Donna et Eric passent le 4 juillet dans la maison de ses parents à Point Place, où leur fille Leia fait impression sur les autres adolescents de la ville.
Ses parents étant partis et le reste de l'été devant elle, Leia cherche à maintenir l'intérêt de ses nouveaux amis pour elle en choisissant le film parfait pour la soirée cinéma. Kitty ouvre sa maison à la voisine Sherri.
Après que Sherri ait parlé de son rendez-vous, Kitty intervient pour l'aider à rompre avec son soupirant. Leia, qui n'a jamais été embrassée, décide qu'il est temps de se faire plaisir.
Jay et Leia ont le béguin l'un pour l'autre, mais qui fera le premier pas ? Pendant ce temps, les plans d'Ozzie pour que la bande aille à une rave à Milwaukee se retournent contre lui.
Les efforts d'Ozzie pour installer le nouvel ordinateur de Kitty mettent Leia dans une position délicate. Une annonce pour un jacuzzi gratuit met Nate et Jay dans l'eau chaude.
Pour prouver à Red qu'il peut être responsable, Jay accepte de faire une course qui ne se déroule pas comme prévu. Le tuteur de Nikki rend Nate jaloux.
Pour prouver à Red qu'il peut être responsable, Jay accepte de faire une course qui ne se déroule pas comme prévu. Le tuteur de Nikki rend Nate jaloux.
Leia tente de passer du temps avec Jay et Gwen le même jour, maintenant que l'été est presque terminé. Kitty décide de postuler pour un emploi d'infirmière scolaire.
Leia fête son anniversaire avec la bande et sa famille. La bande organise une dernière fête d'été avant que Leia ne rentre chez elle, mais les choses tournent mal lorsque Nate révèle que Jay veut rompre avec Leia.
