[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Moi & toi

Titre original : Io e te
  • 2012
  • 1h 43min
NOTE IMDb
6,5/10
6,1 k
MA NOTE
Moi & toi (2012)
Regarder Trailer [OV]
Lire trailer1:12
2 Videos
84 photos
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueAn introverted teenager tells his parents he is going on a ski trip, but instead spends his time alone in a basement.An introverted teenager tells his parents he is going on a ski trip, but instead spends his time alone in a basement.An introverted teenager tells his parents he is going on a ski trip, but instead spends his time alone in a basement.

  • Réalisation
    • Bernardo Bertolucci
  • Scénario
    • Niccolò Ammaniti
    • Umberto Contarello
    • Francesca Marciano
  • Casting principal
    • Jacopo Olmo Antinori
    • Tea Falco
    • Sonia Bergamasco
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    6,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Bernardo Bertolucci
    • Scénario
      • Niccolò Ammaniti
      • Umberto Contarello
      • Francesca Marciano
    • Casting principal
      • Jacopo Olmo Antinori
      • Tea Falco
      • Sonia Bergamasco
    • 16avis d'utilisateurs
    • 99avis des critiques
    • 57Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 13 nominations au total

    Vidéos2

    Trailer [OV]
    Trailer 1:12
    Trailer [OV]
    International Version
    Trailer 1:29
    International Version
    International Version
    Trailer 1:29
    International Version

    Photos84

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 78
    Voir l'affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Jacopo Olmo Antinori
    Jacopo Olmo Antinori
    • Lorenzo
    Tea Falco
    Tea Falco
    • Olivia
    Sonia Bergamasco
    Sonia Bergamasco
    • Arianna, Lorenzo's mother
    Veronica Lazar
    Veronica Lazar
    • Lorenzo's grandmother
    Tommaso Ragno
    Tommaso Ragno
    • Ferdinando
    Pippo Delbono
    Pippo Delbono
    • Psychologist
    Carlo Cozzani
    • Concierge
    Alessandra Vanzi
    • Lorenzo's teacher
    Francesca De Martini
    Francesca De Martini
    • Shopkeeper
    Michelangelo Ciminale
    • Pet Shop Assistant
    Pietro Panella
    • Surveyor
    Rodolfo Corsato
    Rodolfo Corsato
    • Suitor
    John Paul Rossi
    • The Pusher
    Dilan Modustus Herat
    • Man in Tram
    Gustavo Cicolani
    • Man with Dog
    Antonio Etzi
    • Grocer
    Armando Condolucci
    Gabriele Dentoni
    • Extra
    • Réalisation
      • Bernardo Bertolucci
    • Scénario
      • Niccolò Ammaniti
      • Umberto Contarello
      • Francesca Marciano
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs16

    6,56K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9howard.schumann

    A small film but a lovely one

    "I'm stepping through the door. And I'm floating in a most peculiar way. And the stars look very different today." – David Bowie, Space Oddity Coming of age can mean many things: sexual awakening, a religious or cultural ritual, or even achieving an academic or artistic goal. In Bernardo Bertolucci's intimate drama, Me and You, however, it is the time when a young man is able to see the world for the first time from a point of view other than his own and learns to give of himself to another human being. Based on a novel by Niccolò Ammaniti, the same author whose novel was the basis for Gabriele Salvatores' 2003 film I'm Not Scared, the film, Bertolucci's first since The Dreamers in 2003 and his first made in Italy in thirty years, is the story of Lorenzo, an isolated fourteen year old boy (Jacopo Olmo Antinori), and Olivia (Tea Falco), his older half-sister, a heroin addict, who inadvertently discover they need each other more than they ever thought possible.

    The film opens in the office of a psychiatrist. The first image we see is Lorenzo bent over a chair, prominently displaying his huge mop of black hair while the therapist, confined to a wheelchair (as is Bertolucci), tries to find out what he means when he describes everything as "normal." We never find out what the issues are that led him to the doctor's office, but meeting his overbearing mother, Arianna (Sonia Bergamasco) in the following scene gives us a clue. After telling her at dinner in a restaurant that he wonders whether people are looking at them as lovers because of her youthful appearance, Lorenzo fantasizes out loud about having sex with his mama if they were the sole survivors of a holocaust and needed to repopulate the planet. Embarrassed, she tells him to be quiet but with sort of a glint in her eye.

    "If it was a boy, what would you call him?" he asks her but does not get a response. Lorenzo is about to go on a ski trip with his school but it is obvious that he is not keen on the idea, especially when he sees his classmates socializing together outside of the bus. Demanding that his mother drop him off several blocks away so he won't be driving up with his "mommy," it seems as though he has already made up his mind not to go. Using the money given to him for his ski trip, Lorenzo buys enough provisions (including obvious product placements) for seven days.

    Carefully avoiding being spotted by the building superintendent, he moves into the hot, crowded basement of his apartment house with his junk food, laptop, an ant farm he purchased for the occasion to keep him company, and a copy of Anne Rice's The Vampire Lestat, translated into Italian. Lorenzo's peace and quiet is soon disturbed, however, when his half-sister Olivia, a former artist and photographer, shows up asking for a place to stay while she tries to kick her drug addiction "cold turkey" in preparation for meeting her lover in the country. Although the affection they first show each other would not make a very good love story, they gradually grow closer as he begins to move beyond his own concerns.

    Lorenzo tries to help Olivia get through her heroin withdrawal symptoms, caring about her health while bringing her food and sleeping pills.Through their interaction, he seems to grow in self-confidence and peeks out of his shell to see that there is a world outside of his cocoon. Though there are painful moments, Me and You is not a dark film but one that is brightened by the potential of two damaged souls coming together and experiencing love. Olivia tells him that she is a Buddhist and that the reality is that they are one and only their point of view keeps them apart, a sentiment movingly apparent when they dance together to the David Bowie song Space Oddity, translated into an Italian version.

    Me and You is a small film but a lovely one, without clichés or pretensions, a film that draws you into its characters and allows you to feel that you have made some good friends. Apropos of the film's title, Bertolucci takes us all the way from a "me or you" world to one that has a place for "me and you," one that is inclusive and filled with beauty, and in which we know that, for Lorenzo and Olivia, nothing will ever again be "normal."
    aplustardcrocodile

    From before the revolution to after the revolution

    It could have been a sort of explosive mix between Last Tango in Paris (seclusion) and la Luna (incest, drug-dependence, difficult teenager). A teenager and his older half-sister secluded in a basement for a week get to know each other for the first time. But Olivia's too busy going cold turkey with heroin and Lorenzo lacks audacity. He also suffers from narcissism, so he's not particularly inclined to let go and explore. So no sex, no kinkiness, no demolition of bourgeois values, no anarchy of bodies and minds. All this adds to the realism of the movie, but leaves you a bit disappointed if you expect a Bertolucci-like cinematic experience. I honestly expected to be shocked and disturbed one more time, with style and good taste of course. Instead, the result is quite bland. Certainly, it has its good moments and shots, but the acting leaves much to be desired and the atmosphere is somewhat post-revolutionary.
    7Reno-Rangan

    A week that makes you reborn

    From one of my favourite Italian director, Bernardo Bertolucci. Everyone must appreciate his passion towards film making. While lying in a wheelchair, he accomplished the desire of his fans than trying to do for fame or break the record. After a long gap, nearly a decade later he came up with this simple but wonderful heartwarming drama about a teenager boy. It was a great comeback for the southern living legend.

    'Me and you' was based on a novel which centers around 15 year-old loner, Lorenzo. To escape the associate with others he fakes his ski trip and hid in his house's basement for a week long. Soon after his half sister, Olivia, finds out who is a junkie, later she joins him. They are mismatched half siblings who never met before. During the stay they come to know each other very well leaving all the family grudges away. The first step for Lorenzo to learn to mingle with others is with his half sister and for Olivia, her half brother helps to free from the drug addict. After a week they come into the real world like a newborn butterfly from the chrysalis leaving the past behind.

    It was a sweet little cast movie which most of the movie takes place in the basement. I did not get it why there's lots of dislikes of this movie. There are many things in the story to understand, you won't require a close observation to get it. I am totally surprised, is critics are that fool for not getting the movie right. Like I always say ignore the critics and decide yourself. For me it was a cute movie which made me to understand a slice of life.

    Bernardo Bertolucci did all kinda experiment in his movie characters and relationship. When I saw this movie poster for the first time I thought it could be portrayal of some teenager's sexual experience like the movie 'The Reader'. But I was wrong, 'Me and you' went beyond I anticipated and became a meaningful tale of the two young people. I know the movie won't entirely satisfy for one because of a subject that won't explore in deeper, I mean in detail. But worth mentioning the performances by the lead two as well the direction of Bernardo Bertolucci Next time we hope he will make two times better than this, maybe another masterpiece.

    7.5/10
    8engyroz

    Change is hard

    I bit late to the party, but Bertoluccis latest(last) effort is a fine one indeed. This movie is a celebration to human relationships, and the potential in them for change. Why face the immediate hardships of life when you can be an angry spectator. Why have human relationships when they can hurt you. Why open up, when there is pain and suffering. Why need others when alone you are in control. This film tells you why.

    This odd coming of age film set in an cellar describes the process of a relationship where in the end you feel like change is possible. This is a beautiful feeling indeed. And I thank Bertolucci for this.

    See this film.
    Kirpianuscus

    Bertolucci

    his mark defines each scene. but different by your expectations. because it has the virtue to be more than a version of others films by him. because it is not exactly a manifesto or example of fall of rules, or demonstration of sensuality. in a special sense, it is a poem. about solitude, about words, about evolution of a meet and about the reflection of the other in yourself. a boy, a girl and a basement. confessions , memories and a link who is defined by different changes. and a form of tenderness who escapes from ordinaries definitions. because nothing provocative or strange or eccentric is present. so, a special film. or, maybe, a different Bertolucci.

    Vous aimerez aussi

    Shanduraï
    6,8
    Shanduraï
    Beauté volée
    6,5
    Beauté volée
    Un thé au Sahara
    6,7
    Un thé au Sahara
    Little Buddha
    6,1
    Little Buddha
    Napoli velata
    5,8
    Napoli velata
    Leonera
    7,0
    Leonera
    Ma vie en rose
    7,5
    Ma vie en rose
    Come Home
    6,8
    Come Home
    Persuasion
    6,9
    Persuasion
    Lady Chatterley
    6,8
    Lady Chatterley
    Me casé con un boludo
    5,5
    Me casé con un boludo
    Here and Now
    4,5
    Here and Now

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Director Bernardo Bertolucci's first Italian-language film in 23 years.
    • Citations

      Olivia: [Olivia trying different hats on Lorenzo, left by Countess Nunziante in storage] Let me see this one. You know, I was doing photography a while ago. And video art. I even had some exhibitions. I won an important award when I was 18. It's true. I went to Los Angeles.

      Lorenzo: Yeah, right.

      Olivia: I did. But then I got messed up with dope and I stopped. The pictured that you saw are part of a series called 'I am the Wall'.

      Lorenzo: What wall?

      Olivia: It's a metaphor. Basically it's me becoming that wall, and entering the wallpaper, the plaster.

      Lorenzo: Like a lizard.

      Olivia: No, not like a lizard. In fact, I wanted to dematerialise. Me and you, if we didn't have our own point of view, we'd be the same, right? Without a point of view, we'd stop fighting each other, and accept reality for what it is, without judging it. Like... do you know Buddhism?

      Lorenzo: But your not a Buddhist.

      Olivia: Aren't I?

      Lorenzo: No, you're always angry.

      Olivia: It's not easy being a Buddhist. Besides, it's drugs that made me nasty. Before, I could pass through walls.

      Lorenzo: Yeah, right.

      Olivia: It's true. Do you like this dress?

      Lorenzo: It's beautiful.

      Olivia: Do you want me to put on a different one? Countess Nunziante was my size.

      Lorenzo: All right.

      Olivia: Ok.

    • Connexions
      Featured in At the Movies: Cannes Film Festival 2012 (2012)
    • Bandes originales
      Space Oddity
      Written and performed by David Bowie

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Me and You?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 septembre 2013 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
    • Langue
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Me and You
    • Lieux de tournage
      • Trastevere, Rome, Lazio, Italie(basement, main location)
    • Sociétés de production
      • Fiction
      • Wildside
      • Medusa Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 2 593 225 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 43 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Moi & toi (2012)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Moi & toi (2012)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.