and tough lives through civil unrest . This brooding flick sometimes results to be slow-moving , relying heavily on the long relationship among three protagonists ; and both of them compliment each other with their destine to help the unfortunate kiddies . Verónica Echegui gives a lively and sensitive acting as Laia, an inspired young Catalan, volunteers to work as a teacher at a school, driven solely by her love for children and her dream to teach the needy and poor kids of the slums . The newcomer Sumyata Bhattarai plays competently the Nepalese teacher, Sharmila, a determined woman who will soon have to take a sad decision , either have a female baby , or abort . And the unexperienced Norbu Tsering Gurung plays Tsering a polite young man from the mountains of Mustanga with whom Laia has a romance and little by little a timid love will bloom.

    Adequate and colorful cinematography by Antonio Riestra , considered to be one of the best Spanish cameramen including notorious titles such as : Last Knights , Amores perros , Lidice , Eloise , Bachelors, Pa Negre , among others . Emotive and sensitive musical score by Pascal Gaigne .The motion picture was originally directed by Iciar Bollain . She has worked as a leading actress in selected films like The South (1983) by 'Victor Erice', Malaventura (1988) by 'Manuel Gutiérrez Aragon , Land and Freedom (1995) by Ken Loach, it became an acclaimed audience's and critics' choice ; Leo (2000) by 'Jose Luis Borau' that won the Best Actress nomination Goya Spanish Academy Awards and Nos Miran (2002) . She is a prestigious producer , writing and directing since then both documentaries and fiction films. In 1995, she wrote and directed her feature film debut, ¨Hola, ¿estás Sola?¨ (1995), awarded with Best New Director in Valladolid Festival and was nominated for Best Directorial Debut by the Spanish Film Academy. The film became one of Spain's 1996 box office hits. Flowers from another world(1999), was her second feature film and was awarded at Cannes Film Festival 1999, Best Film in the International Critics' Week ; ¨Take my eyes¨, 2003, was her following film as writer and director, winner of 7 Goyas Spanish Academy Awards, including Best Film, among many other international awards. Her next feature film is ¨Mataharis (2007)¨ , subsequently , this ¨Katmandu¨ and finally ¨El Olive¨ at her best .

    Vous aimerez aussi

    Même la pluie
    7,4
    Même la pluie
    Yuli
    7,0
    Yuli
    Le mariage de Rosa
    6,4
    Le mariage de Rosa
    L'olivier
    6,8
    L'olivier
    L'affaire Nevenka
    7,0
    L'affaire Nevenka
    Fleurs d'un autre monde
    6,7
    Fleurs d'un autre monde
    Ne dis rien
    7,4
    Ne dis rien
    Mataharis
    6,5
    Mataharis
    En tierra extraña
    6,3
    En tierra extraña
    Les repentis
    7,1
    Les repentis
    Una palabra tuya
    6,1
    Una palabra tuya
    Fill de Caín
    6,1
    Fill de Caín

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Maribel Verdú was considered for the lead.
    • Citations

      Laia: Have you gone crazy, Riga?

      Riga: See, if the door is closed and you can't get out through the wall, open a window!

      Laia: Who said that? The Buddha?

      Riga: No, I heard it in a song.

    • Bandes originales
      Mumbai Express
      Written by Igor Dvorkin and Duncan Pittock

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 février 2012 (Espagne)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Langues
      • Anglais
      • Népalais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Kathmandu Lullaby
    • Lieux de tournage
      • Kathmandu, Népal
    • Sociétés de production
      • Es.Docu
      • Afrodita Audiovisual, A.I.E.
      • Canal+ España
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 500 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 2 115 291 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 44min(104 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.