Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tout
Tout
Liste de favoris
Se connecter
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
Distribution et équipe technique
Avis des utilisateurs
FAQ
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
Une Affaire Criminelle
Passer à
Réalisation (2)
Scénaristes (3)
Casting (119)
Production (2)
Direction de la photographie (1)
Montage (1)
Responsables de casting (2)
Direction artistique (1)
Décoration de plateau (1)
Conception de costumes (1)
Maquillage (7)
Responsables de production (2)
Assisants/assistantes à la réalisation (3)
Équipe artistique (21)
Équipe son (9)
Effets spéciaux (1)
Effets visuels (14)
Cascades (2)
Image et éclairage (24)
Équipe de casting (2)
Costumes (8)
Équipe de montage (5)
Gestion des lieux de tournage (4)
Équipe musicale (7)
Transports (4)
Autres membres de l'équipe (29)
Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Pascal L'Heureux
Pascal L'Heureux
8 épisodes
• 2023
Stéphane Lapointe
Stéphane Lapointe
Scénaristes
Modifier
Amel Amiri
Amel Amiri
writer
1 épisode
• 2023
Elizabeth Tremblay
Elizabeth Tremblay
writer
1 épisode
• 2023
Joanne Arseneau
Joanne Arseneau
Casting
Modifier
Céline Bonnier
Céline Bonnier
Catherine Godin
8 épisodes
• 2022–2023
Alice Moreault
Alice Moreault
Laurence Malenfant
8 épisodes
• 2023
Louis Philippe Dandenault
Louis Philippe Dandenault
Benoit 'Bing' Inglis
8 épisodes
• 2022–2023
Julie Le Breton
Julie Le Breton
Geneviève Lanctôt
8 épisodes
• 2023
Marie Turgeon
Marie Turgeon
Nancy Mérineau
8 épisodes
• 2022–2023
Pierre-Yves Cardinal
Pierre-Yves Cardinal
Philippe Laberge
8 épisodes
• 2023
Victor Andres Turgeon-Trelles
Victor Andres Turgeon-Trelles
Julien Diaz Vallée
8 épisodes
• 2022–2023
Raymond Bouchard
Raymond Bouchard
Marcel Dorais
8 épisodes
• 2022–2023
Luis Oliva
Luis Oliva
Manu Perez
8 épisodes
• 2023
Pascale Desrochers
Pascale Desrochers
Mimi
8 épisodes
• 2022–2023
Bobby Beshro
Bobby Beshro
Gilbert Lalande
8 épisodes
• 2022–2023
Lise Roy
Lise Roy
Rose Inglis
8 épisodes
• 2022–2023
Normand Daneau
Normand Daneau
Michel Leroyer
7 épisodes
• 2023
Pierre-François Legendre
Pierre-François Legendre
Jean-Marc Corbeil
7 épisodes
• 2023
Maxime-Olivier Potvin
Maxime-Olivier Potvin
Alexandre Godin
7 épisodes
• 2022–2023
Hélène Major
Hélène Major
Danielle
7 épisodes
• 2023
Reda Guerinik
Reda Guerinik
Youcef Oumani
7 épisodes
• 2023
Madeleine Péloquin
Madeleine Péloquin
Josée Michaud
7 épisodes
• 2022–2023
Pier Paquette
Pier Paquette
Picard
7 épisodes
• 2022–2023
Jean-Luc Terriault
Jean-Luc Terriault
Yannick Malenfant
7 épisodes
• 2023
Anglesh Major
Anglesh Major
Guillaume Harrison
7 épisodes
• 2022–2023
Mounia Zahzam
Mounia Zahzam
Mariane
6 épisodes
• 2023
Patrice Godin
Patrice Godin
Jean-Claude Malenfant
6 épisodes
• 2023
Kathleen Fortin
Kathleen Fortin
Jacynthe Poupart
6 épisodes
• 2023
Marcel Leboeuf
Marcel Leboeuf
Paul Bachand
6 épisodes
• 2022–2023
David Strasbourg
David Strasbourg
Samuel
6 épisodes
• 2023
Roger Léger
Roger Léger
Thomas Inglis
6 épisodes
• 2022–2023
Ines Talbi
Ines Talbi
Chloé Desgroseillers
6 épisodes
• 2022–2023
Marc Messier
Marc Messier
Bob Landry
5 épisodes
• 2022–2023
Stéphane Demers
Stéphane Demers
Jean-Philippe Bachand
5 épisodes
• 2022
Pierre-Paul Alain
Pierre-Paul Alain
Charbonneau
5 épisodes
• 2023
Evelyne Rompré
Evelyne Rompré
Dominique
5 épisodes
• 2023
Julie Ménard
Julie Ménard
Nathalie
5 épisodes
• 2023
Pierre-Luc Fontaine
Pierre-Luc Fontaine
Patrick Tessier
5 épisodes
• 2022–2023
Lili Arseneau
Lili Arseneau
Betty
5 épisodes
• 2022–2023
Justine Archambault
Justine Archambault
Camille Laberge (6 ans)
5 épisodes
• 2023
Simone Ledoux
Simone Ledoux
Rose Laberge (4 ans)
5 épisodes
• 2023
Olivier Barrette
Olivier Barrette
Louis Bachand
5 épisodes
• 2022–2023
Gilles Renaud
Gilles Renaud
Jean-Guy Bilodeau
4 épisodes
• 2022–2023
Dany Boudreault
Dany Boudreault
Sans-Chagrin
4 épisodes
• 2023
Neev
Neev
L'ours
4 épisodes
• 2023
Sylvain Massé
Sylvain Massé
Vidal
4 épisodes
• 2023
Moïse Desjardins
Moïse Desjardins
Willy
4 épisodes
• 2023
Hubert Proulx
Hubert Proulx
Jasmin Poupart
3 épisodes
• 2023
Pierre Gendron
Pierre Gendron
Laurent Jalbert
3 épisodes
• 2023
Guy-Daniel Tremblay
Guy-Daniel Tremblay
Yvon Robicheau
3 épisodes
• 2023
Louise Bombardier
Louise Bombardier
Irène Sylvestre
3 épisodes
• 2022–2023
France Pilotte
France Pilotte
Claire Dorais
3 épisodes
• 2022–2023
Alexandre Bacon
Alexandre Bacon
Jérémie Parenteau
3 épisodes
• 2022
Katrine Duhaime
Katrine Duhaime
Secrétaire de Josée Michaud
3 épisodes
• 2022
Sébastien Dodge
Sébastien Dodge
Jason Grondin
3 épisodes
• 2022
Nabila Ben Youssef
Nabila Ben Youssef
Lucie Surprenant
2 épisodes
• 2023
Dominique Leduc
Dominique Leduc
Violène Germain
2 épisodes
• 2023
Rose-Maïté Erkoreka
Rose-Maïté Erkoreka
Chantal ex de Bing
2 épisodes
• 2022
Geneviève Rioux
Geneviève Rioux
Florence Parenteau
2 épisodes
• 2022
Henri Chassé
Henri Chassé
Raymond Parenteau
2 épisodes
• 2022
Fred-Eric Salvail
Fred-Eric Salvail
Mario Bilodeau
2 épisodes
• 2022–2023
Julian Casey
Julian Casey
Walter ex de Catherine
2 épisodes
• 2022
Florence Bouchard
Florence Bouchard
Lou Lanctôt (10 ans)
2 épisodes
• 2023
Kevin Houle
Kevin Houle
Yann Bilodeau
2 épisodes
• 2022–2023
Joseph Bellerose
Joseph Bellerose
Me François Deschênes
2 épisodes
• 2022
Monique Gosselin
Monique Gosselin
Margot
2 épisodes
• 2022–2023
Pierre Leblanc
Pierre Leblanc
Arthur Bazin
2 épisodes
• 2022
Frédéric Boudreault
Frédéric Boudreault
George
2 épisodes
• 2022
Charles Papasoff
Charles Papasoff
Gardien accueil prison
2 épisodes
• 2022–2023
Alexandre Lavigne
Alexandre Lavigne
Jonathan Sylvestre
2 épisodes
• 2022
Jean-Jacques Blanchet
Jean-Jacques Blanchet
M. Valcourt
2 épisodes
• 2022
Léo Garnier
Léo Garnier
Laurence Malenfant (17 ans)
