[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Night Train to Lisbon

  • 2013
  • R
  • 1h 51min
NOTE IMDb
6,8/10
21 k
MA NOTE
Jeremy Irons, Mélanie Laurent, and Jack Huston in Night Train to Lisbon (2013)
Trailer for Night Train to Lisbon
Lire trailer1:31
1 Video
37 photos
Romance tragiqueSuspense et mystèreMystèreRomanceThriller

Raimund Gregorius, professeur suisse, abandonne ses cours et sa vie enfermée dans le silence pour se plonger dans une aventure palpitante qui le fera voyager au plus profond de lui.Raimund Gregorius, professeur suisse, abandonne ses cours et sa vie enfermée dans le silence pour se plonger dans une aventure palpitante qui le fera voyager au plus profond de lui.Raimund Gregorius, professeur suisse, abandonne ses cours et sa vie enfermée dans le silence pour se plonger dans une aventure palpitante qui le fera voyager au plus profond de lui.

  • Réalisation
    • Bille August
  • Scénario
    • Greg Latter
    • Ulrich Herrmann
    • Peter Bieri
  • Casting principal
    • Jeremy Irons
    • Mélanie Laurent
    • Jack Huston
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    21 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Bille August
    • Scénario
      • Greg Latter
      • Ulrich Herrmann
      • Peter Bieri
    • Casting principal
      • Jeremy Irons
      • Mélanie Laurent
      • Jack Huston
    • 86avis d'utilisateurs
    • 88avis des critiques
    • 30Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 3 nominations au total

    Vidéos1

    Night Train to Lisbon
    Trailer 1:31
    Night Train to Lisbon

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Jeremy Irons
    Jeremy Irons
    • Raimund Gregorius
    Mélanie Laurent
    Mélanie Laurent
    • Young Estefânia
    Jack Huston
    Jack Huston
    • Amadeu
    Martina Gedeck
    Martina Gedeck
    • Mariana
    Tom Courtenay
    Tom Courtenay
    • Older João Eça
    August Diehl
    August Diehl
    • Young Jorge O'Kelly
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Older Jorge O'Kelly
    Lena Olin
    Lena Olin
    • Older Estefânia
    Marco D'Almeida
    Marco D'Almeida
    • Young João
    Beatriz Batarda
    Beatriz Batarda
    • Young Adriana
    Christopher Lee
    Christopher Lee
    • Father Bartolomeu
    Charlotte Rampling
    Charlotte Rampling
    • Older Adriana
    Nicolau Breyner
    • Da Silva
    Jane Thorne
    • Older Clotilde
    Burghart Klaußner
    Burghart Klaußner
    • Judge Prado
    Adriano Luz
    Adriano Luz
    • Mendez
    Sarah Spale
    • Catarina Mendez
    • (as Sarah Spale-Bühlmann)
    Filipe Vargas
    Filipe Vargas
    • Young Father Bartolomeu
    • Réalisation
      • Bille August
    • Scénario
      • Greg Latter
      • Ulrich Herrmann
      • Peter Bieri
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs86

    6,821.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7TheLittleSongbird

    Mysteries and self-discovery in Lisbon

    There were many reasons for wanting to see 'Night Train to Lisbon'. Lisbon is such a beautiful city, the premise and book are just fascinating and really wanted to see the film in full after seeing a couple of clips online. Billie August is not a favourite of mine when it comes to directors but has been responsible for some great work, evidenced by being one of very few (only eight) directors to win the Palme D'Or twice which is a big honour.

    'Night Train to Lisbon's' main draw for me was the cast. A cast that includes Jeremy Irons, Tom Courtenay, Lena Olin, Bruno Ganz, Christopher Lee, Martina Gedeck and Charlotte Rampling is very difficult to resist, Irons and Lee especially are favourites of mine and like a lot of Courtenay's work too. Seeing the whole film yesterday, while it falls short of greatness to me there was much to admire about it. 'Night Train to Lisbon' is not for everybody, it may be too slow-paced and too talky for some and a fair share of critics found it to be the case. Personally find it very under-valued, despite coming across a lot of people online who did like it, thought it did its premise justice and wasn't bothered as much by what critics didn't like about it.

