Montevideo, vidimo se!
- 2014
- 2h 21min
NOTE IMDb
8,1/10
8,1 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA football team from Belgrade, in the former Yugoslavia, gets a chance to go to the First World Football Championship, but things get complicated along the way.A football team from Belgrade, in the former Yugoslavia, gets a chance to go to the First World Football Championship, but things get complicated along the way.A football team from Belgrade, in the former Yugoslavia, gets a chance to go to the First World Football Championship, but things get complicated along the way.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Srdjan 'Zika' Todorovic
- Bora Jovanovic
- (as Srdjan Todorovic)
Avis à la une
In one of the reviews I've read he/she complains having new flat TVin 1930. with Neymar on it.
Maybe you should consider re-watching a movie ones again, because when you saw a modern TV it wasn't 1930., it was present, having Stanoje (little lame boy) telling story at his old age to another man, who wanted to make a movie about it.
So... since you sh*t on the movie, which you obviously didn't understand, you should not give false information to others.
Great movie, but the sense of humor is not that easy to understand to non Yugoslavian people, since the translation is too literal.
Maybe you should consider re-watching a movie ones again, because when you saw a modern TV it wasn't 1930., it was present, having Stanoje (little lame boy) telling story at his old age to another man, who wanted to make a movie about it.
So... since you sh*t on the movie, which you obviously didn't understand, you should not give false information to others.
Great movie, but the sense of humor is not that easy to understand to non Yugoslavian people, since the translation is too literal.
I loved this film, but there are some mistakes in it concerning the Brazilian team. In the 30's there were almost no African Brazilians playing football. In fact, the first one was Benedicto, playing for Vasco Da Gama and for the national team that went to Uruguai. My father used to tell his story, adding that after him, black players started being accepted. The Fluminense Football Club had a black player who used to paint his body with white powder so that he could play. It gave the team the nickname of "face powder", which is still used today. The clothes the players use in the film are wrong too. They are Brazilians after all, and not Africans. In spite of these mistakes, and many others, the film is very good and brings about many questions related to the world cup that still prevail...
I am a football fan and widely travelled but I did not know the story of the Yugoslavia football team in the 1930 World Cup in Uruguay and I thoroughly enjoyed this film from start to finish. I am a little uncomfortable with the reference to the Yugoslav team being entirely Serbian but I acknowledge why it was referenced in the way it was and i empathise with the analogy if a British team competing was comprised entirely of Englishmen.
Superbly filmed, excellent dialogues, loaded with comic moments, touching moments of romance and suspense but I wonder if the romance was true between the Yugoslav football player and Dolores? In years there has not been a football related movie to get even remotely close to 'The Damned United' and the Brian Clough story but this, given it is a foreign language film, exceeds that and you are missing a jewel of a movie at your absolute peril.
It is a weird kind of agony that Yugoslavia beat the favoured nation Brazil in their first match which nation also supplied the reference for that eventful semi=final with Uruguay and the irony extends to the 1950 final when Uruguay beat Brazil on their 'patch'.
The film itself was in my view faultless but I would have liked some reference at the end as to what happened in the lives of those Yugoslav football players. Did they return to Serbia? By the way, reference to Coca Cola was a little odd because I thought the soft drink was not marketed aligned with Santa Klaus for red and white until the Christmas of 1936.
Superbly filmed, excellent dialogues, loaded with comic moments, touching moments of romance and suspense but I wonder if the romance was true between the Yugoslav football player and Dolores? In years there has not been a football related movie to get even remotely close to 'The Damned United' and the Brian Clough story but this, given it is a foreign language film, exceeds that and you are missing a jewel of a movie at your absolute peril.
It is a weird kind of agony that Yugoslavia beat the favoured nation Brazil in their first match which nation also supplied the reference for that eventful semi=final with Uruguay and the irony extends to the 1950 final when Uruguay beat Brazil on their 'patch'.
The film itself was in my view faultless but I would have liked some reference at the end as to what happened in the lives of those Yugoslav football players. Did they return to Serbia? By the way, reference to Coca Cola was a little odd because I thought the soft drink was not marketed aligned with Santa Klaus for red and white until the Christmas of 1936.
Can't give it a 10, but movie is great
chance to see what was the football when it was played from love to the game, and to see beginnings of interference of managers and money. Of the topic, mr. Petarmatic, at first i thought the same, wtf Serbian best position when Yugoslavia played, then I read about and saw that only Serbian players played, and Serbia has all the right to be proud of its best position in the World cup. Your comments of the Serbian aggression were not pertinent for this site, and are rather one-sided. Couple hundred thousand of Serbian people was expelled from theirs homes and killed in "Serbian aggression" so please edit your comment and keep commenting the movie only.
Having recently watched the Wolf of Wall Street, the film was a wonderful reminder that not all has to be crass and vulgar. The film is full of charm and humour which I can only hope will not be lost in translation.
Hollywood should view this film and realise that there is much more to cinema than obscenity mixed in with blood and guts. To have made such a film on a Balkan budget speaks volumes for the producers, director, actors and editing staff.
Could there possibly be a third part - the return home.
Bravo.
Hollywood should view this film and realise that there is much more to cinema than obscenity mixed in with blood and guts. To have made such a film on a Balkan budget speaks volumes for the producers, director, actors and editing staff.
Could there possibly be a third part - the return home.
Bravo.
Le saviez-vous
- AnecdotesAt first, Armand Assante was available for only seven days of shooting. According to director Dragan Bjelogrlic, Assante approached him on the seventh day and said: "I have just talked to my agent. I'll be on the set as long as you need me".
- GaffesScene match Brazil-Yugoslavia Brazilian players wearing yellow jerseys. Brazil national football team to 1953 wore white jerseys or blue jerseys.
- ConnexionsFollows Montevideo, Bog te video! (2010)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is See You in Montevideo?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- See You in Montevideo
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 5 400 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 2 273 204 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Montevideo, vidimo se! (2014) officially released in Canada in English?
Répondre