(par ordre alphabétique)
- Adam Kofordstory department
- Shane Lewisstory department
- Rachel Raffael-Gatesstory (as Rachel Raffael)
- Adrian Roppstory department
- Jack Angel(voice)
- Ned Beatty(voice)
- Joan Cusack(voice)
- John Cygan(voice)
- Emily Ricks Hahn(voix) (as Emily Hahn)
- Jeff Pidgeon(voix) (as Jeffery Pidgeon)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Michael Gahr(German version) (voix)
- Alexandra Ludwig(German version) (voix)
- Lutz Riedel(German version) (voix)
- Michael Rüth(German version) (voix)
- Andrew Stanton(voix) (non crédité)
- Matthew Arnoldassociate producer
- Nick Bridgerexecutive producer
- Sean Kearneyassistant producer: creative development
- John Lasseterexecutive producer: Pixar
- Spencer Lowassociate producer
- Nicole Paradis Grindleassociate producer: Pixar (as Nicole Grindle)
- Gene Ransomassociate producer
- Iain Richessenior producer
- Jonathan Rodriguezassociate producer: Disney Interactive
- Michael Warchproduction manager: Pixar
- Brian Cutlerartist
- Emily Kennard Dunnart outsource manager (as Emily Dunn)
- Brian Greencharacter supervisor
- Adam Kofordconcept artist / storyboard artist
- Taylor Krahenbuhlconcept artist
- Bryan Leflerstoryboard artist
- Chad Liddelllead artist
- Erin Magillartist
- Lourdes Marquez Albaartist (as Lourdest Alba)
- Mark Lindaueradr stage engineer
- Barry Zundelvisual effects
- Cathy Carmeananimator
- Thomas Estradaanimator
- David Parkanimator
- Bobby Podestasupervising animator
- Shahbaaz Shahanimator
- Allen Stevensonanimator
- Adam Strickanimator
- Rob Duquette Thompsonanimator (as Rob Thompson)
- Michael Venturinisupervising animator
- Adam Kofordspecial features editor
- Martin Bergermusic supervisor
- David Christiansenorchestrator
- Pierre Langermusic supervisor
- Benny Oschmannorchestrator
- Adrian Pravabaconductor
- Tilman Sillescumusic supervisor
- Colby Acreeunknown
- Cindi Adamsonunknown
- Bryan Allenunknown
- Amber Bechtoldunknown
- Brad Bolinderunknown
- Albert Bowenunknown
- Cameron Boyleunknown
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant