Ajouter une intrigue dans votre langueHe's a little slow and a little confused much of the time, but mostly he's harmless.He's a little slow and a little confused much of the time, but mostly he's harmless.He's a little slow and a little confused much of the time, but mostly he's harmless.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 10 nominations au total
Avis à la une
While there's an original plot, the overacting and hammering of religious themes weighs thin mid way through. The cinematography is superb, and the soundtrack, while not perfect, isn't too distracting. The dialogue is simple bordering on trite/insulting at times. There are tender touching moments here, and Faan's character is a study and a delight. Sadly the majority of the cast are hampered by idiotic scenes. Even the petty vindictiveness of the town folk seems disingenuous because of the ham fisted directing. Too many times people just do and say things too far beyond the realm of possibility. Too bad cuz this one had potential.
The cinematography and music in this film contributes to the feeling and mood of the film, creates the same expectation as the tanks in Saving Private Ryan.
Unfortunately, some of the humour will be lost in translation: some idioms and expressions will only be understood by native speakers. A traditional folk-song "Al lê die berge nog so blou" was played on a violin, furthering the feeling of nostalgia. Perhaps the composer could have incorporated song fragments into the film to unify the music. The only "thematic transformation" of "Al lê die berge nog so blou" was a representation of the song in the dorian mode.
If you enjoy art-house films that explore the darker side of the human psyche and if you enjoyed a film like "Die Wonderwerker", then you'll enjoy this film. If you are looking to be entertained, though, you might need to look a bit further.
Unfortunately, some of the humour will be lost in translation: some idioms and expressions will only be understood by native speakers. A traditional folk-song "Al lê die berge nog so blou" was played on a violin, furthering the feeling of nostalgia. Perhaps the composer could have incorporated song fragments into the film to unify the music. The only "thematic transformation" of "Al lê die berge nog so blou" was a representation of the song in the dorian mode.
If you enjoy art-house films that explore the darker side of the human psyche and if you enjoyed a film like "Die Wonderwerker", then you'll enjoy this film. If you are looking to be entertained, though, you might need to look a bit further.
The producers of this film casted well-known South African actors to star in the film, resulting in perfect portrayal of the characters. The script nostalgically supports the characters with charming Afrikaans expressions. Detail especially shines in this film: props, costumes, make-up and sets were carefully chosen to support a Cape village set in 1959. The music was well composed and supported dramatic moments in the film.
Unfortunately, some of the humour will be lost in translation: some idioms and expressions will only be understood by native speakers. A traditional folk-song "Al lê die berge nog so blou" was played on a violin, furthering the feeling of nostalgia. Perhaps the composer could have incorporated song fragments into the film to unify the music. The only "thematic transformation" of "Al lê die berge nog so blou" was a representation of the song in the dorian mode.
Outstanding direction and attention to visual detail made Faan se Trein a joy to watch: strongly recommended for all members of the family.
Unfortunately, some of the humour will be lost in translation: some idioms and expressions will only be understood by native speakers. A traditional folk-song "Al lê die berge nog so blou" was played on a violin, furthering the feeling of nostalgia. Perhaps the composer could have incorporated song fragments into the film to unify the music. The only "thematic transformation" of "Al lê die berge nog so blou" was a representation of the song in the dorian mode.
Outstanding direction and attention to visual detail made Faan se Trein a joy to watch: strongly recommended for all members of the family.
This film tells the story of a small community in a drought stricken area. Not too uncommon for South Africa. Its an inspirational story about survival, reaching your dreams and not giving up no matter what!
Faan might offend some folks, but he is so true to character and so honest about himself it doesn't matter.
The cinematography and music in this film contributes to the feeling and mood of the film, creates the same expectation as the tanks in Saving Private Ryan.
If you see one foreign film (to the folks outside South Africa) make sure you watch this spellbinding story. Oh and don't forget your tissues...
Faan might offend some folks, but he is so true to character and so honest about himself it doesn't matter.
The cinematography and music in this film contributes to the feeling and mood of the film, creates the same expectation as the tanks in Saving Private Ryan.
If you see one foreign film (to the folks outside South Africa) make sure you watch this spellbinding story. Oh and don't forget your tissues...
Willie Esterhuizen, known for slapstick comedy, is brilliant in a serious role. The entire cast is great and very convincing, but special mention has to go to Willie Esterhuizen and Nicola Hanekom. This is an all-round top notch production and also one of the most awarded Afrikaans films of all time.
Le saviez-vous
- AnecdoteskykNet Silverscreen Awards 2013 - winner Best Film.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
Box-office
- Budget
- 3 000 000 ZAR (estimé)
- Montant brut mondial
- 656 661 $US
- Durée
- 1h 51min(111 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.78 : 1 / (high definition)
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant