[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Montevideo, Bog te video!

  • 2010
  • 2h 20min
NOTE IMDb
8,1/10
13 k
MA NOTE
Montevideo, Bog te video! (2010)
AdventureComedyDramaHistoryRomanceSport

Ajouter une intrigue dans votre langueA story about the Serbian football team that decided to follow a dream that takes them on a journey to the first football World Cup in Montevideo, Uruguay in 1930. A dream that allows them t... Tout lireA story about the Serbian football team that decided to follow a dream that takes them on a journey to the first football World Cup in Montevideo, Uruguay in 1930. A dream that allows them to become true stars and living legends.A story about the Serbian football team that decided to follow a dream that takes them on a journey to the first football World Cup in Montevideo, Uruguay in 1930. A dream that allows them to become true stars and living legends.

  • Réalisation
    • Dragan Bjelogrlic
  • Scénario
    • Ranko Bozic
    • Srdjan Dragojevic
    • Vladimir Stankovic
  • Casting principal
    • Milos Bikovic
    • Petar Strugar
    • Nina Jankovic
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,1/10
    13 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Dragan Bjelogrlic
    • Scénario
      • Ranko Bozic
      • Srdjan Dragojevic
      • Vladimir Stankovic
    • Casting principal
      • Milos Bikovic
      • Petar Strugar
      • Nina Jankovic
    • 18avis d'utilisateurs
    • 12avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 2 nominations au total

    Photos31

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 25
    Voir l'affiche

    Rôles principaux61

    Modifier
    Milos Bikovic
    Milos Bikovic
    • Aleksandar Tirnanic 'Tirke'
    Petar Strugar
    • Blagoje Marjanovic 'Mosa'
    Nina Jankovic
    Nina Jankovic
    • Valerija
    Danina Jeftic
    Danina Jeftic
    • Rosa
    Vojin Cetkovic
    • Mihajlo Andrejevic
    Viktor Savic
    • Milutin Ivkovic 'Milutinac'
    Nikola Djuricko
    • Zivkovic
    Nebojsa Ilic
    • Bosko Simonovic 'Dunster'
    Milutin 'Mima' Karadzic
    Milutin 'Mima' Karadzic
    • Rajko
    • (as Milutin Mima Karadzic)
    Branimir Brstina
    • Bogdan
    Sergej Trifunovic
    Sergej Trifunovic
    • Nacelnik Komatina
    Predrag Vasic
    • Mali Stanoje
    Gordana Djurdjevic
    • Rajna
    Anita Mancic
    • Djurdja
    Marko Nikolic
    Marko Nikolic
    • Atanas Bozic
    Darko Tomovic
    Darko Tomovic
    • Danilo Stojanovic
    Boris Komnenic
    • Janko Safarik
    Srdjan Timarov
    • Kosta Hadzi
    • Réalisation
      • Dragan Bjelogrlic
    • Scénario
      • Ranko Bozic
      • Srdjan Dragojevic
      • Vladimir Stankovic
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    8,113.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Kostale

    A good way to awaken Serbian cinema!