/
Laurence Malenfant (7 ans)
2 épisodes
• 2023
Olivier Aubin
Olivier Aubin
Geoffroi Déziel
1 épisode
• 2023
Kattia Thony
Kattia Thony
Patrouilleuse
1 épisode
• 2023
Virgil Serban
Virgil Serban
Joey Bello
1 épisode
• 2023
Luc-Martial Dagenais
Luc-Martial Dagenais
Gestionnaire de sources
1 épisode
• 2023
Jean-François Boudreau
Jean-François Boudreau
Me Boulianne
1 épisode
• 2022
Dominic Roch-Sickini
Dominic Roch-Sickini
Préposé accueil Bonneau
1 épisode
• 2023
France Fortin
France Fortin
Jeannine (cuisinière-serveuse)
1 épisode
• 2023
Mathieu Gosselin
Mathieu Gosselin
Louis-Georges Pépin
1 épisode
• 2023
Tony Calabretta
Tony Calabretta
Gino Basini
1 épisode
• 2022
Robin L'Houmeau
Robin L'Houmeau
Loïc Papineau
1 épisode
• 2023
Lucien Bergeron
Lucien Bergeron
Gabriel Lauzières
1 épisode
• 2023
Isabelle Giroux
Isabelle Giroux
Audrey Bazin
1 épisode
• 2022
Daniel Malenfant
Daniel Malenfant
Gladu
1 épisode
• 2023
Sophie Belleau
Sophie Belleau
Blonde-Ex de Laurence
1 épisode
• 2023
Rosalie Pépin
Rosalie Pépin
Anaïs fille de Bing
1 épisode
• 2022
Stephan Cloutier
Stephan Cloutier
Infirmier
1 épisode
• 2022
Marie-Pier Labrecque
Marie-Pier Labrecque
Évelyne Dorais
1 épisode
• 2023
Matt Simard
Matt Simard
Patrouillard
1 épisode
• 2022
Nicolas Létourneau
Nicolas Létourneau
Fonctionnaire - archiviste
1 épisode
• 2022
Jean-Sébastien Loiselle
Jean-Sébastien Loiselle
Ex de Laurence
1 épisode
• 2023
Sylvain St-Armand
Sylvain St-Armand
Georges MacCartney
1 épisode
• 2023
David Fleury
David Fleury
Barman
1 épisode
• 2022
Neil De Alburquerque
Neil De Alburquerque
Patrouilleur
1 épisode
• 2022
Élie Maréchal
Élie Maréchal
Étienne (12 ans)
1 épisode
• 2023
Patrick Caux
Patrick Caux
Juge
1 épisode
• 2022
Olivier Trahan
Olivier Trahan
Le starter
1 épisode
• 2022
Maxime Bessette
Maxime Bessette
Max Chevrier
1 épisode
• 2023
Dominic Dagenais
Dominic Dagenais
Agent de sécurité
1 épisode
• 2023
Julie Barbeau
Julie Barbeau
Responsable des comms
1 épisode
• 2023
Norman Helms
Norman Helms
Médecin légiste
1 épisode
• 2023
Xavier Malo
Xavier Malo
Jeune patrouilleur
1 épisode
• 2023
Lina Blais
Lina Blais
Secrétaire de Bing
1 épisode
• 2022
Jeanne Ostiguy
Jeanne Ostiguy
Mme Larin
1 épisode
• 2023
Gabriel Coles
Gabriel Coles
Jeune patrouilleur
1 épisode
• 2023
Étienne Gagnon
Étienne Gagnon
Agent de sécurité
1 épisode
• 2022
Bruno Poitras
Bruno Poitras
Détenu Victor
1 épisode
• 2022
Anne Lapierre
Anne Lapierre
Mme Bachand
1 épisode
• 2022
Steve Godin
Steve Godin
Sans-abri interrogé
1 épisode
• 2023
Sarah Louis-Jean
Sarah Louis-Jean
Vendeuse
1 épisode
• 2023
Brian Piton
Brian Piton
Ami humoriste
1 épisode
• 2023
Giovanni Amorim
Giovanni Amorim
Commerçant restaurant asiatique
1 épisode
• 2023
Alexi Robidoux
Alexi Robidoux
Yannick Malenfant (9 ans)
1 épisode
• 2023
Zoé Garnier
Zoé Garnier
Laurence Malenfant (11 ans)
1 épisode
• 2023
Théophile Couillard
Théophile Couillard
