Ajouter une intrigue dans votre langueDuring the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.During the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.During the summer of 1968 a teenage boy goes to work for a matchmaker who has survived the Holocaust - both their lives are forever altered.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 7 nominations au total
Yarden Bar-Kochba
- Nili Burstein
- (as Yarden Bar Kochva)
Yael Levental
- Tikva Abadi
- (as Yael Leventhal)
Kobi Farag
- Moshe Abadi
- (as Kobi Faraj)
Eyal Shehter
- Arik Burstein (Adult)
- (as Eyal Schechter)
Ya'ackov Bodo
- Advocate Segelson
- (as Yaacov Bodo)
Ben Kippris
- Yoram
- (as Ben Kipris)
Avis à la une
This film is a success on several levels. First of all, it is an engrossing drama and coming of age story and second it recreates a time and place long gone. The coming of age story involves a 16 year old boy's contact with a warm hearted but slightly sleazy character from his father's youth. Perhaps I related to this young man because I too, at the age of 16, had a similar character in my life. And life after all, is about learning to deal with various situations, some of which have to potential to corrupt you, but all of which are learning experiences. Many films present a story, but do not give you a reason to care about the characters. This film fully develops the characters and, consequently, give you a reason to care about their outcomes. Some reviews have a criticized a sub plot involving a beautiful young women. Really, were you ever a 16 year old boy?. Is it possible to have a story about a 16 year old and not have sex in it?
I also liked the recreation of 1968 Israel, a place and time I never saw even though I was offered a summer kibbutz experience as a 16 year old in 1969. The Hebrew name of the film translates as "Once I was". The Israel of today, which I know well (I learned to speak Hebrew as an adult), is very different, in some ways better and some ways worse. I cannot speak for the authenticity of the recreation, but the film certainly captured some of the major conflicts in the society without ever devolving to into an anti-Israel film.
The original name was a good choice and is more descriptive. Overall, this film is a success as a drama and as an historical essay.
I also liked the recreation of 1968 Israel, a place and time I never saw even though I was offered a summer kibbutz experience as a 16 year old in 1969. The Hebrew name of the film translates as "Once I was". The Israel of today, which I know well (I learned to speak Hebrew as an adult), is very different, in some ways better and some ways worse. I cannot speak for the authenticity of the recreation, but the film certainly captured some of the major conflicts in the society without ever devolving to into an anti-Israel film.
The original name was a good choice and is more descriptive. Overall, this film is a success as a drama and as an historical essay.
10zaaq
1. Not the greatest actors and accents but it boasts carefully written dialogue, captivating characters, and an aesthetically pleasing 70's summer vibe of the region.
2. This movie packs dating angst and teenage nostalgia (for today's boomers), which isn't difficult to relate - mandela effect, anyone? ;P
3. The plot has a nice pace (no stalling/filler imo) and there are moral lessons all along the way. Some lines even came back to me just now; so I decided to recommend it.
Please let me know if you liked me review, it helps :) Thanks
2. This movie packs dating angst and teenage nostalgia (for today's boomers), which isn't difficult to relate - mandela effect, anyone? ;P
3. The plot has a nice pace (no stalling/filler imo) and there are moral lessons all along the way. Some lines even came back to me just now; so I decided to recommend it.
Please let me know if you liked me review, it helps :) Thanks
"The Matchmaker" (or Once I Was in Hebrew) is a movie by Avi Nesher, one of Israel's finest directors and one who has shaped Israeli cinema for decades.
The movie centers around the memories of an author, when he was a kid in 1968 in Haifa and the relationship he had with his father's childhood friend, Yankale Bride (Adir Miller).
Yankale Bride is a Matchmaker who recruits Erik (Tuval Shaffir, the author) for a summer job to search for people who wish to get married. The movie centers around all of Erik's tales and adventures during that summer vacation: How he falls in love with Tamara (Neta Porat), how he writes about his life as a mystery book, his love for spy and mystery tales and his encounter with the secrets of his fellow Yankale Bride.
Adir Miller and Maya Dagan are a good duo together throughout the whole film. The rest of the cast is perfect and lovely. The focus on the characters is really delicate. The movie shows the struggle of the characters facing the aftermath of the Holocaust and how people didn't know much about it.
The movie in general focuses on the theme of coming to age among kids, most certainly Erik, who narrates the movie throughout its span. Overall I really enjoyed it, Avi Nesher is known to be a director who focuses on many themes and genres in his movies, just like Spielberg. Even though many believe his movies to be too deep and heavy, this one is less heavy and more emotional and entertaining. Highly recommend it.
The movie centers around the memories of an author, when he was a kid in 1968 in Haifa and the relationship he had with his father's childhood friend, Yankale Bride (Adir Miller).
