[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Voltiges

Titre original : Apflickorna
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 24min
NOTE IMDb
5,5/10
2,4 k
MA NOTE
Voltiges (2011)
DrameSport

Ajouter une intrigue dans votre langueTwo adolescent girls on an equine acrobatics team form an intimate friendship that becomes threatened by their competitive nature.Two adolescent girls on an equine acrobatics team form an intimate friendship that becomes threatened by their competitive nature.Two adolescent girls on an equine acrobatics team form an intimate friendship that becomes threatened by their competitive nature.

  • Réalisation
    • Lisa Aschan
  • Scénario
    • Josefine Adolfsson
    • Lisa Aschan
  • Casting principal
    • Mathilda Paradeiser
    • Linda Molin
    • Isabella Lindquist
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    2,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Lisa Aschan
    • Scénario
      • Josefine Adolfsson
      • Lisa Aschan
    • Casting principal
      • Mathilda Paradeiser
      • Linda Molin
      • Isabella Lindquist
    • 11avis d'utilisateurs
    • 57avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 4 nominations au total

    Photos9

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Mathilda Paradeiser
    • Emma
    Linda Molin
    • Cassandra
    Isabella Lindquist
    • Sara
    Sergej Merkusjev
    • Ivan
    Adam Lundgren
    Adam Lundgren
    • Jens
    Sigmund Hovind
    • Tobias
    Kevin Caicedo Vega
    • Sebastian
    Nasrin Pakkho
    • Simfröken
    Maria Hedborg
    • Voltigetränaren
    Inger Lindberg
    • Linföraren
    Elin Söderquist
    • Badvakten
    Malin Müller
    • Expediten
    Rebecka Ahlström
    • Alice
    Emma Liljeflod
    • Malin
    Johanna Bergstedt
    • Ida
    Felicia Greppe
    • Sofia
    Paulina Nilsson
    • Hanna
    Johanna Lavner
    • Elin
    • Réalisation
      • Lisa Aschan
    • Scénario
      • Josefine Adolfsson
      • Lisa Aschan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    5,52.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8runamokprods

    Effectively disturbing and unnerving film about emerging adolescent female sexuality and power.

    More powerfully tense than many thrillers full of action and blood, this finds the terror in the small gestures of growing up, and the enormous implications behind them.

    In the main story, adolescent Emma befriends cool girl Cassandra as they train to be part of a team that does gymnastics on horseback. Both friends and rivals, director Aschan manages to load almost every scene between the two with incredible unease. It seems as if at any moment they are either going to tear each others clothes off and make love, or kill each other, or kill someone else -- any and all combinations seem possible as they test their limits on the ragged edge of adulthood.

    At the same time, Emma's 7 year old sister Sara is pushed by the world around her to become aware of her body with alternating pride, curiosity and shame, and her nascent sexuality leads to some wildly uncomfortable scenes with the adult men in her family. This never crossed the line into exploitation, but it effectively made me want to jump out of my skin, while making me ponder the deeper thematic and psychological/social issues.

    One thing bothered me; the very end of the film seemed to over-simplify the mysterious complexity of much that had preceded it, reducing the story to something more pedestrian, and taking some of the considerable wind out of the film's sails. But this is still one of the better films about the terrors of youthful sexuality I've seen in a long while.
    7Chris Knipp

    Rivalry and friendship between budding girls on a sports team

    Swedish first-timer Lisa Aschan's She Monkeys is like Céline Sciamma's 2007 French coming-of-ager Water Lilies/Naissance des pieuvres, about two girls who bond around a challenging female sport, in Water Lilies water ballet, and here, equestrian gymnastics. There is a popular, or more confident, girl, and the more timid newcomer, though the distinction gets twisted along the way when the strong girl turns out not to be invincible. Here it's introverted Emma (Mathilda Paradeiser) and more experienced equestrian Cassandra (Linda Molin), who become playful friends, and later when Emma turns out to be strong and promising, rivals. This is different from the French film in that the two challenge each other to more real wrongdoing, and Emma has a seven-year-old sister Sara (Isabella Lindquist), whose desire to become a woman and precocious lust for her babysitter cousin Sebastian (Kevin Caicedo Vega) leads her to extravagances of her own. In fact when the energy begins to fade in the Cassandra-Emma relationship, Sara comes in handy by providing comic relief that also pushes boundaries a bit.

    She Monkeys may push boundaries a bit more, but it is less successful at showing its two "girlfriends" in a real social context than the French film is. Nonetheless She Monkeys clearly establishes that Lisa Ashan, whose first feature this is as Water Lilies was Sciamma's, is a talent to watch with a distinctive style.

    Apflickorna (the original title) is the fifth and last of a series of low budget first films chosen by competition for the Swedish Film Institute's Rookie Project. It won the Gothenberg, Sweden festival's Nordic film prize and critics' award. Seen and reviewed as part of the San Francisco film festival of 2011, this debuted in the US at Tribeca in 2010.
    2billcr12

    Watching Paint Dry

    Ignore the movie poster with the lead actress holding a rifle with menace in her eyes. Nothing happens even close to the implied violence. Two teen girls compete for some obscure sport riding horses while doing gymnastics. They come close to a lesbian relationship but it never happens. A seven year old girl acts inappropriately for her age with scenes that made me nauseous. The film goes nowhere and I barely made it through this meaningless drama.
    7stensson

    Amazing debut

    Lisa Aschan is a director rookie and this is really promising.

    Two young girls are training voltige, the kind of competition there you make acrobatic moves on a horse's back. They have a relation, complete with hot feelings and jealousy, but without sex. It's a power struggle, but most of all it's a power struggle within one of the girls. Does she want control or life? You can't say.

    Great feeling for what the camera can express here. Great cuts, great rhythm. The story is however not so uncommon as we are expected to believe. The quality lies in what the lens registrates. And there will hopefully be much more to come from this director.
    3paul_m_haakonsen

    Unbelievably boring...

    Alright, the DVD cover has actress Mathilda Paradeiser standing and holding a gun, which pretty much Sells the movie on a wrong Foundation. Sure there was a gun in the movie, but it wasn't a particularly big part of the story or the movie that it should be included on the movie cover.

    While the acting of Mathilda Paradeiser (playing Emma) and Linda Molin (playing Cassandra) was quite good and nicely carried the movie, then they were not able to save the awful script and storyline. It was as if director Lisa Aschan was abruptly cut short before having the chance to tie the ends together and actually make this a coherent and interesting story.

    "Apflickorna", its original Swedish title, is unfathomably slow paced and took an hour and twenty-four minutes to tell almost nothing. There is a sort of beaten down and depressing sensation all throughout the entire movie, which in itself was a good achievement in setting the mood.

    It was a struggle to get through this movie, and the constant hope of it picking up pace and becoming entertaining just never rooted and took place.

    Now watched, this movie will be put on the shelf to gather dust and slowly fade into oblivion.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Bandes originales
      Horse or Peacock
      (Olle Hagberg / Björn Synneby)

      Performed by Pacific! & Fox Machine, Örgryte Girl choir & Youth choir Coro

      Choir manager / Claes-Göran Lundgren

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is She Monkeys?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 août 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • Suède
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site (Sweden)
    • Langue
      • Suédois
    • Aussi connu sous le nom de
      • She Monkeys
    • Lieux de tournage
      • Göteborg, Västra Götalands län, Suède
    • Sociétés de production
      • Atmo Media Network
      • Atmo Production
      • Film i Väst
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 000 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 8 523 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 24 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Voltiges (2011)
    Lacune principale
    By what name was Voltiges (2011) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.