Enfant secouru
1 épisode
• 2023
Stéphanie Vézina
Stéphanie Vézina
Vendeuse boutique bijoux
1 épisode
• 2023
Marc-Olivier Forand
Marc-Olivier Forand
Gars de la console
(non crédité)
4 épisodes
• 2023
Fadi Malo
Fadi Malo
Gardien de sécurité
(non crédité)
1 épisode
• 2022
Michel Gregory Dagenais
Michel Gregory Dagenais
Sylvain Marcel
(non crédité)
1 épisode
• 2022
Dave Campbell
Dave Campbell
Agent de sécurité
(non crédité)
1 épisode
• 2023
Alain Dahan
Alain Dahan
Monsieur O'Brien
(non crédité)
1 épisode
• 2023
Martin Dansky
Martin Dansky
Avocat Alexandre Godin
(non crédité)
1 épisode
• 2023
Production
Modifier
Sophie Deschênes
Sophie Deschênes
producer
Nicole Hilaréguy
Nicole Hilaréguy
producer
Direction de la photographie
Modifier
Vincent Gonneville
Vincent Gonneville
Montage
Modifier
Eric Genois
Eric Genois
Responsables de casting
Modifier
Daniel Poisson
Daniel Poisson
16 épisodes
• 2022–2023
Pierre Pageau
Pierre Pageau
7 épisodes
• 2022
Direction artistique
Modifier
Mathieu Lemay
Mathieu Lemay
8 épisodes
• 2023
Décoration de plateau
Modifier
Pascale Deschênes
Pascale Deschênes
1 épisode
• 2023
Conception de costumes
Modifier
Manon Girard
Manon Girard
1 épisode
• 2023
Maquillage
Modifier
Martin Lapointe
Martin Lapointe
key hair stylist
2 épisodes
• 2023
Geneviève Bonneau
Geneviève Bonneau
makeup artist
1 épisode
• 2023
Nathalie Garon
Nathalie Garon
hair stylist
1 épisode
• 2023
Manon Joly
Manon Joly
hair stylist
1 épisode
• 2023
Camiel McLean
Camiel McLean
makeup artist
1 épisode
• 2023
Guy Paré
Guy Paré
hair stylist
1 épisode
• 2023
Sylvie Rolland-Provost
Sylvie Rolland-Provost
key makeup artist
1 épisode
• 2023
Responsables de production
Modifier
André Dery
André Dery
post-production supervisor
1 épisode
• 2023
Stephane Desharnais
Stephane Desharnais
production manager
1 épisode
• 2023
Assisants/assistantes à la réalisation
Modifier
Vincent Belisle-Ducharme
Vincent Belisle-Ducharme
first assistant director
8 épisodes
• 2023
Catherine Moquin
Catherine Moquin
second assistant director
1 épisode
• 2023
Gabrielle Simard
Gabrielle Simard
third assistant director
1 épisode
• 2023
Équipe artistique
Modifier
Amélie Bertrand
Amélie Bertrand
props
8 épisodes
• 2023
Mathieu Jacques
Mathieu Jacques
property master
8 épisodes
• 2023
Camille Barrantes
Camille Barrantes
assistant art director
1 épisode
• 2023
Frédéric Benoit
Frédéric Benoit
set decoration technician
1 épisode
• 2023
Geneviève Boivin
Geneviève Boivin
set dresser
1 épisode
• 2023
Vincent Brabant
Vincent Brabant
on-set property master
1 épisode
• 2023
Sarah Rose Buchanan
Sarah Rose Buchanan
on-set props
1 épisode
• 2023
Frédéric Chamorro
Frédéric Chamorro
art department coordinator
1 épisode
• 2023
Georges De Oliveira
Georges De Oliveira
painter
1 épisode
• 2023
Francis Duhaime-Bell
Francis Duhaime-Bell
carpenter
1 épisode
• 2023
Équipe son
Modifier
Alex Champagne
Alex Champagne
sound editor / dialogue editor
16 épisodes
• 2022–2023
Jean-Philippe Goyette
Jean-Philippe Goyette
foley artist / sound effects editor
9 épisodes
• 2022–2023
Luc Raymond
Luc Raymond
supervising sound editor
9 épisodes
• 2022–2023
Sébastien Froment
Sébastien Froment
boom operator
8 épisodes
• 2022–2023
Éric Ladouceur
Éric Ladouceur
re-recording mixer
8 épisodes
• 2022–2023
Martin M. Messier
Martin M. Messier
re-recording mixer
8 épisodes
• 2023
Francis Gagné
Francis Gagné
sound recordist
1 épisode
• 2023
Marie Miel Lacasse Hevey
Marie Miel Lacasse Hevey
dialogue editor
1 épisode
• 2023
Mathieu Tremblay
Mathieu Tremblay
boom operator
1 épisode
• 2023
Effets spéciaux
Modifier
Luc Bellerive
Luc Bellerive
special effects
1 épisode
• 2023
Effets visuels
Modifier
Mathieu Arseneault
Mathieu Arseneault
IT Manager / vfx it manager
2 épisodes
• 2022
Simon Beaupré
Simon Beaupré
visual effects artist
2 épisodes
• 2022
Christian Champagne
Christian Champagne
VFX IT Technician
2 épisodes
• 2022
Jean-François Ferland
Jean-François Ferland
visual effects supervisor
2 épisodes
• 2022
Andrew Gene
Andrew Gene
visual effects artist
2 épisodes
• 2022
Marie-Claude Lafontaine
Marie-Claude Lafontaine
visual effects producer
2 épisodes
• 2022
Amelie Marcoux
Amelie Marcoux
VFX Resources Coordinator
2 épisodes
• 2022
Marc-Olivier Rouleau
Marc-Olivier Rouleau
VFX TD
2 épisodes
• 2022
Aurélie Somet
Aurélie Somet
VFX Accounting
2 épisodes
• 2022
Jonathan Cyr
Jonathan Cyr
digital artist: aastudios
1 épisode
• 2023
Cascades
Modifier
Jonathan David Bedard
Jonathan David Bedard
stunts
1 épisode
• 2023
Thomas Liccioni
Thomas Liccioni
coordonnateur cascades
1 épisode
• 2023
Image et éclairage
Modifier
Émile Slavich
Émile Slavich
camera trainee
9 épisodes
• 2023
Charles-Antoine Auger
Charles-Antoine Auger
first assistant "a" camera
8 épisodes
• 2022–2023
William Belhumeur
William Belhumeur
second assistant "a" camera
8 épisodes
• 2022–2023
Martin Lemire
Martin Lemire
drone pilot
8 épisodes
• 2022–2023
Louis Courtemanche
Louis Courtemanche
best boy grip / assistant key grip
8 épisodes
• 2023
Rafi Leuwenkroon
Rafi Leuwenkroon
first assistant "b" camera
5 épisodes
• 2023
Alexanne Desrosiers
Alexanne Desrosiers
second assistant "b" camera
2 épisodes
• 2022
Pierric Soucy
Pierric Soucy
first assistant "b" camera
2 épisodes
• 2022
Laethitia Allard
Laethitia Allard
second assistant camera: "b" camera
1 épisode
• 2023
Patrick Brissette
Patrick Brissette
additional grip
1 épisode
• 2023
Équipe de casting
Modifier
Marie-France Camirand
Marie-France Camirand
extras casting
1 épisode
• 2023
Carole Dionne
Carole Dionne
extras casting
1 épisode
• 2023
Costumes
Modifier
Jae Eun Shim
Jae Eun Shim
seamstress
3 épisodes
• 2023
Gabrielle Bouchard
Gabrielle Bouchard
costume coordinator
1 épisode
• 2023
Katy Delisle
Katy Delisle
costumer
1 épisode
• 2023
Julie-Pier Gagner
Julie-Pier Gagner
assistant costume designer / extras costumer
1 épisode
• 2023
Sophie Godard
Sophie Godard
costume supervisor
1 épisode
• 2023
Sabrina Johnson
Sabrina Johnson
extras costumer
1 épisode
• 2023
Lison Proulx
Lison Proulx
costume technician
1 épisode
• 2023
Hélène Simard
Hélène Simard
costume supervisor
1 épisode
• 2023
Équipe de montage
Modifier
Cyril Perrot-Botella
Cyril Perrot-Botella
colorist
16 épisodes
• 2022–2023
Luc Bellerive
Luc Bellerive
on-line editor / finishing editor
9 épisodes
• 2022–2023
Rémy Brin-Fortier
Rémy Brin-Fortier
assistant editor
1 épisode
• 2023
Robin Lévesque
Robin Lévesque
assistant editor
1 épisode
• 2023
Jean-Erick Morin
Jean-Erick Morin
finishing editor
1 épisode
• 2023
Gestion des lieux de tournage
Modifier
Nicola Corbo
Nicola Corbo
assistant location manager
1 épisode
• 2023
Sylvie Dufour
Sylvie Dufour
assistant location manager
1 épisode
• 2023
Anne Renée Laberge
Anne Renée Laberge
location trainee
1 épisode
• 2023
Sonia Viau
Sonia Viau
location manager
1 épisode
• 2023
Équipe musicale
Modifier
Philippe Brault
Philippe Brault
musician: guitars & keyboard
1 épisode
• 2023
Mélanie Bélair
Mélanie Bélair
musician: violin
1 épisode
• 2023
Yannick Chénevert
Yannick Chénevert
musician: double bass
1 épisode
• 2023
Sheila Hannigan
Sheila Hannigan
musician: cello
1 épisode
• 2023
Ghislain Luc Lavigne
Ghislain Luc Lavigne
recording engineer: string music
1 épisode
• 2023
Madeleine Messier
Madeleine Messier
musician: violin
1 épisode
• 2023
Ligia Paquin
Ligia Paquin
musician: alto
1 épisode
• 2023
Transports
Modifier
Jean-Francois Hall
Jean-Francois Hall
unit driver / driver
13 épisodes
• 2022–2023
Léonor Chabert
Léonor Chabert
driver
1 épisode
• 2023
Benoit Hurteau
Benoit Hurteau
assistant transportation coordinator
1 épisode
• 2023
Bryan Tremblay
Bryan Tremblay
driver
1 épisode
• 2023
Autres membres de l'équipe
Modifier
Manon Payant
Manon Payant
production coordinator
7 épisodes
• 2022
Dario Baldin
Dario Baldin
production assistant
1 épisode
• 2023
Marjorie Caron
Marjorie Caron
production coordinator
1 épisode
• 2023
Géraldine Charbonneau
Géraldine Charbonneau
senior content manager: Bell Média
1 épisode
• 2023
Sara Desnoyers
Sara Desnoyers
assistant craft services
1 épisode
• 2023
Yan Despres
Yan Despres
craft services
1 épisode
• 2023
Andrée-Anne Faucher
Andrée-Anne Faucher
set production assistant
1 épisode
• 2023
Léonie Fontaine
Léonie Fontaine
set production assistant
1 épisode
• 2023
Corinne Gaudreau
Corinne Gaudreau
assistant logistics manager
1 épisode
• 2023
Jean-Francois Hall
Jean-Francois Hall
production runner
1 épisode
• 2023
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la contribution
Modifier la page
Ajouter un épisode
En savoir plus sur ce titre
Découvrir
Récemment consultés
Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
En savoir plus
Retour en haut de la page