[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Almanya

Titre original : Almanya: Willkommen in Deutschland
  • 2011
  • Tous publics
  • 1h 41min
NOTE IMDb
7,1/10
7,4 k
MA NOTE
Vedat Erincin in Almanya (2011)
ComédieDrame

L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.L'histoire de trois générations d'une famille d'immigrés turcs.

  • Réalisation
    • Yasemin Samdereli
  • Scénario
    • Yasemin Samdereli
    • Nesrin Samdereli
  • Casting principal
    • Vedat Erincin
    • Fahri Yardim
    • Lilay Huser
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    7,4 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Yasemin Samdereli
    • Scénario
      • Yasemin Samdereli
      • Nesrin Samdereli
    • Casting principal
      • Vedat Erincin
      • Fahri Yardim
      • Lilay Huser
    • 14avis d'utilisateurs
    • 47avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 12 victoires et 5 nominations au total

    Photos36

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 30
    Voir l'affiche

    Rôles principaux47

    Modifier
    Vedat Erincin
    • Hüseyin Yilmaz
    Fahri Yardim
    Fahri Yardim
    • Hüseyin Yilmaz (jung)
    • (as Fahri Ögün Yardim)
    Lilay Huser
    • Fatma Yilmaz
    Demet Gül
    • Fatma Yilmaz (jung)
    Aykut Kayacik
    Aykut Kayacik
    • Veli Yilmaz
    Aycan Vardar
    • Veli Yilmaz (jung)
    Ercan Karacayli
    • Muhammed Yilmaz
    Kaan Aydogdu
    • Muhammed Yilmaz (jung)
    Aliya Artuc
    • Leyla (jung)
    Siir Eloglu
    Siir Eloglu
    • Leyla
    Petra Schmidt-Schaller
    Petra Schmidt-Schaller
    • Gabi
    Denis Moschitto
    Denis Moschitto
    • Ali Yilmaz
    Aylin Tezel
    Aylin Tezel
    • Canan
    Trystan Pütter
    Trystan Pütter
    • David
    Rafael Koussouris
    • Cenk Yilmaz
    Axel Milberg
    Axel Milberg
    • Beamter
    Antoine Monot
    Antoine Monot
    • Nachbar
    • (as Antoine Monot Jr.)
    Oliver Nägele
    Oliver Nägele
    • Politiker
    • Réalisation
      • Yasemin Samdereli
    • Scénario
      • Yasemin Samdereli
      • Nesrin Samdereli
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    7,17.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7johnpierrepatrick

    Humour and cross-culture

    A really good start, with a lot of intercultural jokes, between Turkish and German lifestyles and biases. The movie unfortunately loses some weight after the first half and tries to mix emotion at the end, not in a very convincing way. Goes for an average 7.

    I'd still advise in favor of this movie, with such a nice and funny first half.
    9Karl Self

    The "Gone With The Wind" Of Culture Clash Comedies

    I went to see Almanya (the Turkish word for "Germany") expecting to see a movie on the level of e. g. "Süperseks" -- harmless, contrived and predictable. My girlfriend wanted to see it, and I'm smart enough to give in to her once in a while, it's called tactics. I was all the more surprised to see an insightful and witty film that plays with clichés but doesn't pander to them. The story of a family of three generations of Turkish immigrants is revealed through flashbacks -- how young Turkish lovers elope from Anatolia without ever having spoken to each other before: a quintessential story of couth romance, even though it is revealed later in the film that pregnancy also played a slight role in this development. I also liked the gadget that the Turks speak German while the Germans speak a sort of Teutonic gibberish: that way, the movie delivers some real insight how arriving in Germany must have felt like. And also the idea that the movie portrays the life of not the famous one-millionths, but of the one-million-and-first "guest worker". So, welcome to Almanya, enjoy your stay!
    8sh_bronstein

    VERY funny movie about immigrant life in Germany

    I watched this movie with my husband, and we couldn't stop laughing! It was such a funny take at life in Germany, one of the precious few German comedies that actually makes you laugh!

    The movie is the story of a family's roots, about their experience moving from Eastern Turkey to Germany. The movie shows different phases in this family's story: from their grandparents' courtship in rural Turkey to the day they become German citizens many years later. The story is full of funny anecdotes regarding new places, a new language, different food, a different culture, and how to relate to them. I think any immigrant living in Germany - and not just Turks - can relate to some of the experiences the film shows... On the other hand, I saw it in Germany with a very mixed audience and the whole movie theater was roaring in laughter, so I think the movie also tickled non-immigrant Germans' funny bone.

    Nevertheless, as much as I loved this movie, I don't know if someone who does not speak German or has not been to Germany would be able to understand the jokes... There is a lot of language humor and many local references, so it might not be very universal. I think the previous reviewer certainly did not get the humor...But for someone acquainted with German culture, food, etc. this movie is fantastic, and, as I said, it is one of those few German comedies which makes you LAUGH!!!
    5Radu_A

    Painfully Painless

    To be fair: who says that migration-related films cannot be positive, but have to be bleak and ripe with social criticism à la 'Into this World'? The idea to portray the arrival and gradual integration of a Turkish family in Germany without a speck of racism or aggravation could appear almost bold, given that such a subject matter almost invariably descends into the abysses of social or moral decay. Yet 'Almanya' attempts to be an uplifting, encouraging comedy of sorts, and obviously intends to highlight the positive aspects of integration. Religious matters are completely obliterated, women's issues are gently brushed aside, the entire story revolves around a family so intact, so void of disintegration and serious conflict that it could very well substitute for a Turkish Trapp family, if there was more singing.

    Being so picture-perfect, the family (and the film) can never shake a whiff of artifice and dullness. Given its inclusion in this year's Berlin competition, and a fairly wide release for a domestic film, one cannot help but wonder if this isn't a German propaganda effort promoting integration to lesser satisfied migrants: Look, this is how easy you could make it for yourselves in our golden land of opportunity. Perceived as such, 'Almanya' becomes almost enjoyable as a parody of sorts. But if you're interested in how things really are for migrants in Germany, you're better off with Faith Akin's 'Head-on' and 'Short Sharp Shock', or Özgür Yildirim's 'Chiko'.
    gdogan-185-850636

    Makes you laughing while you are crying

    I like this movie because it doesn't show the pain, complexity, difficult lives in a dramatic manner. Instead, it adds humors while showing the reality. When Turkish workers move to Germany, it was hard times for them. They worked all the time and continue to their life in a very bad conditions. Then their families also moved to Germany. Thsese time their children and their grand children live adaptation problems. This film shows in a funny manner staying between two cultures.

    What else I like about this film is also the characters and the settings were very natural. I believe this film increase the empathy of Germans and Turks to each other.

    Vous aimerez aussi

    Moka
    6,3
    Moka
    L'Enfant d'en haut
    7,0
    L'Enfant d'en haut
    Ce que je veux de plus
    5,9
    Ce que je veux de plus
    Les Conquérantes
    7,1
    Les Conquérantes
    Alemania
    7,0
    Alemania
    Willkommen bei den Hartmanns
    6,2
    Willkommen bei den Hartmanns
    Samia: Little Dreamer
    6,7
    Samia: Little Dreamer
    La Vague
    7,6
    La Vague
    Le mur invisible
    6,7
    Le mur invisible
    Soul Kitchen
    7,2
    Soul Kitchen
    Das perfekte Geheimnis
    6,6
    Das perfekte Geheimnis
    L'étrangère
    7,5
    L'étrangère

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film was shot primarily in German. To give an impression how the Turkish guest workers and their families felt when they came to Germany in the 1960s, the passages spoken by German characters in the flashback scenes are spoken in a German-like gibberish.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Almanya: Welcome to Germany?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 mai 2012 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Allemand
      • Turc
    • Aussi connu sous le nom de
      • Almanya: Welcome to Germany
    • Lieux de tournage
      • Munich, Bavière, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Roxy Film
      • Infafilm
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 14 885 722 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 41min(101 min)
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.