[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Ting shuo

  • 2009
  • 1h 49min
NOTE IMDb
7,4/10
3,5 k
MA NOTE
Ting shuo (2009)
A delivery Boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with "water birds" and trees, together they are going to break the barrier and pursue their dreams and take their relationship to the next level.
Lire trailer2:04
1 Video
28 photos
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with "water birds" and trees, together they are going to break the barrier and pursue their dreams and tak... Tout lireA delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with "water birds" and trees, together they are going to break the barrier and pursue their dreams and take their relationship to the next level.A delivery boy falls for a young girl who is hearing impaired. Comparing themselves with "water birds" and trees, together they are going to break the barrier and pursue their dreams and take their relationship to the next level.

  • Réalisation
    • Fen-fen Cheng
  • Scénario
    • Fen-fen Cheng
  • Casting principal
    • Eddie Peng
    • Ivy Chen
    • Michelle Chen
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,4/10
    3,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Fen-fen Cheng
    • Scénario
      • Fen-fen Cheng
    • Casting principal
      • Eddie Peng
      • Ivy Chen
      • Michelle Chen
    • 12avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:04
    Trailer

    Photos28

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 22
    Voir l'affiche

    Rôles principaux6

    Modifier
    Eddie Peng
    Eddie Peng
    • Tian-kuo
    Ivy Chen
    Ivy Chen
    • Yang Yang
    • (as Yi Han Chen)
    Michelle Chen
    Michelle Chen
    • Peng
    Mei-Hsiu Lin
    Mei-Hsiu Lin
    • Tian-kuo's mum
    Pei-An Lo
    Pei-An Lo
    • Tian-kuo's dad
    Lung-Yu Li
    Lung-Yu Li
    • Réalisation
      • Fen-fen Cheng
    • Scénario
      • Fen-fen Cheng
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs12

    7,43.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7tiffanyswift-01525

    More about sisterhood than a love story

    What moves me the most is the relationship between the two sisters. The story stard with a beautiful misunderstanding that the viewer's don't know until the very end of the story. The performance by Yihan Chen was just marvelous,it moved me to tears in the scene where the two sisters talked about their dreams and responsibilities. It's a sweet love story but it's more about the family who sacrificed themselves. It's about how love can transcend language and all the outside barriers.
    8DICK STEEL

    A Nutshell Review: Hear Me

    The gimmick in the film that allows it to transcend the usual teenybopper puppy love stories filled with an eye-candy cast, is undoubtedly the use of the non-verbal medium of sign language in a film. I don't recall watching any recent contemporary film where the lead characters engage in sign for the most parts of the story, leaving us the audience relying very much on the subtitles (both English and Mandarin with subtle differences) to tide us through. It's a novelty factor, though one that works, and hopefully can help to garner interest such that it shouldn't been seen as a "language" of exclusivity because of impairment, but one which is actually very beautiful with its fluid motion, and as the film suggests, with a certain degree of creative improvisation (hey, so long as you're understood, right?)

    For Eddie Pang's Tian Kuo the delivery boy for his parent's restaurant, going from place to place to bring their delicious rice sets to hungry masses is part of his daily routine, until a destination at a swimming pool would begin to set his heart fluttering when he falls for Yang Yang (Ivy Chen), the sister of his customer Xiao Peng (Michelle Chen) the paralympic swimmer. So begins the usual scenarios he puts himself into just to be able to reach out and befriend Yang Yang, with the usual dating pursuit complexities that plague any (if I may use the word) normal, budding relationships in the modern world, where telecommunication devices such as Messaging, Email and SMS prove to be essential when communicating non- verbally.

    The rest of the story is pretty straight-forward with toeing along a formula, though it's kept extremely engaging by the light hearted story and its extremely good looking casts who obviously had put in a lot of work to be natural, believable sign-linguists. Though some may cringe at the more melodramatic moments, the sentimental old me somehow saw it as being able to bring something extra to the table, with the relationship between two sisters so reliant on each other, that it makes you appreciate the nature of that innate love between siblings, and that between family with Tian-Kuo's parents playing key roles here that accentuates the sensitivity (and at times irritability) of how parents can sometimes fuss over their only child. Not to mention too that they almost always steal the show because of their quirkiness and comic timing each time they come on screen, in addition to some slapstick humour that director Cheng Fen-fen slips in from time to time.

