[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Guide des épisodes
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Miris kise na Balkanu

  • Série télévisée
  • 2010–
  • 1h 57min
NOTE IMDb
7,4/10
406
MA NOTE
Miris kise na Balkanu (2010)
DramaRomanceWar

Ajouter une intrigue dans votre langueTrials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945.Trials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945.Trials and tribulations of a Jewish family from Sarajevo during turbulent times between 1914 and 1945.

  • Casting principal
    • Mirka Vasiljevic
    • Aleksandra Bibic Kolarov
    • Sinisa Ubovic
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    406
    MA NOTE
    • Casting principal
      • Mirka Vasiljevic
      • Aleksandra Bibic Kolarov
      • Sinisa Ubovic
    • 2avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Épisodes14

    Parcourir les épisodes
    HautLes mieux notés1 saison

    Photos

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Mirka Vasiljevic
    • Blanki
    • 2010–2011
    Aleksandra Bibic Kolarov
    • Riki
    • 2010–2011
    Sinisa Ubovic
    • Marko Korac
    • 2010–2011
    Renata Ulmanski
    • Stara Blanki Korac
    • 2010–2011
    Kalina Kovacevic
    Kalina Kovacevic
    • Nina
    • 2010–2011
    Tamara Dragicevic
    • Buka
    • 2010–2011
    Marija Vickovic
    • Klara
    • 2010–2011
    Stefan Buzurovic
    • Atleta
    • 2010–2011
    Goran Navojec
    Goran Navojec
    • Skoro
    • 2010–2011
    Ljiljana Blagojevic
    • Estera Salom
    • 2010–2011
    Igor Damnjanovic
    • Milos Rankovic
    • 2010–2011
    Srdjan Karanovic
    Srdjan Karanovic
    • Vladeta Dragutinovic
    • 2010–2011
    Predrag Ejdus
    Predrag Ejdus
    • Leon Salom
    • 2010–2011
    Aleksandra Alac
    Aleksandra Alac
    • Didi Valic
    • 2011
    Milan Vasic
    Milan Vasic
    • Danijel Papo
    • 2010
    Nemanja Janicic
    • Mirhad Karabeg
    • 2011
    Dragan Petrovic-Pele
    • David
    • 2010
    Ivan Djordjevic
    • Pol Valic
    • 2011
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    7,4406
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7emuir-1

    When was the last time you saw a film or TV series set in Sarajevo

    I love to find film and TV shows with a difference, whether it be a subject or location, and with The Scent of Rain in the Balkans, I was attracted by the Sarajevo setting. The story, which begins in 1914, was from a best selling novel about a close knit family of Sephardic Jews living in Sarajevo, still speaking the Ladino language used by the ancestors who were expelled from Spain after the reconquest. It is their belief that their culture had survived for the last 400 years by rigid adherence to traditions and customs, e.g. they do not marry outside their Sephardic community. The children marry in order of birth and usually to a suitable spouse hand picked by their families. One of the more interesting episodes is the seven-day mourning ritual practiced after the death of their mother.

    The Salom family is comfortable middle class, not too well off, as their father is never very successful, but not living in poverty; therefore, all the daughters must work. The mother's aim is to find suitable husbands from within their small and limited Jewish community and for the girls to have children who would continue their traditions. Instead the girls meet and fall in love with men outside their culture, sometimes the right ones, and sometimes not. Two of the men are real cads. Falling for or marrying Christians causes family rifts and ostracism as neither side will accept the other. The only one to marry in accordance with her parents' wishes suffers an unhappy marriage losing her husband to an inherited illness.

    The main focus is on the youngest daughter, Riki, who becomes a successful ballerina and magnet for wealthy important men. The casting of Alessandra Bisic in the role is what cost my rating two points. In 1914 Riki was a child and a young girl should have been cast in the role. While Ms. Bisic was excellent in the later chapters covering 1930-1945, she was far too old to play a child and her acting, which resembled an acting class version of "imagine that you are 12-years old", was excruciating to watch. Ms. Bisic is a ballerina, but not of the Balanchine emaciated ballerina model - more buxom and rather tall, which takes a bit of adjustment for those more accustomed to wispy waifs. Yugoslav companies must feed their dancers well. Watching her dancing in the scenes where she was playing a child was like watching a baby elephant in a tutu, which was not helped by her being in a small room instead of a stage, and I could not believe that she was actually going to be discovered and become a ballerina, rather I was expecting her to be ridiculed and sadly diappointed.

    The action begins in 1914 with the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo and ends in 1945 with the defeat of Germany. The girls fall in and out of love and forsake their family traditions one by one, and suffer hardship and persecution from the German occupation of the Balkans. It is a slow moving series, and definitely a womens' weepie, but watchable with a box of chocolates and a hanky. Most enjoyable is the image Bosnian life between the wars, and the glimpses of old Sarajevo, Dubrovinik, Split, Belgrade, and Zagreb most of which will have changed beyond recognition.

    The only other problem, which cost another point, was the theme music 'Adio Querida' which has stuck in my brain as an earworm and will probably stay there until the next one comes along.

    If you enjoyed Like Water For Chocolate, this should be your cup of tea.
    6pmsX

    Not a bad adaptation of the book apart from a terrible miscast of the main character

    If you have read the books and wanted to keep enjoying the company of the Salom family a bit longer like I did, you will enjoy this. I did, mostly!

    The one letdown is the casting of Blanki. The actress is so incredibly forced & unnatural - she delivers majority of her lines in a weird hushed and rushed conspiratorial-like monotone. I see she went on to act in many other shows so maybe it was bad direction, but I somehow doubt it. By episode 6, her scenes became so grating that I had to watch in bursts to get a break.. A shame since she is the main character.

    The actress playing Riki is not as bad as expected after reading the only other review. Yes she does seem very fake in her young days, and also somehow whenever she is around her family. When she's independent of them in Beograd, Dubrovnik etc, I think she does an excellent job. All the lengthy dancing scenes were a bit over the top though..

    The other 3 sisters and the mother are great, especially Klara.

    Marko is very charming but... small! Such a big deal is made in the book about him being so much larger than Blanki and Riki and I felt that was missing from the show as it took away some of his perceived power.

    Quality of the production is better than I expected. It's not amazing, but it's watchable and even enjoyable and cute.

    All in all a pleasant walk down the memory lane of the books I love, with the exception of terrible Blanki.

    Vous aimerez aussi

    Cvat lipe na Balkanu
    7,4
    Cvat lipe na Balkanu
    Miris kise na Balkanu
    7,2
    Miris kise na Balkanu
    Toma
    8,6
    Toma
    Jutro ce promeniti sve
    9,0
    Jutro ce promeniti sve
    Ranjeni orao
    6,3
    Ranjeni orao
    Ranjeni orao
    5,7
    Ranjeni orao
    Toma
    8,1
    Toma
    Otmica
    7,3
    Otmica
    Jesen stize, dunjo moja
    6,3
    Jesen stize, dunjo moja
    Nepobedivo srce
    6,3
    Nepobedivo srce
    Bela ladja
    6,3
    Bela ladja
    Beleznica profesora Miskovica
    7,0
    Beleznica profesora Miskovica

    Histoire

    Modifier

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 décembre 2010 (Serbie)
    • Pays d’origine
      • Serbie
    • Site officiel
      • Official site (Serbia)
    • Langue
      • Serbe
    • Aussi connu sous le nom de
      • A balkáni eső illata
    • Lieux de tournage
      • Ulica Mihaila Avramovica 24, Belgrade 11000, Serbie(on location)
    • Sociétés de production
      • Cinema Design, Belgrade
      • Radio Televizija Srbije (RTS)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 57 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Miris kise na Balkanu (2010)
    Lacune principale
    By what name was Miris kise na Balkanu (2010) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la pageAjouter un épisode

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.