L'Effet grêlon (2022)

Distribution et équipe technique

L'Effet grêlon

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Marcos Carnevale
Marcos Carnevale

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Fernando Balmayor
Fernando Balmayor
script
Nicolás Giacobone
Nicolás Giacobone
script

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Tod Fennell
Tod Fennell
Maxi
(English version) (voix)
Arthur Holden
Arthur Holden
Miguel Flores
(English version) (voix)
Marcel Jeannin
Marcel Jeannin
Luis
(English version) (voix)
Vlasta Vrana
Vlasta Vrana
Bernard
(English version) (voix)

Production

Eduardo Cohen
Eduardo Cohen
associate producer
Natalí Córdoba
Natalí Córdoba
line producer
Rocío Gort
Rocío Gort
producer
Guido Kaczka
Guido Kaczka
associate producer
Alberto Koffman
Alberto Koffman
associate producer
Axel Kuschevatzky
Axel Kuschevatzky
co-producer
Hernán Kweller
Hernán Kweller
associate producer
Martin Kweller
Martin Kweller
producer
Daniel Lambrisca
Daniel Lambrisca
associate producer
Marcos Mion
Marcos Mion
associate producer
Ignacio Rey
Ignacio Rey
producer
Cindy Teperman
Cindy Teperman
associate producer

Bande originale

Gustavo Pomeranec
Gustavo Pomeranec

Direction de la photographie

Horacio Maira
Horacio Maira

Montage

Luis Barros
Luis Barros

Direction de la distribution

Florencia Limonoff
Florencia Limonoff

Direction artistique

Graciela Fraguglia
Graciela Fraguglia

Conception de costumes

Ruth Fischerman
Ruth Fischerman

Maquillage

Susana Rabello
Susana Rabello
makeup artist
Oscar Rodríguez
Oscar Rodríguez
hair stylist

Responsables de production

Adrian Brunetti
Adrian Brunetti
production supervisor
Gabriel Cominotti
Gabriel Cominotti
assistant production manager
Federico Peña
Federico Peña
production manager
Franca Prato
Franca Prato
assistant production manager

Assisants/assistantes à la réalisation

Santiago Boskovich
Santiago Boskovich
second assistant director
Eliana Roses
Eliana Roses
assistant director
Adriana Vior
Adriana Vior
assistant director

Équipe artistique

Luciana Fornasari
Luciana Fornasari
set dresser
Eugenia Juárez
Eugenia Juárez
set dresser

Équipe son

José E. Caldararo
José E. Caldararo
sound designer
María Elisa Canobra
María Elisa Canobra
boom operator
Hernan Converti
Hernan Converti
boom operator
Leandro de Loredo
Leandro de Loredo
re-recording mixer
Javier Farina
Javier Farina
sound mixer
Julian Fernandez Arizzi
Julian Fernandez Arizzi
sound editor
Diego Gringas
Diego Gringas
foley mixer
Facundo Nahuel Gómez
Facundo Nahuel Gómez
dialogue editor
Emilio Martin Iglesias
Emilio Martin Iglesias
foley mixer
Lisandro Rumeau
Lisandro Rumeau
boom operator

Effets spéciaux

Aura Moreno Gonzalez
Aura Moreno Gonzalez
special effects office manager: Efectistas
Hernán Pablo Martínez
Hernán Pablo Martínez
special effects coordinator (as Hernán Martínez)

Effets visuels

Toni Agoglitta
Toni Agoglitta
matchmove artist / visual effects artist
Gastón Batlle
Gastón Batlle
visual effects artist
Diego De Cata
Diego De Cata
3d artist
Joaquín García Mateos
Joaquín García Mateos
digital compositor
Ignacio Gorfinkiel
Ignacio Gorfinkiel
visual effects director
Ezequiel Hasl
Ezequiel Hasl
visual effects director
Ignacio Jamilis
Ignacio Jamilis
digital compositor
Matías Kamijo
Matías Kamijo
visual effects
Silvina Lesa Brown
Silvina Lesa Brown
visual effects artist / digital compositor (uncredited)
Mauricio Mansilla
Mauricio Mansilla
machmove artist

Cascades

Carlos Folias
Carlos Folias
stunt double: Miguel (as José Carlos Folias)

Image et éclairage

Tamara Ajzensztat
Tamara Ajzensztat
digital imaging technician
Federico Bracken
Federico Bracken
camera operator
Christian Colace
Christian Colace
gaffer
Bruno Constancio
Bruno Constancio
first assistant camera
Juan José Fernández
Juan José Fernández
key grip
Mateo Fusilier
Mateo Fusilier
assistant camera
Santiago Gitelman
Santiago Gitelman
electrician
Ivan Insausti
Ivan Insausti
drone operator
Claudio Iturrieta
Claudio Iturrieta
steadicam assistant
Marcos Ludevid
Marcos Ludevid
still photographer

Costumes

María José Fuertes
María José Fuertes
assistant costume designer
Jimena Labraña
Jimena Labraña
wardrobe assistant

Équipe de montage

Andrea Basile
Andrea Basile
post-production coordinator
Silvina Galzarano
Silvina Galzarano
on-line editor
Laura Larrosa
Laura Larrosa
colorist
Santiago Moyano
Santiago Moyano
on-line editor
Juan Santiago Sebastian
Juan Santiago Sebastian
on-line coordinator
Ivan Zimerman
Ivan Zimerman
on-line editor

Gestion des lieux de tournage

Jazmin Contreras
Jazmin Contreras
assistant location manager
Paula Olivero
Paula Olivero
Location Runner
Hugo Souto
Hugo Souto
location manager
Tito Torres
Tito Torres
assistant location manager

Scripte

Mariana Busetto
Mariana Busetto
continuity

Autres membres de l'équipe

Andrea Basile
Andrea Basile
post production coordinator
Barbara Bongiovanni
Barbara Bongiovanni
production coordinator
Allen Di Benedetto
Allen Di Benedetto
English Subtitles
Francisco Furgang
Francisco Furgang
production assistant
Estefania Mejia
Estefania Mejia
Production Runner: credited
Zulma Randazzo
Zulma Randazzo
animal trainer
Daniela Raschcovsky
Daniela Raschcovsky
production assistant
Malena Villafañe
Malena Villafañe
production coordinator

Remerciements

Roberto Rodríguez Ponce de León
Roberto Rodríguez Ponce de León
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus