Kimi ni todoke
- 2010
- 2h 8min
Une jeune fille qui ressemble à "Sadako" du film Ring est redoutée par ses camarades de classe. Alors que tout le monde l'évite, le garçon populaire Shota Kazehaya se lie d'amitié avec elle,... Tout lireUne jeune fille qui ressemble à "Sadako" du film Ring est redoutée par ses camarades de classe. Alors que tout le monde l'évite, le garçon populaire Shota Kazehaya se lie d'amitié avec elle, et leur amour commence à grandir.Une jeune fille qui ressemble à "Sadako" du film Ring est redoutée par ses camarades de classe. Alors que tout le monde l'évite, le garçon populaire Shota Kazehaya se lie d'amitié avec elle, et leur amour commence à grandir.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Avis à la une
Mikako Tabe is especially brilliant in her role as Sawako, an outcast, who is largely feared in the classroom due to her likeness, in both name and appearance, to Ringu's Sadako, despite her genuinely friendly demeanor, and desire to help, often abandoning her own wants for the sakes of other people. Haruma Miura provides a performance that is equally satisfying as Kazehaya, the most popular boy in class, whose sincerely charming and appreciative attitude towards Sawako, assists in heightening her communicative abilities, allowing her to find friendship and happiness, while also discovering herself.
The film moreover, refines the back-story behind Sawako's nickname in a broader, and more visual manner than was attempted in the anime, the use of scenes from the movie Ringu, furthering the resemblance between our favorite long haired ghost, and the sweet high-school student. This is heightened by Ms. Tabe's facial expressions and tone, her socially awkward persona having the capacity to be misinterpreted as sadistic by those unfamiliar with her. These acting techniques enable her character to appear even more reserved and introverted, while her compassionately sweet personality is additionally accentuated, allowing the audience to easily sympathize with her situation.
Though similar instances occurred during the anime, the feelings and tone expressed in the series being potentially relatable for those who had experienced comparable occurrences in high-school, this was occasionally accompanied with humor, while the more dramatic atmosphere of the film allows the emotional flare to be more impacting. Despite Sawako appearing equally kind in the anime, this was potentially hindered by the continuous repetition, alongside the longevity applied to certain segments. Where a couple episodes may have sufficed, often these were drawn out, whereas in this live action movie adaption, though a couple of sub-characters and plots are removed, the focus on the primary narrative makes it easier to follow.
Moving on, during the anime, the characters could potentially be described as 'stiff' in regards to their movements, while in the film, which is especially true for Sawako (who appears very girly), the bodily gestures further the characterization. The film immediately demonstrates Kimi Ni Todoke to be a love story, the narration occasionally provided by both lead characters strengthening their emotions and points-of-view. Though the awkwardness and tension between the leads is perhaps not as well conceived as it was in the anime, the chemistry, reactions and feelings are very well preserved, and when combined with the musical score, makes for a heartwarming experience.
Ume (Mirei Kiritani), who could be described as the antagonist, deserved more screen time. Although her feelings for Kazehaya, alongside her motivations to discourage other girls from attempting to date him are shown, her relationship with Sawako suffers due to the film prioritizing other characters. Furthermore, though Misako Renbutsu may initially seem a strange choice to portray Chizuru, this particular actress on many an occasion playing shy, introverted characters, Ms. Renbutsu shines as this in-your-face opinionated and athletic student, while Natsuna is equally superb in her role as the sultry Ayane. Despite their characters been provided adequate screen-time, the sub-plots regarding their romantic relationships/crushes are largely unexplored, and by the end of the feature, seem incomplete, the film sacrificing these stories for the relationship between the leads.
Moreover, the sub-plot about the nefarious rumors spread about their characters is not given enough screen-time to be either poignant or humorous, unlike the anime. At the same time, homeroom teacher and sport enthusiast Ping is potentially the one character from the animation who is the most under-developed. During the anime, the back-story regarding his character assisted in conveying his personality, making his unusually unprofessional antics not only humorous, but greatly enjoyable, while in this live-action remake, his character seems peculiar, a couple of his scenes appearing forced, as though his character was inserted as an after-thought. This is similar to the role of Sawako's parents (Yasuko Tomita and Masanobu Katsumura) whose roles are incredibly limited in contrast with the animation, which is disappointing considering their talents, especially those of Mr. Katsumura.
When contrasting the animation with the live action adaptation, the film proves to be neither better nor worse than the anime, but equal, much of the story being based on the first volume of the series. Even with some of the lacking elements that were particularly enjoyable in the anime, this live action remake is a satisfying narrative in a bite-sized package.
Indeed, it is clear right from the start that the two leads will eventually get together, so all that matters is the journey to that familiar destination. Unfortunately, this journey, which clocks in at slightly more than two hours, is as ponderous as it gets. Working off his own screenplay co-written by Rika Nezu, director Naoto Kumazawa is intent on milking tears from every possible scene in the film, so get ready for some major waterworks like you're never seen before.
Yes, if one could win an Oscar just for the amount of times you could shed tears on screen, then Mikako Tabe would probably win the award hands down. As Sawako, she cries when she decides to abandon her two close friends so she won't affect their reputation in school. Then she cries again when her friends reaffirm that they are better than to let some rumours get in the way of their friendship. And she does it again when she finds out another girl in school likes Kazehaya, and yet again when she rebuffs him after he asks her out. Tabe does an excellent job looking sad and heartbroken, but boy oh boy does it get ingratiating when you have to see her tear every few minutes.
It doesn't help that despite Tabe's best efforts, Sawako is not an easily likable character. At the start, Sawako earns sympathy for being the loner in the class that everyone else ignores or otherwise picks on. But this goodwill is put to the test as the movie plods on, especially since Sawako proves not only to be daft, but also annoyingly ignorant. It is with disbelief that we greet a scene where Sawako so easily buys into love rival Kurumi's insinuation that her liking for Kazehaya is no different from her liking for another fellow classmate. And it is with greater disbelief and even derision that we react to the numerous scenes where Sawako is so dumb to the obvious hints that Kazehaya fancies her.
The absurdity of it all is unfortunate, for the first of the three acts in the movie actually sets it up quite nicely. Here, with some narration from Sawako herself, we learn how her long black hair and generally gloomy appearance had led her classmates to give her the name 'Sadako' after the ghost in the infamous horror 'The Ring', as well as how Kazehaya comes to become her first true friend in school. There is a generous dose of humour and playfulness that is sadly lost in the latter two acts, which are content to be melodramatic and lethargic.
Of course, the 'woes' that Sawako face could mean something for teenage girls, who can identify with the feeling of liking someone so much but never mustering enough courage to confess one's feelings. Ditto for the intended romance between Sawako and Kazehaya, which again could definitely be moving and affecting for some. But it's one thing to be young and innocent and quite another to be young and ignorant- and because our protagonist seems to be the latter than the former, this adolescent love story remains strictly for adolescent females only.
- www.moviexclusive.com
It's the first anime that's made me tear up and the movie did it to me also. If you like the anime, I recommend the movie. If you've never seen the anime, I still recommend the movie and I highly recommend the anime.
There is a manga that goes a bit further than both the movie and the anime...just FYI...
Le saviez-vous
- AnecdotesBased on manga series "Kimi ni Todoke" by Karuho Shiina ( published from December 13, 2005 to November 13, 2017 in manga magazine Bessatsu Margaret).
- Citations
Sawako Kuronuma: There's someone I have to see. I have to see him tonight. I have to meet him, and, even if things don't work out... I have to tell him how I feel.
Chizuru Yoshida: Then you have to go. When you have to see someone, you just have to drop everything and go.
- Crédits fousPost-credits scene: Sawako and Kazehaya, pulling his bicycle along, are seen walking home from school. Sawako stops and looks down at the two 'Winter Constellation Viewing' tickets she is holding, and smiles. Kazehaya calls her name, and they both smile at each other, before continuing to walk together, past the same spot they first met.
- ConnexionsReferences Ring (1998)
Meilleurs choix
- How long is From Me to You?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 18 033 727 $US
- Durée2 heures 8 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1