Millénium

Okay, so I came late to the party, but the Millennium trilogy became this summer's read. I was a little intimidated by three books which are 600 to 700 pages in length each, but after The Girl With The Dragon Tattoo finally picked up the pace and became a "page-turner", the last two books went very quickly. Ultimately, The Girl Who Played With Fire became my favorite of the three.

So next I started watching the films beginning with the American version of TGWTDT. It was really good, but in my reading of the book I envisioned Liam Neeson, not Daniel Craig. Then I watched the first of the Swedish films. I was kinda surprised at how different they were and I preferred some things about the Swedish version, but I thought the American version was a little better overall.

Then I picked up The Girl Who Played With Fire on DVD at my local BlockBuster (like I said, I came a little late to the party). Since TGWPWF was my favorite of the three books, I was crushed when I saw how badly they had chopped up the story and action.

At this point, I started browsing IMDb.com for background info on the film and came across a member's comments about a 6-part Swedish mini-series. Apparently, the original intention was to present the trilogy as six 90-minute episodes on Swedish television, but the money-making potential for a theatrical release became too great. So everything was re-edited into three feature length films.

The kicker is this guy says that TGWPWF lost an hour of its original footage on the cutting room floor. Now I gotta get a look at the mini-series version, but my BlockBuster (yes, we still have one) doesn't carry it. So I ask a friend who isn't as cheap as me, to look it up on her NetFlix account. HOORAY! It's available for streaming! I bring the food and she supplies the wine and we sit through the middle three hours of the Millennium Trilogy (parts 3 & 4).

OUTSTANDING!!!! I mean not quite as good as the book (production values, casting, etc.), but soooo much better than the Swedish theatrical release. I mean absolutely no comparison with the other version.

I'm a glutton for punishment. So the next night I watch TGWKTHN on Blu-ray (Hey…how come it's in 4:3 format? Oh yeah…filmed for TV.) Really good. Liked it lots.

One more night, back over to my NetFlix friend's place with dinner and watched episodes 5 & 6 of the trilogy. I gotta admit that the 3rd book was my toughest read. I thought it bogged down in all the SAPO Swedish Secret Police minutia. Well, turns out so did episode 5 & 6. They were good and the background info was helpful, but the pacing (like the book) made it a slow-go. Without spoiling it the final 45 minutes are excellent, but it's a long way to go to get there.

I'm a little burned out on Millennium right now, so I'm not gonna go back and watch those first two TV episodes 1 & 2 for a while yet. But when I do, it will be interesting to see if they improve upon the original Swedish theatrical release version of TGWTDT.

In summary… 1. I liked both the American and Swedish versions of The Girl With The Dragon Tattoo, with a small preference for the American version. (I'm a motorcycle guy, so I definitely liked her vintage bike better.) 2. The theatrical release of The Girl Who Played With Fire is crap. Bypass this one for episodes 3 & 4 of the Swedish TV mini-series. 3. I'll give the nod to the theatrical release of The Girl Who Kicked The Hornet's Nest, but not by much. If you really liked all the SAPO details from the book, then go for episodes 5 & 6 of the mini-series.

At this point, I can't wait to see how the American versions of the 2nd and 3rd films turn out. These two books are really just one extended story, so I hope they film them simultaneously and bring them out pretty close together.

I haven't read the books so can't comment on how faithful this 9 hour version is compared to the 3 theatrical release versions. However, I understand them to be largely faithful. It has been over 10 years since I first watched the Girl films, but the Girl with the Dragon Tattoo remains one of my favourite films ever. The hollywood remake was also perfect, however, for its Swedish origins and a more perfect Lisbeth in Noomi Rapace, the original remains as good as ever. With 30 minutes more footage in it, this first story felt even better, especially the first 90 minutes which is better paced and we see more of Lisbeth and Michael working together and more detail about how they solved the crime. So if you are going to watch the Girl with the Dragon Tattoo then watch the version in this miniseries, it is better than the theatrical release.

Similarly, if you are going to watch the other two movies, then it is better to watch the extended versions available in this series as the pacing is better and explanation of the plot (which can get intricate at times) is clearer. However, in my opinion the 2nd and 3rd stories just don't live up to the quality and entertainment of the 1st one. This is a criticism of the source material probably rather than this adaptation. Everything that I and others love about Dragon Tattoo is the mystery, as well as the fledging relationship between Lisbeth and Michael. The 2nd and 3rd stories have much less mystery and virtually no character development between Lisbeth and Michael as they have very little time spent together. Nevertheless, as a fan of the first story and therefore the characters, it is interesting to see more unfold about Lisbeth's back story and how her friends work together to protect her from evil forces.

Dragon Tattoo: 10/10 Played with fire: 8/10 Hornets nest: 7/10.

one of the best mini series I seen, I didn't mind the English subtitles(yellow ,easy to read).

A lot better then the American movie wt Daniel Craig ,

the 2 main actors are well chosen and more charismatic.

Very recommended!

European productions can be so rewarding , that is one of them.

I've seen all three original movies (plus the perfectly fine U.S. adaptation) and read the novels later. If one definition of a "10" rating is something that you know you will watch again (and again), then this six-part series from which three movies were "condensed" is the definitive version to watch and to collect. They expand the story back to its original scope, showing how the first movie is really just the beginning of the mysteries to be unearthed. They ultimately deliver a riveting story of cynical evil loosed by the amoral schemes of people who think they know what is "best."

Some have remarked on the violence, yet that violence is sparse and hardly what I would call "gratuitous." The first movie contains the only example of what might be called "triggering" (unless you have personally experienced bloodshed or war), and yet even that incident is balanced by a cathartic comeuppance.

Adult fans of mystery and intrigue on an international scale should not miss this excellent example.

As much as I loved the original film adaptation, and I definitely loved that, the six episode Swedish mini-series contains much more information, much more emotional depth and breadth, and is a much more rewarding experience for the viewer.

Even the addition of long slow closeups of Lisbeth Salander are filled with meaning, emotion, and add greatly to our understanding of her character and her history. Noomi Rapace knocked this one right out of the park. Often, her performance was so strong I found myself actually holding my breath.

With the additional scenes, not footage, by the way, actual intended scenes, we get more of the investigations, and that proves ultimately to be so much more rewarding.

The "Millennium Trilogy" may just end up being my all time favorite adaptation of one of my all time favorite series of novels.