[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
Charytin, Christian Meier, Jesús Olmedo, Jorge Perugorría, Kira Miró, and Davi Vega in ¿Vienes o Voy? (2024)

Distribution et équipe technique

¿Vienes o Voy?

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Jaime Botella
    Jaime Botella

Scénariste

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Davi Vega
    Davi Vega
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Davi Vega
    Davi Vega
    Davi Vega
    Diana Vega
  • Jesús Olmedo
    Jesús Olmedo
    Jesús Olmedo
    Ramon y Ramona Novoa
  • Kira Miró
    Kira Miró
    Kira Miró
    María
  • Vladimir Cruz and Jorge Perugorría in Fraise et chocolat (1993)
    Jorge Perugorría
    Jorge Perugorría
    Ariel Vega
  • Christian Meier
    Christian Meier
    Christian Meier
    Esteban Ferrer
  • Pastora Vega
    Pastora Vega
    Pastora Vega
    Carmen
  • Jorge Sanz in La forja de un rebelde (1990)
    Jorge Sanz
    Jorge Sanz
    Alberto Sotomayor
  • Charytin
    Charytin
    Abuela Lola
  • Boré Buika
    Boré Buika
    Hugo Durand
  • Sara Rivero
    Sara Rivero
    Ana Garmendia
  • Salva Reina
    Salva Reina
    Salva Reina
    Pedro
  • Santi Marín
    Santi Marín
    Santi Marín
    Giorgio López
  • Melani Olivares
    Melani Olivares
    Loles Pacheco
  • José Guillermo Cortines
    José Guillermo Cortines
    José Guillermo Cortines
    Carlos Galán
  • Alejandra Alemany
    Alejandra Alemany
    Alejandra Alemany
    Mar Vega
  • Alejandro Gibeli
    Alejandro Gibeli
    Simón Da Silva
  • Jesus Lemes
    Jesus Lemes
    Juan
  • Antonio Molero
    Antonio Molero
    Ayllon, Doctor
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Toni Báez
    Toni Báez
    Oscar
  • Camila Cosio
    Camila Cosio
    Nancy
  • Paula Ferry
    Paula Ferry
    Silvia
  • María Encarnación Frica
    María Encarnación Frica
  • Uxio Lis
    Uxio Lis
    Doctor
  • Jochy Santos
    Jochy Santos
    Diego
  • Lizbeth Santos
    Lizbeth Santos
    Lizbeth Santos
    Tania Ruiz
  • Julia Lucrecia Taveras
    Julia Lucrecia Taveras
    Julia Lucrecia Taveras
    Extra
  • Leticia Torres
    Leticia Torres
    Psicologa

Production

Modifier
  • Miguel Campusano
    Miguel Campusano
    line producer
  • Shandy Cuesta
    Shandy Cuesta
    producer
  • Dago Ortiz
    Dago Ortiz
    assistant producer
  • Davi Vega
    Davi Vega
    executive producer / producer

Musique

Modifier
  • Alean Imbert
    Alean Imbert
    composer
  • Davi Vega
    Davi Vega
    composer

Direction de la photographie

Modifier
  • Carlos Cebrián
    Carlos Cebrián
    second cinematographer
  • Raúl Lavado Verdú
    Raúl Lavado Verdú
    cinematographer (colorist)
  • Elias Nairiosky
    Elias Nairiosky
    cinematographer (photography)
  • Paco Sánchez Polo
    Paco Sánchez Polo
    director of photography

Montage

Modifier
  • Paul Mateos Verdejo
    Paul Mateos Verdejo

Responsables de casting

Modifier
  • Ruth Franco Moguerza
    Ruth Franco Moguerza
  • Davi Vega
    Davi Vega
  • Desiree Álvarez
    Desiree Álvarez
    original casting director

Décors

Modifier
  • Juan Botella
    Juan Botella
    production designer (art director)
  • Hector Garcia
    Hector Garcia
    production designer (art director)

Direction artistique

Modifier
  • Hector García
    Hector García

Décoration de plateau

Modifier
  • Rosanna Batista
    Rosanna Batista

Maquillage

Modifier
  • Duván Gómez Botero
    Duván Gómez Botero
    makeup artist
  • Abel Castillo
    Abel Castillo
    assistant makeup artist
  • Atabeira Cordero
    Atabeira Cordero
    makeup artist
  • Sara Luna González
    Sara Luna González
    assistant makeup artist
  • Francisca Reynoso
    Francisca Reynoso
    hair department head
  • Ana Romero
    Ana Romero
    assistant hair stylist
  • Coral Tejada
    Coral Tejada
    assistant makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Ana Caratalá
    Ana Caratalá
    production manager
  • Isaac Garcia
    Isaac Garcia
    location manager
  • Carlos Reyes
    Carlos Reyes
    production manager
  • Felix Rodriguez Rodriguez
    Felix Rodriguez Rodriguez
    production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Mahay Alayón
    Mahay Alayón
    first assistant director
  • Fabio Barber
    Fabio Barber
    third assistant director
  • Javier Larry Colsa
    Javier Larry Colsa
    second assistant director (as Larry Colsa)
  • Swayni De la Rosa
    Swayni De la Rosa
    second assistant director
  • Miguel García de la Calera
    Miguel García de la Calera
    first assistant director
  • Freddy Ogando
    Freddy Ogando
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Jael Alcantara
    Jael Alcantara
    property master
  • Juan Botella
    Juan Botella
    Production designer
  • Emely de la Cruz
    Emely de la Cruz
    art coordinator
  • Emely de Lacruz
    Emely de Lacruz
    Art Coordinator
  • Wanda Muñoz
    Wanda Muñoz
    assistant art director
  • Alina O'Donnell
    Alina O'Donnell
    etalonaje
  • Isaac Ricart
    Isaac Ricart
    assistant art director

Équipe son

Modifier
  • Hugo Alonso González
    Hugo Alonso González
    sound (as Hugo Alonso)
  • Miguel J. Aguilera García
    Miguel J. Aguilera García
    sound mixer
  • Jonathan Gerber
    Jonathan Gerber
    foley editor
  • Denis Godoy
    Denis Godoy
    sound
  • Miguel Herrera
    Miguel Herrera
    sound
  • Steve Miller
    Steve Miller
    re-recording mixer
  • Jesús Rene Romero
    Jesús Rene Romero
    sound
  • Rene Romero
    Rene Romero
    boom operator
  • Diego Steffens
    Diego Steffens
    sound assistant

Effets visuels

Modifier
  • David Alcaide
    David Alcaide
    vfx
  • Martín Lasaosa
    Martín Lasaosa
    visual effects
  • Matín Lasaosa
    Matín Lasaosa
    vfx
  • Victor Ramos
    Victor Ramos
    vfx
  • Ivan Rubio
    Ivan Rubio
    vfx
  • Miguel Tejerina Alba
    Miguel Tejerina Alba
    visual effects supervisor (as Miguel Tejerina)

Image et éclairage

Modifier
  • Ernesto José Báez
    Ernesto José Báez
    assistant camera
  • Eduardo Camprubi
    Eduardo Camprubi
    electrician
  • David Correa
    David Correa
    electrician
  • Edinson Cuello
    Edinson Cuello
    second assistant camera
  • José Luis Cuevas
    José Luis Cuevas
    electrician
  • Winsthon de Jesus
    Winsthon de Jesus
    grip
  • Freilyn Durán
    Freilyn Durán
    assistant camera / digital imaging technician (as Freylin Durán Sarante)
  • Jose Enrique Hernandez
    Jose Enrique Hernandez
    digital imaging technician
  • Iñigo Hormiga
    Iñigo Hormiga
    grip
  • Lenin Perez Liriano
    Lenin Perez Liriano
    electrician

Équipe de casting

Modifier
  • Yubelina Familia
    Yubelina Familia
    casting assistant
  • Naty Fuentes
    Naty Fuentes
    extras casting
  • Carolina Juan
    Carolina Juan
    casting assistant
  • Diana Lantigua
    Diana Lantigua
    casting assistant
  • Victor Manuel Oviedo
    Victor Manuel Oviedo
    extras casting

Costumes

Modifier
  • Leandra Fañas
    Leandra Fañas
    costume supervisor (as Leandra Faña)
  • Petronila Frias
    Petronila Frias
    costumer
  • Jenny Lopez
    Jenny Lopez
    costume assistant
  • Glenys Ponceano
    Glenys Ponceano
    wardrobe assistant
  • Delia Umpiérrez
    Delia Umpiérrez
    costumer
  • Yessenia Vargas
    Yessenia Vargas
    costumer

Équipe de montage

Modifier
  • Ivana Kobernik
    Ivana Kobernik
    color timer
  • Miguel Tejerina Alba
    Miguel Tejerina Alba
    color timer (as Miguel Tejerina)

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Davi Vega
    Davi Vega
    music supervisor

Scénario et continuité

Modifier
  • Elena Baez
    Elena Baez
    script
  • Lidia Barrios
    Lidia Barrios
    script

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Juan Alejandro Elizo
    Juan Alejandro Elizo
    production assistant
  • Paul Mateos Verdejo
    Paul Mateos Verdejo
    Montaje
  • Manuel de Jesús Feliz Pagan
    Manuel de Jesús Feliz Pagan
    production assistant
  • Federico Patón
    Federico Patón
    montaje
  • Paula Paul
    Paula Paul
    production assistant
  • Daniel Perez
    Daniel Perez
    production assistant
  • Daniel Perez
    Daniel Perez
    set pa
  • Christian Vega
    Christian Vega
    production assistant

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.