[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Eu când vreau sa fluier, fluier

  • 2010
  • Unrated
  • 1h 34min
NOTE IMDb
7,0/10
6,7 k
MA NOTE
Ada Condeescu and George Pistereanu in Eu când vreau sa fluier, fluier (2010)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueTwo weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern.

  • Réalisation
    • Florin Serban
  • Scénario
    • Cãtãlin Mitulescu
    • Florin Serban
    • Andreea Valean
  • Casting principal
    • George Pistereanu
    • Ada Condeescu
    • Mihai Constantin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    6,7 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Florin Serban
    • Scénario
      • Cãtãlin Mitulescu
      • Florin Serban
      • Andreea Valean
    • Casting principal
      • George Pistereanu
      • Ada Condeescu
      • Mihai Constantin
    • 24avis d'utilisateurs
    • 59avis des critiques
    • 64Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 19 victoires et 13 nominations au total

    Photos18

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 13
    Voir l'affiche

    Rôles principaux12

    Modifier
    George Pistereanu
    George Pistereanu
    • Silviu
    Ada Condeescu
    Ada Condeescu
    • Ana
    Mihai Constantin
    • Penitenciary Director
    Clara Voda
    • Mother
    Marian Bratu
    • Brother
    Papan Chilibar
    • Ursu'
    • (as Chilibar Papan)
    Mihai Svoristeanu
    • Soare
    Alexandru Mititelu
    • Fini
    Cristian Dumitru
    • Blondu
    Laurentiu Bãnescu
    Laurentiu Bãnescu
    • Psychologist
    Aida Economu
    Aida Economu
    • Studenta1
    Cosmin Padureanu
    • Gardian #2
    • Réalisation
      • Florin Serban
    • Scénario
      • Cãtãlin Mitulescu
      • Florin Serban
      • Andreea Valean
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs24

    7,06.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    rebecaandrei

    Institutionalized sanity

    When I want to whistle, I whistle. That means I would do Anything to get where I want.I am begging everybody, I am humiliating myself I let people spit in my face, but I would do anything, and if by begging,by trying to get the minimum of understanding, I can't do it, then I can give up all the chances of happiness I still have left. Living in the post communist Romania can be a bigger drama for an individual, but that drama is hidden and digs dipper and dipper because it's not shared by anyone. Your mother works in Italy because of financial reasons. She also discovers another world, things that she never had before, and by sending some money home she thinks she's making it up. After her son gets to be institutionalised...she doesn't want to feel the guilt so she pretends to forget. Who's drama is this one?Silviu's?his mother's? his brother's? Everyones!!! But only Silviu feels the burden, only he wants to change something. It is not the result, but his spirit that matter. His spirit is alive, and everybody else is peacefully pleased with the same old. Institutionalized sanity. His sanity manifests itself as insanity in an insane society... There's a strong silence, sometimes we can even listen to it and understand it.
    9mongraff101

    A minimalistic, yet strong emotional shock-wave

    A visual artist knows that adding a little dot of light in the iris could change the whole portrait or even ruin the initial intention. Not adding the right dot, could have the same effect. Finding THAT balance, something needed in everything we do! That balance is written all over this movie! One reviewer from Romania is fed up with "movies about low-end society family problems". I don't know if Romanians make only such movies but this one is certainly not about Romania. And here the balance I was talking about becomes clear: a simple, personal tragedy may look unimportant to others but to the one who is tormented by it, it becomes life itself. The whole movie is feeding on this sentence, if I may say so. It dictates the filming and editing style (kudos for editing!), the choice of characters, dialog (probably improvised) and everything else. The movie is quiet (almost no soundtrack, very long minutes of no dialog, long takes) and yet the tension and ugliness of the personal horror could deafen someone. The hand held camera is also barely noticeable (someone was complaining about it), far from a Dogma head ache. This slight shake is a reminder the story is not a studio pose but a live action. The theme could be illustrated in many other ways, and it's been done before, probably because the theme is so human and unfortunately forever recurrent. But what impressed me the most is the movie as a whole. The film maker, if I can make him "responsible" for the result, must be a very elegant man, in terms of manners. A man that doesn't shout out his empathy but presents it on a silver tray. Bravo!
    7saadgkhan

    George Piştereanu makes it memorable...