    It's not flawless, the back and forth between timelines is at times is not always as clear or natural in flow as it should be with some of the chronology in the flashbacks jumping about a little.

    Some of the events in the modern day happen too conveniently and at times the first third or so when the story was just setting up was a little sluggish and over-wordy.

    Once 'Night Train to Lisbon' got going and Raimund and the audience learn more, it becomes a very thoughtful and engaging film with a good amount of emotional impact (especially towards the end), each revelation being intriguing and not too predictable. Respectfully do disagree with those that say that the flashbacks had no tension or suspense, found the latter ones when the revolution became more violent edge of the seat suspenseful. The political elements thankfully are not laid on too thick and considering the time period it was so easy to fall into that trap. Liked too the charming and gentle approach to the modern day scenes, particularly apparent in the chemistry between Raimund and Marianna.

    Visually, 'Night Train to Lisbon' looks a treat. It is absolutely beautifully shot and anybody who has not been to Lisbon will find themselves to book a trip there, the film perfectly captures the beauty of it without feeling like a holiday travelogue. The music score really stuck in my mind after watching the film and is still in my head now, loved the understatement and pathos it brought. August directs solidly and the script, while too wordy in places, is very thoughtful, very layered and intelligent, wasn't confused by any of it and wasn't irked by Raimund's intriguing questioning. Some may find the ending abrupt, actually appreciated that it didn't end in a way that could potentially be too pat.

    What is especially good about 'Night Train to Train' is the cast, some suspect accents aside. August did two films with Jeremy Irons, this and 'House of the Spirits' twenty years or so previous. Don't know how this opinion is going to go down with people, but found this to be the better film and despite the role here being less complex also prefer Irons' performance in this film. His performance is one of his most subtle with telling expressions and warm as chocolate delivery, but he is wholly successful in making a character meant to be "boring" very compelling and easy to identify with, and totally carries the modern day scenes which wouldn't have had as much impact without him. It is a wonderful performance and among his better recent years ones. He shares great chemistry with a charming Martina Gedeck, equally good in his scenes with Tom Courtenay and a pretty moving one with frail but still commanding as ever Christopher Lee in one of his last roles. The younger cast do just as good a job, especially Jack Huston showing that with good material he can be good and Melanie Laurent. Charlotte Rampling also gives a deeply felt performance in a small but important role.

    Concluding, well worth your time. 7/10
    8Reno-Rangan

    The life would ask what did you do in your life.

    I am glad that I saw this movie. It was based on the novel which tells about a Swiss professor called Raimund who saves a young woman from jumping off the bridge. Then the girl disappears, so the Raimund got her red coat and a book. He starts to read it to find why she was trying to kill herself. That he finds something deep inside which is more than he had in his life. So he abandons his class in half way and pursue the thrilling adventurous quest to find more about the person he read in the book. Everything he was curious about is only grows bigger than he imagined. He meets many people regarding that book and they tell the same stories from each of their own perspectives which happened in back 70s. Now, Rainmund asks one question himself after knowing everything and it might be yours too if you saw the movie.

    The movie looked exact copy of a novel, like I read some novel. The story telling which transforms the screen constantly between now and 70s were clearly maintained with its destination until the last 10- 20 minutes. Once you know the final conclusion, you may say is that it's because some of you might expect something bigger. But the middle aged or older guys who had experienced life very well will know the meaning of it. Yeah I believe the movie might more suitable for those kinda audience than youngsters.

    It was a nice performance by such a great British actor Jeremy Irons. Like I said the story had two diversions, one which set in present time and another in 70s. The present time tale was totally ruled by Jeremy Irons, I liked it more than the 70s tale. The problem with flashback story was its ending, it was very simple especially I expected bit detailed explanation behind character Amadeu's death. And also his failed relationship with Estafania could have been more reasonable. However I am not disappointed with the movie, it was a quite nice drama, in fact awesome. I am not a book fanatic but I love movies based on the novels especially movie like 'Night Train to Lisbon' I won't miss. I say you must go for it if you like the movies which gives more priority to innovative characters than usual theme.

    8/10
    7ma-cortes

    Interesting and brooding drama/thriller with all-star-cast , fabulous performances , enjoyable intrigue and evocative scenarios

    This is an Europudding co-produced by Germany/Switzerland/Portugal , it deals with Raimund Gregorius (Jeremy Irons) , a Swiss Professor, abandons his lectures and buttoned-down life to embark on a thrilling adventure that will take him on a journey to the very heart of himself . Having saved an enticing Portuguese girl from leaping to her death, Gregorius stumbles upon an attractive novel by a Portuguese author, as he figures out the destination of a certain writer named Amadeu (Jack Huston) , a doctor and poet who fought against Portuguese dictator Antonio de Oliveira Salazar. When he arrived in Lisboa , he was welcomed by the writer's sister (Charlotte Rampling) and learned that Amadeu was a medic . Then , he was hit by a man riding a bicycle and smashed . On the day he took his new glasses, the optician (Martina Gedeck) told him that her uncle knew Amadeu well and would like to talk to him . Her uncle, João Eça, (Tom Courtenay) was in the resistance against Salazar dictatorship together with Amadeu . Gregorius acts as an investigator, pulling together pieces of a puzzle that involves suspense , twists and the highest possible stakes to lead unexpected consequences .

    It is a correct adaptation based on the international best selling novel written by Pascal Mercier from the award winning director Billie August . This moving film contains suspense , plot twists , a love story , thrills , emotional intrigue and political events . This is a thought-provoking film proceeded in real sense and high sensibility . Though rather existential and thinky, it is ultimately charming . Director Billie August brings out the story through a series of flashbacks . Each flashback is a piece of the puzzle, framing the story and slowly filling in the center until the final piece unsatisfyingly drops into place to resolve the whole . The flashback technique has been used and re-used from ¨Citizen Kane¨ (1941), known by some as the best movie of all time, it gave the world the first plot device by means of flashbacks , following to ¨The Godfather¨ and recently ¨The hours¨ until today we are faced with ¨Night Train to Lisbon¨ (2013), a film destined for repeated use as schedule filling on inventory-building, loved by some attracted by the name of Jeremy Irons and ignored by everyone else . Very good acting from Jeremy Irons as an aging Swiss professor of classical languages , Jack Huston a young Amadeu , gorgeous Melanie Laurent as a mysterious revolutionary girl , Martina Gedeck as Mariana and August Diehl as Young Jorge O'Kelly . Furthermore , the veterans Tom Courtenay , Lena Olin and Bruno Ganz . And special mention to Charlotte Rampling , though Vanessa Redgrave was originally cast for the role of Adriana De Prado, however Rampling replaced her.

    The motion picture was well directed by Billie August who repeats similar formula to ¨House of the spirits¨ as German production , Lisboa filming , international cast and Jeremy Irons as main starring . Twice winner of the Palme d'Or at the Cannes Film Festival for Pelle the conqueror (1987) and The best intentions (1992) , Billie August is an expert on literary adaptations such as ¨Les Miserables¨, ¨Smilla's Sense of Snow¨ , ¨House of the spirits¨, ¨Marie Kroyer¨, ¨Jerusalem¨ and this ¨Night Train to Lisbon¨ . Rating : Better than average , worthwhile watching . The picture will appeal to Jeremy Irons fans .
    71ifemare

    A journey into one's self

    Night Train to Lisbon is one of the most philosophical movies to hit theaters in the last couple of years. The trip started by Raimund is not between places but between identities. An existential journey into the great unknown of the soul. Some say we take ourselves everywhere we go. This movie tries to tell us instead that we *find* ourselves in those places, we discover a new way of seeing with our own eyes and, when we leave, a part of us stays in that place forever. Returning there is a way of visiting ourselves, like we would an old friend... There's so many layers, so many subtle metaphors, so much poetry in the imagery and storytelling, that despite being such a straightforward story you can't help feeling like you're walking through a maze, a labyrinth of emotions and thoughts, where present, past and future merge into a vast uplifting eternity. One of the best crafted uses of mise-en-abîme i recall ever seeing in a movie! Raimund is Raimund, but he's also Pascal Mercier, and also Amadeu Prado and also You. There's a fiction within a fiction here: a book within a book within a movie. A lie within a lie: a poet within a reader, within a spectator, within a person. This dilution between fiction and reality and between the actor and the audience often occurs, but rarely is it ever a theme, rarely is it ever presented as a question to the audience and rarely so beautifully answered. This game of mirrors will leave you full of wonder and hungry for life. There couldn't be a better outcome for a story that starts with a suicide attempt... There's too many reasons to watch this movie and too little space to review it properly unfortunately... The scenery of Lisbon, the universal anguish of the characters, the excruciating portrayal of the Portuguese dictatorship, the lessons it offers on some of the most important questions one can ask oneself... Do yourself a favor and go see it!
    7secondtake

    Layered and quietly moving look at the end of the dictatorship in Portugal 40 years ago

    Night Train to Lisbon (2013)

    A remarkable movie, with shades of magic and threads of a true national angst still resolving in contemporary Portugal. I just returned from a visit there and can sense some vestige of another era in the buildings, but not in the people. The era of dictatorship is no longer visible to the tourist.

    But that is the meat of the movie, set after Salazar's long reign, and with the aftermath of memories and lost ones still mourned. But it's all told (based on a novel by a Swiss writer) as if in a dream, or in an individual's search through imprecise information and people who don't always talk about it the way you might expect. It's a series of small surprises, elegantly wrought.

    So in all these ways it's a powerful movie. It's small and intimate, however, not an epic about this great turning point in Portuguese history. In a way it's appropriate, because I found the people there less exuberant and more contemplative than the Spaniards next door. There are always a million reasons for such things—climate, outside cultural influences, etc.—but it's so true that the movie is actually terribly honest. It reveals the truth, in little facets, and never complete.

    The star certainly is Jeremy Irons, who plays the leading role with tenderness and quiet certitude. He's terrific, and perfect for this part. Also appearing is Charlotte Rampling who has a knack for small, odd, but critical roles in offbeat movies. The cast is wide, and in the many flashbacks the characters gradually intersect in different ways, revealing their personal connections to the political strife of the times.

    Good stuff? Excellent stuff! I liked it more than I expected to. It's slow at times, and maybe (if you are not paying attention) a hair confusing, but give it a go if you are inclined at all. A serious, brooding but not depressing drama about, in the end, relationship. As all the best movies are.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The title of the book written by the character Amadeu "Um Ourives das Palavras" is Portuguese for "A Goldsmith of Words."
    • Gaffes
      When Raimund is on the Bern Train Station, he is thinking whether he goes on board or not. The train starts to move and the doors are still open, which nowadays it would be impossible in trains of that dimension for security reasons. Although the error was needed to give more tension to the scene, it is still a thing that would never occur nowadays.
    • Citations

      Amadeu: We leave something of ourselves behind when we leave a place. We stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there. We travel to ourselves when we go to a place. Now we have covered the stretch of our lives, no matter how brief it may have been.

    • Connexions
      Referenced in Le client (2016)
    • Bandes originales
      Lisboa
      Composer: Annette Focks

      Portugese Guitar: Damiel Pircher

      Sound Mixer: Tom Tautorat

      Recording & Mix Studio: Emil Berlin Studios

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Night Train to Lisbon?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 mars 2013 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Suisse
      • Allemagne
      • Portugal
    • Site officiel
      • Official Facebook
    • Langues
      • Anglais
      • Portugais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Tren nocturno a Lisboa
    • Lieux de tournage
      • Caxias, Portugal
    • Sociétés de production
      • Studio Hamburg Filmproduktion
      • C-Films AG
      • PalmStar Media
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 7 700 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 12 020 387 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 51min(111 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.