    Audiences in Serbia have been waiting for many years for a film or series that will awaken Serbian cinema from the deep sleep in which it has sunk, a long time ago. This deep dream has its own metaphorical meaning. The metaphor in that case contains several factors that have characterized most Serbian films or series for decades: consistency in the form of something that has already been seen or screened outside Serbia, low budget available for almost every filming of a screened work, quite boring war or the tragic theme of the scenario, which in most cases is characterized like underused and perhaps the most important factor - turning to the domestic or Balkan audience instead of placing something ,,domestic,, in the world. That deep dream had occasional occasions in which it could be interrupted. These opportunities are reflected in several films made by Serbian cinematography, but they were only short-lived opportunities instead of an opportunity for a film revolution strong enough for Serbian cinema to enter the world market. Montevideo, Bog te video made a strong enough explosion that finally woke up Serbian cinematography. Although Serbia has a lot of good and quality directors, it is interesting that this film was directed by the most inexperienced of them - one of the most famous and best actors in Serbia, Dragan Bjelogrlic. With this state in mind, the balance in achieving justice on both sides of the ,,problem,, of Serbian film making was made. Cinematography and the audience got a film strong enough to satisfy both sides and determine a completely new direction in which the future of Serbian cinematography will take place. Although he was the most inexperienced of Serbia, Dragan Bjelogrlic became a new and desirable name in the world of directing and the audience in Serbia desperately wanted his work to continue, because regardless of all the factors that make up the metaphor of a ,,deep sleep,, It has long been known that Serbian cinema has one of the greatest potentials in the world. This is in line with the mentality, ideas and vision of the people of the Balkans. Montevideo, Bog te video, had a record number of premieres and is being repeated several times today during the year. This trend continued even after its sequel was filmed - Montevideo, God bless you. The film was shot according to a true event, and until the moment the film was made, that event was argued among the people as an exciting, folk, legend. The fact that such a ,,legend,, has become one of the most successful films in Serbia is exactly what I meant when I talked about the potential of people from the Balkans. They are, really powerful people in many ways. The plot of the film is maximally used and contains a perfect balance between the development of the characters and the development of events that are spiced with a happier age of the Kingdom of Yugoslavia in which culture and sport were one. Being an athlete at that time was just as important as being a banker, a lawyer, a clerk. Even then, there were political problems in the area, but this people finally showed how secondary these problems were to the people who developed the image and glory of Yugoslavia where no politics had existed before. Apart from the beautiful depictions of the former, royal Belgrade and its inhabitants at the time, what makes this film special is that on one big world screen the mentality of the Serbian and Yugoslav people is presented in the way it really is. A mentality that has its own slogan - I love my country and the people in it. The amount of emotion shown in the film is so strong that a lot of the audience, along with the actors themselves, cried at the premiere of the film. The music of the film was accompanied by that fact and the song ,,Pukni zoro,, which is the theme of the film, became one of the most popular and most beautiful Serbian songs and you can still hear it at celebrations and in Serbian taverns. The film is about a small country in the Balkans, which was bigger than today. A country that pays a lot of attention to politics, the army, a rich class of people, and in fact a country that is best run by athletes and ordinary people. The plot of the film gives an opportunity for a foreigner who watches the film to get acquainted with the way of life in Belgrade at the time, but also with the kindness and somewhat naive sincerity of its inhabitants, who are the main actors of the film - football players of the Kingdom of Yugoslavia. Although young and inexperienced, they begin their story of friendship, local tricks, falling in love, and learning the true values of life. They are taught all this by people who no one would say are capable of. And as that story gets the contours of a real team, that team gets the strength to change the conservative and frequent habits of statesmen, the wealthier population, and the media. The plot gained its expansion when the King decided to place his trust in such an ,,unusual,, team to travel to Uruguay for the first World Cup, and then there was an opportunity for the Serbian population to get to know the world in this way. Interesting supporting roles accompany this film, among which are love, family stories and the fight against injustice, which can be comprehensively called life. The struggle of the average Serb or a man with a Balkan mentality with himself and then with the world begins when this team decides to board a ship and go so far from their country and family just because they love that same country and family. What is happening on the way there and in Uruguay is the plot of the second part of this movie. The quality of the film itself is reflected in parallel with what is the point of the film itself. In the frequency of one country, a team of people (a football team in the film) appears and creates a film that the country has not had the opportunity to see so far (in the film going to the World Cup in Uruguay) not knowing if and how the film will be accepted. knowing where Uruguay is). The team of these people who made this film not only made a great and world-worthy film, but also gave birth to a new quality class of young actors who became favorite actors of almost all directors in Serbia (in the film, the Yugoslav national team that ,,won,, World Cup). I want you to feel the emotion of every Serb while watching this film. I want you to cry when you feel the need and to laugh at us, ,,crazy Serbs,, when you understand why we are ,,crazy,,. With this film, it is finally screened and available to you around the world. Greetings from Serbia and watch the second part of the movie. My final rate is 9.
    10cosmin742000

