Liste des épisodes

Based on the true story of "Coco" Oderigo. After seeing with his own eyes the violent reality of prisons in Argentina, an upper-class lawyer and former rugby player decides to train a group of prisoners and ends up founding the Spartans, the country's first rugby team in a prison. But not everything is so simple. On his path to turn a group of convicts and outcasts into a sports team with possibilities of reintegration into society, Coco must face the prejudice of his own people, the obstacles of the prison system, such as supervisor Vargas, and his players' personal issues.

The arrival of Tomi, a young and charismatic drug dealer with deep connections both inside and outside the prison walls, threatens to unravel the slow but meaningful progress Coco has made with his rugby program. Tomi's magnetic personality quickly draws the attention of many inmates, offering them an alluring alternative to the hard work and discipline that rugby demands.

Tomi, ever the master manipulator, decides to join the rugby training sessions-not out of any real interest in the sport, but with hidden motives. His presence on the field is disruptive from the start. Under the guise of camaraderie, he sows discord among the players, subtly undermining Coco's authority and turning the sessions into a breeding ground for tension.

News from the outside world hits Tomi hard-a close friend has been killed in a drug-related conflict, leaving his position in the network vulnerable. The shocking news forces Tomi into a dilemma: double down on his control inside the prison or consider a different path.

Coco achieves the impossible-securing approval for the Spartans' first official match outside of jail, a milestone that fills the team with hope and excitement. However, their hard-earned victory is soon threatened. Vargas, determined to see Coco fail, begins setting up bureaucratic roadblocks, questioning permits and tightening security protocols.

Four years after they started, the Spartans have their own pavilion and court. A group of new inmates is welcomed by the older ones and the news of Toto and Cady's departure shakes the team. Coco has to deal with the interests of companies that want to use his foundation for their own benefit and the difficulty of reintegrating the Spartans who are serving their sentence in the job market.

Outside of jail, Cady and Toto face the harsh realities of freedom, struggling to find jobs and adapt while their pasts continue to haunt them, pulling them toward old habits. The weight of reintegration proves heavier than they expected. Inside the prison, tensions rise between Tomi and Coco as their visions for the team clash, leading to a heated conflict that threatens the Spartans' unity.

As Coco and Tomi focus on preparing the team for their most important match yet, trouble brews outside the prison walls. The foundation, which has been the backbone of the Spartans' success, suffers a major blow-key sponsors pull out after a scandal, leaving its future uncertain. The news shakes Coco, who now faces the reality that everything they've built could crumble.