Yankale Bride is a Matchmaker who recruits Erik (Tuval Shaffir, the author) for a summer job to search for people who wish to get married. The movie centers around all of Erik's tales and adventures during that summer vacation: How he falls in love with Tamara (Neta Porat), how he writes about his life as a mystery book, his love for spy and mystery tales and his encounter with the secrets of his fellow Yankale Bride.
Adir Miller and Maya Dagan are a good duo together throughout the whole film. The rest of the cast is perfect and lovely. The focus on the characters is really delicate. The movie shows the struggle of the characters facing the aftermath of the Holocaust and how people didn't know much about it.
The movie in general focuses on the theme of coming to age among kids, most certainly Erik, who narrates the movie throughout its span. Overall I really enjoyed it, Avi Nesher is known to be a director who focuses on many themes and genres in his movies, just like Spielberg. Even though many believe his movies to be too deep and heavy, this one is less heavy and more emotional and entertaining. Highly recommend it.
Star Adir Miller plays Holocaust survivor Yankele Bride, a shady matchmaker with some mysterious operations on the side. He takes on a wide-eyed young apprentice, Arik (Tuval Shafir), who just wants an easy summer job. Naturally, the boy gets more than he bargained for in this classic tale of an ordinary man thrust into an extraordinary situation.
Miller, a veteran television actor, writer, and producer, is captivating (and a dead ringer for Vincent D'Onofrio). He dominates the screen, masterfully orchestrating the actors, and action, in every scene he's in. Shafir plays the streetwise assistant with a magnetic vulnerability that charms everyone who crosses his path. He's quite experienced himself as a teen idol in his native country, having grown up on Israeli TV as the star of a long-running hit series.
Writer/director Avi Nesher is a true veteran (this is his 16th feature), and it shows. Production values are high, befitting a director considered an icon of Israeli cinema. Veteran cinematographer Michel Abramowicz effectively captures the dramatic landscape of this Mediterranean port city, filled with bright blue skies, lush vegetation, and sweeping mountain vistas. "The Matchmaker" uses multiple locations, both exterior as well as interior. Arik's youthful world is brightly lit with a vibrant primary color palette -- not the pale, washed out blues and grays typical of modestly budgeted European films. In contrast, the seedy underbelly of the city within which Yankele operates is ominously dark and dusty, filled with shadows and potential dangers lurking around every corner.
Although set in Haifa in 1968, "The Matchmaker" could easily be a classic American noir thriller-cum-coming-of-age dramatic comedy. The evocative soundtrack of original late 60s songs is a plus (Steppenwolf's "Magic Carpet Ride," Jefferson Airplane's "White Rabbit"). Definitely worth repeat viewings.
Miller, a veteran television actor, writer, and producer, is captivating (and a dead ringer for Vincent D'Onofrio). He dominates the screen, masterfully orchestrating the actors, and action, in every scene he's in. Shafir plays the streetwise assistant with a magnetic vulnerability that charms everyone who crosses his path. He's quite experienced himself as a teen idol in his native country, having grown up on Israeli TV as the star of a long-running hit series.
Writer/director Avi Nesher is a true veteran (this is his 16th feature), and it shows. Production values are high, befitting a director considered an icon of Israeli cinema. Veteran cinematographer Michel Abramowicz effectively captures the dramatic landscape of this Mediterranean port city, filled with bright blue skies, lush vegetation, and sweeping mountain vistas. "The Matchmaker" uses multiple locations, both exterior as well as interior. Arik's youthful world is brightly lit with a vibrant primary color palette -- not the pale, washed out blues and grays typical of modestly budgeted European films. In contrast, the seedy underbelly of the city within which Yankele operates is ominously dark and dusty, filled with shadows and potential dangers lurking around every corner.
Although set in Haifa in 1968, "The Matchmaker" could easily be a classic American noir thriller-cum-coming-of-age dramatic comedy. The evocative soundtrack of original late 60s songs is a plus (Steppenwolf's "Magic Carpet Ride," Jefferson Airplane's "White Rabbit"). Definitely worth repeat viewings.
For once the translation of the title works better than the name of the film itself. I did not like 'Paam Haiti' - the Hebrew name of Avi Nesher's film which translates into 'Once I Was' - which says too little about the characters in the movie and the world they live in. 'The Matchmaker' while focusing only on the principal character catches the essential, as the best part in the film in my opinion is indeed the hero played by Adir Miller.
Yankele Bride is a Holocaust survivor who lives in the harbor area of the Israeli city of Haifa in 1968. This is the year after the victory of Israel in the Six Days War, maybe the best year in the history of the young country, although the clouds of the continuing conflict with the Arab countries around are often seen or heard in the headlines shouted by the boys selling newspapers (there were no TV news flashes then, at least not in Israel who was going to have its first TV station only one or two years later). However, the principal heroes of the film do not and cannot share the atmosphere of optimism around - they are Holocaust survivors who live in a country which was created to harbor them, but is unwilling or unable to cope with the horror, the pain, the shame of what they went through. The extraordinary person who is Yankele Bride tries to cure at least part of them, to find for them the peer souls, to heal by bringing love. It's an extraordinary story, which unfortunately did not result into a good film - at least in my view.