    10/10

    An amazing masterpiece who contain everything make you feel better, a lot of good comedy(thing very very rarely. Meet in the last 30 years , a little drama , a little adventure, a little romance , a brilliant screenwriting , , amazinng actors , not those inferior formes of life who "play"in Hollywood in the last 40 years and.win a lot of money for nothing, an excelent soundtruck. All the phrases of this movie are memorable .I MENTION JUST ONE OF IT. : WHEN IT'S ABOUT NEW TREND AND DUMB STUFF WE SERBIANS ARE THE FIRST..SOCCER WERE STILL NEW..In those times on the field play. Don't play the rich mans., and they are watched by us the poor nes. Now it's the opposite"How much true from a mouth of a 10 y.o. Boootblack boy.
    10micalazovic-75972

    Loved ii!

    The acting is extraordinary and in my opinion that's the thing that makes this movie so good. Big respect for all the actors in this show!
    3unpopicakbill

    Old plastic not fantastic

    I'm sure people who voted for this movie were emotionally invested in it for reasons not coming from the art of film making. Because what one gets is a movie poorly constructed, so poorly acted that it feels plastic, with historical goofs too many to be worth listing, overdramatizing to the point turning one stomach over, empty dialogue ... it comes so close to Bollywood B-class movies that it hurts, even having the all musical intermezzos.

    In the end it was made, and people from the ex-Yugoslav countries surely liked it enough, but I can't see how this could be ever considered a real movie anywhere else in the world.

    I have great respect for the Yugoslav film making, but this is only a shade of that.
    10margosanci

    Dreaming is complicated, living a vision is more simple

    If you never have a vision bigger then yourself, you shouldn't watch this movie, because it may looks too romantic, too limited for you. If the present time and its rate is the maximum of your wishes, then you shouldn't watch it. If you are too concerned about a connotations it could contains, for the sake of your prejudices, please, do not watch this film. This is not a story about one country/people or more, about politics, or any other little things mentioned in this movie. It's about a team, about living a dream of eleven and more of them, in the time when the sport was only a game. Before I watched it I was sad and confused, after the movie I was inspired and ready for tomorrow, what ever that means...

    Vous aimerez aussi

    Montevideo, vidimo se!
    8,1
    Montevideo, vidimo se!
    Montevideo, Bog te video!
    8,4
    Montevideo, Bog te video!
    Lajanje na zvezde
    8,6
    Lajanje na zvezde
    Kad porastem bicu Kengur
    8,4
    Kad porastem bicu Kengur
    Mrtav 'ladan
    8,3
    Mrtav 'ladan
    South Wind
    7,8
    South Wind
    Toma
    8,6
    Toma
    Joli village, jolie flamme
    8,6
    Joli village, jolie flamme
    Mi nismo andjeli
    8,3
    Mi nismo andjeli
    Rane
    8,0
    Rane
    La parade
    7,3
    La parade
    Tesna koza
    8,2
    Tesna koza

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Serbia's official submission to the Best Foreign Language Film category of the 84th Academy Awards 2012.
    • Gaffes
      During fight scene air conditioners are visible on the buildings.
    • Connexions
      Featured in Charlatan Magnifique: Part Two (2016)
    • Bandes originales
      Samo malo
      Written by Roberto Magnifico (as Magnifico)

      Performed by Roberto Magnifico (as Magnifico)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Montevideo: Taste of a Dream?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 décembre 2010 (Serbie)
    • Pays d’origine
      • Serbie
    • Sites officiels
      • Official Facebook
      • Official site
    • Langues
      • Serbe
      • Bulgare
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Montevideo: Taste of a Dream
    • Lieux de tournage
      • Montevideo, Uruguay
    • Sociétés de production
      • Intermedia Network
      • Cobra Film Department
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 2 192 931 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 20 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.78 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Montevideo, Bog te video! (2010)
    Lacune principale
    By what name was Montevideo, Bog te video! (2010) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.