    Running almost two hours long, the story may be a little bit stretched or at times required the suspension of disbelief, for instance that a missionary fa/ther could just bear to up and go preach in Africa leaving two lovely children to fend for themselves. The finale too seemed a little too long and suffered from the usual syndrome that it didn't know exactly when to end and stop at a nice crescendo, but chose to finish things off in predictable, expected fashion. For sharp eyed viewers you'll probably would have prepped yourself for that big surprise reveal even right from the start, but that will not alter the enjoyment of witnessing how things will develop, especially when their first real date really tanked with that unavoidable adversary, and with themes like how one should live our own lives instead of living out someone else's.

    I can't help but to raise another plus point in the film. There's a bit of the use of Hokkien and Cantonese in the film, and lo and behold they were left intact, though one can argue that the duration of use wasn't significant. To me it was, because it's that continued one small step forward before eventually making that giant leap. It's easy to have dubbed the languages over using Mandarin, but it wasn't, so I'll interpret this positively. And since we're on the topic of languages, I've already mentioned that sign language is beautiful, and after watching this film you're likely more inclined to be a bit more aware of how emotions can be expressed exactly through delicate or more hard-pounding motions.

    Hear Me reminds us no matter what medium is used to express love, so long as it comes straight from the heart honestly and sincerely, that emotion will be heard loud and clear. Highly recommended, and works perfectly as a date movie.
    9anne-sb25

    A story of a meal box delivery boy, Tian Kuo, who falls In love with hearing impaired girl named Yang Yang.

    A debut film for the first time director, Fen-fen Cheng, Hear Me (2009) is a story of a meal box delivery boy, Tian Kuo, who falls In love with hearing impaired girl named Yang Yang. Without difficulty, both of them could communicate well through the use of sign language. The story also revolves on Yang Yang's sister, Xiao Peng, who is deaf and hearing impaired as well. This film will surely make you laugh and cry even at the same time. Even Tian Kuo's parents role in the movie are additional spices and entertainments on the film. Love will be on the air as you watch this film. Even without directly spoken lines, and eyes are really needed, I was amazed on how the actors and actresses gave dazzling performances. Their scenes wherein some of it was just purely sign languages, their eyes, emotions and their actions were so powerful that I really felt their character. The connection between each and every one of them was fantastic. There were a lot of melancholic and hilarious scenes on the film but they blended very well. This movie is for all ages. It teaches us that we should not look down with people who has disabilities but rather accept them for who they are. Disabilities are not a hindrance for us to love a person. This movie tells us that we should appreciate the hard work that one is doing especially when they do it for others. Every single cent of your money is worth it if you watch this film! Unquestionably, you will hear the heartbeat of love.
    7vince4953529

    light-hearted affair

    This is a light-hearted romantic teen movie from Taiwan. I felt just like many recent Taiwanese movies, the dialogs could be a little awkward at times, even though the majority of the film was communicated in sign- language. The diminutive yet terminally cute leading actress was good at her role, serving as a reserved character. The male lead character was more expressive in nature, although I felt at times came out a bit obnoxious. The language aspect reflects fairly accurately among the current Taiwanese society today, where the parents speak in Taiwanese while the children replied in Mandarin. In a way it is sad to see a native language is replaced by an invading tongue, and I hope there is a trend coming to slow up this trend. Overall this is a harmless romance Taiwanese movie.
    8thejassivakumar

    Romance

    This movie is about the love between a delivery boy and a girl who is hearing impaired. The movie has good chemistry going between them . Even though I do not know the language I had no difficulty in watching this movie because there is very less dialogues and the communication is in sign language. So all audiences can watch it it is a nice romantic movie with no hard feelings . The only problem I thought was that the movie ended too soon.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Remade as Hear Me: Our Summer (2024)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Hear Me?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 août 2009 (Taïwan)
    • Pays d’origine
      • Taïwan
    • Site officiel
      • Official blog
    • Langues
      • Langues des signes
      • Chinois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Hear Me
    • Sociétés de production
      • Great Vision Film & TV Production
      • Trigram Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 246 250 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 49 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.