Although not as successful as Nesher's previous film 'Turn Left at the End of the World' (that one had a fantastic title!) 'The Matchmaker' enjoyed a good reception in Israel. I confess I did not like it. I simply cannot cope with Nesher's style which mixes moving stories with the traditional (and outdated IMO) style of film-making that was popular in the 70s and 80s in Israel. His usage of popular actors is a waste, and having the extraordinary Miller and the tragic act of Maya Dagan coexist with the unnecessary make-up applied to Dov Navon and the clowny act of Eli Yatzpan is a combination that simply does not work. The coming to age story while acted quite well by the younger actors was unclear and brought back forcefully memories of an older film of Nesher (Ha Lahaka - The Band) from the beginning of the 80. Nesher has problems in telling the story even with the help of off-screen comments. Emphasize was put on building the atmosphere of Haifa in the 60s and this succeeds pretty well, but other details are carelessly treated - the characters are supposed to speak Hebrew with a Romanian accent, but this not how Romanian accent sounds in Hebrew, and worst of all - a Jew from Iasi (Yassi) in Romania would have had close to zero chances to get into Auschwitz during the second world war where numbers where tattooed on the arms of the prisoners. Overall this film deals with an important theme and brings to screen interesting characters, but the realization is disappointing, and even Adir Miller's impressing performance cannot save it from failure.
Yankele Bride is a Holocaust survivor who lives in the harbor area of the Israeli city of Haifa in 1968. This is the year after the victory of Israel in the Six Days War, maybe the best year in the history of the young country, although the clouds of the continuing conflict with the Arab countries around are often seen or heard in the headlines shouted by the boys selling newspapers (there were no TV news flashes then, at least not in Israel who was going to have its first TV station only one or two years later). However, the principal heroes of the film do not and cannot share the atmosphere of optimism around - they are Holocaust survivors who live in a country which was created to harbor them, but is unwilling or unable to cope with the horror, the pain, the shame of what they went through. The extraordinary person who is Yankele Bride tries to cure at least part of them, to find for them the peer souls, to heal by bringing love. It's an extraordinary story, which unfortunately did not result into a good film - at least in my view.
Although not as successful as Nesher's previous film 'Turn Left at the End of the World' (that one had a fantastic title!) 'The Matchmaker' enjoyed a good reception in Israel. I confess I did not like it. I simply cannot cope with Nesher's style which mixes moving stories with the traditional (and outdated IMO) style of film-making that was popular in the 70s and 80s in Israel. His usage of popular actors is a waste, and having the extraordinary Miller and the tragic act of Maya Dagan coexist with the unnecessary make-up applied to Dov Navon and the clowny act of Eli Yatzpan is a combination that simply does not work. The coming to age story while acted quite well by the younger actors was unclear and brought back forcefully memories of an older film of Nesher (Ha Lahaka - The Band) from the beginning of the 80. Nesher has problems in telling the story even with the help of off-screen comments. Emphasize was put on building the atmosphere of Haifa in the 60s and this succeeds pretty well, but other details are carelessly treated - the characters are supposed to speak Hebrew with a Romanian accent, but this not how Romanian accent sounds in Hebrew, and worst of all - a Jew from Iasi (Yassi) in Romania would have had close to zero chances to get into Auschwitz during the second world war where numbers where tattooed on the arms of the prisoners. Overall this film deals with an important theme and brings to screen interesting characters, but the realization is disappointing, and even Adir Miller's impressing performance cannot save it from failure.
Le saviez-vous
- AnecdotesAuthors mentioned by Meir and Arik in the library include Dashiell Hammett, Ernest Hemingway, Shmuel Yosef Agnon (1888 -1970; Nobel Prize laureate writer and a major figure of modern Hebrew writing) and Yehiel Dinur (1909 - 2001; also spelled Dinoor or De-Nur; also known by his pen name Ka-Tsetnik, a Jewish writer and Holocaust survivor).
- GaffesArik has a promotional picture of John Wayne from the film, "The Cowboys:", on his wall. This film was not released until i972, 4 years after this film's setting.
- Crédits fousComposer Philippe Sarde wishes to dedicate his score in memory of his grandmother Marie.
- ConnexionsReferences Le Kid (1921)
- Bandes originalesBalkan Folk Songs
Accordion by Anatolie Gieko
Violin by Pavel Levine
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Budget
- 2 150 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 2 920 $US
- Durée1 heure 52 minutes
- Couleur
- Mixage
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Once I Was (2010) officially released in Canada in English?
Répondre