    Eu Cand Vreau sa Fluier, Fluier – If I Want to Whistle, I Whistle – CATCH IT (B+) A Romanian movie about a young teenager, who has spent four years in a youth penitentiary, is granted release. Before he can leave, his mother returns to Romania to bring his little brother to Italy with her, despite Silviu's objections. He meets a young woman, Ana, who is working on a research project in the prison, and becomes interested in her. In his desperation Silviu resorts to violence, and Ana becomes his hostage. The premises and the execution of the movie are really intriguing. This is my first Romanian movie and somehow I found the Romanian music very close to the Afghani music. But anyhow the best part of the movie is its young cast. George Piştereanu as rebellious teenager is simply amazing. It's so great to see how he communicates with his brother, mother, inmates and Anna. Through his performance he showed four different sides to his personality. Even though I found his actions crazy as he is so close to getting release for ever but hey it's the script. Once the movie is over all you can think if he just could have controlled himself for another few days. On the whole, it's a really nice movie and shows something really refreshing in juvenile jails otherwise I was fed up of watching rapes in almost every jail movie.
    10mystyleu

    A magnificent example of the new wave of Romanian minimalist films.

    This film is full of suspense, tragedy, and irony. With the focus on excellent acting and directing, rather than special effects and music, this movie incites the viewer to ponder its messages long after the last credits. Raising issues related to the importance of parenting, the frustration of hoping when the system is against you, and the role administrators play in keeping the accused, even when rehabilitation is imminent, in prison.

    In this film director Florin Serban's mastery lies in his ability to create an intense atmosphere parallel to that which Sergio Leone created in the "Spaghetti Westerns" of the mid-twentieth century. The tension felt when just a few forceful words are combined with meaningful body language is remarkable. Actor George Pistereanu is a talent to keep watching; his powerful interpretation of the role of Silviu is as charming and convincing as it is haunting.
    7AlexNM

    A movie not for everybody, but a remarkable and intense drama

    "Eu cand vreau sa fluier, fluier" (If I Want to Whistle, I Whistle) is a complex drama about an inmate(Silviu) at a prison in Romania who is to be released in 15 days, but finds out that his mother just came back from Italy and she wants to take his younger brother there with her. Also she wants to leave in 7 days, a thing which Silviu cannot accept.

    The movie is not for everybody and cannot be compared with other movies related to prisons, prisoners or stuff like that. It does not have clever escape plans, surprising events or crazy shootings. What made this movie so successful at Berlin Festival (where it won two awards, including the Silver Bear) was the unique way of directing from Florin Serban, but also the intense drama of the situation which drives Silviu to extreme limits, making him do the most unthinkable things. Also in Silviu's life appears Ana, a young intern who has to make interviews with inmates.

    Again, this movie is not for the masses. An average movie viewer today will probably become bored, will think this movie has no point and so on. Due to today's trend in the movie industry, films like these are ignored and labeled as bad movies. Luckily, there are still critics like those from the Berlin Film Festival which can rate a movie to its true value.

    Vous aimerez aussi

    Mère et fils
    7,3
    Mère et fils
    Contes de l'âge d'or
    7,8
    Contes de l'âge d'or
    Le matos et la thune
    7,3
    Le matos et la thune
    Philanthropique
    8,4
    Philanthropique
    Au diable Staline, vive les mariés!
    7,8
    Au diable Staline, vive les mariés!
    Au-delà des collines
    7,5
    Au-delà des collines
    Morometii
    8,8
    Morometii
    Policier, adjectif
    6,9
    Policier, adjectif
    La mort de Dante Lazarescu
    7,8
    La mort de Dante Lazarescu
    Asphalt Tango
    8,0
    Asphalt Tango
    L'occident
    7,5
    L'occident
    Aferim!
    7,6
    Aferim!

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Romania's official submission for the Foreign Language Film Award of the 83rd Academy Awards.
    • Connexions
      Referenced in Cowboy (2017)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is If I Want to Whistle, I Whistle?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 mars 2010 (Roumanie)
    • Pays d’origine
      • Roumanie
      • Suède
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site (Romania)
    • Langue
      • Roumain
    • Aussi connu sous le nom de
      • If I Want to Whistle, I Whistle
    • Lieux de tournage
      • Roumanie
    • Sociétés de production
      • Strada Film
      • Film i Väst
      • The Chimney Pot
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 12 135 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 999 $US
      • 9 janv. 2011
    • Montant brut mondial
      • 280 892 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 34min(94 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.