Ajouter une intrigue dans votre langueThe Teenage Mutant Ninja Turtles meet their match -- Literally! The modern, gritty Ninja Turtles must team up with their classic cartoon counterparts to stop two Shredders and their plans of... Tout lireThe Teenage Mutant Ninja Turtles meet their match -- Literally! The modern, gritty Ninja Turtles must team up with their classic cartoon counterparts to stop two Shredders and their plans of multi-dimensional scale.The Teenage Mutant Ninja Turtles meet their match -- Literally! The modern, gritty Ninja Turtles must team up with their classic cartoon counterparts to stop two Shredders and their plans of multi-dimensional scale.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Donatello
- (voix)
- (as Sam Regal)
- Raphael
- (voix)
- (as Greg Abbey)
- Splinter
- (voix)
- Casey Jones
- (voix)
- The Shredder
- (voix)
- (as Scottie Ray)
- …
- Hun
- (voix)
- Karai
- (voix)
- (as Karen Neill)
- Leonardo 1987
- (voix)
- Michelangelo 1987
- (voix)
- (as Johnny Castro)
- …
- Donatello 1987
- (voix)
- (as Anthony Haden Salerno)
- Splinter 1987
- (voix)
- …
- Krang
- (voix)
- (as Braford Cameron)
- …
Avis à la une
This movie teams the more serious 2003 Turtles with the more goofy 1987 Turtles, and it shows. The 1987 Turtles are always goofy and joking about (one of the main jokes is confusing the 2003 characters with their fourth wall breaks). Also, the movie manages to put some references to the 1987 show in, as well as characters from other series.
However, while it is good, it's not perfect. The 1987 characters all have new voice actors due to 4Kids not wanting to hire the original VAs due to them being a non-union company (and located in New York City, where the VAs in question are in Los Angeles, where some are retired while the rest are even signed with the Screen Actors Guild, which means they would refuse to do this due to not being sanctioned like most of 4Kids' other works. Also, 4Kids uses their own music, making a new soundtrack for the 1987 Turtles' dimension to avoid paying licensing fees to Lionsgate (who owned the rights to the 1987 TMNT cartoon at the time). So instead of Cam Clarke as Leonardo, we get Dan Green (who never sounds like Cam, as his voice is more like his earlier 4Kids role, Yami Yugi, the transformed form of the main character of the original Yu-Gi-Oh anime 4Kids owned at the time), while Sebastin Arcelus takes over 1987 Raphael from Rob Paulson (although unlike Dan, his voice in this is almost accurate to Rob's). In fact, Sebastian and Johnny Castro, the latter voicing 1987 Michelangelo in place of Townsend Coleman, are the only two replacement VAs that sound close to the original VAs.
Despite the voice actor replacements, music issues, and even some continuity errors, this is a good way to end the 2003 series. With a good story spanning different incarnation of the franchise, some neat action, and even some good humor, Turtles Forever may not be perfect, but it's a good end to 4Kids' incarnation of the mean, green fighting machine.
Long story short, there's an inter-dimensional plot that allows all three major adaptations of the TMNT (Original comic, 1987 cartoon, 2003 cartoon) to collide for awkward genius and hilarity.
Especially amusing scenes when the much sillier 1987 Turtles' crack their trademark cheesy jokes and puns... and the more serious 2003 world doesn't welcome it.
2003 Shredder is huge, pure evil, and makes 1987 Shredder look like a bumbling fool when they meet each other. 2003 Shredder remodels the Technodrome ( "What is this? A giant golf ball on wheels?") ripping out 1980s looking monitors and replacing them with 60" flat-screens.
Then BAM they do a perfect rendition of the sinister, original comic turtles. Mesh them all together, then wrap it up with a cameo from when Mirage Studios was merely two guys in a garage, hoping their little hand-made turtles story would sell.
The art was very consistent with source material from all three generations- note the black and white comic world of the first turtles even has a texture to it, like it's been hand drawn on cheap paper.
The writing was appropriate, they really did their best making this movie. The original voice actors from the 1987 series aren't present (4Kids, sigh) but the replacements are close enough to where it doesn't detract.
I've read amateur reviews of this movie, mostly guys my age complaining that the 1987 turtles were portrayed as TOO silly. They aren't. That's exactly how that show was- puns, pizza, cowabunga fun for kids. Having the new (EXTREME!) ninja turtles interact with my kid heroes was perfectly awkward, and at times made me laugh aloud.
If you haven't heard of this until now- don't feel bad. The marketing and release of Turtles Forever was horribly botched. Which is a shame, because this is brilliant work, and is a must-see for any Ninja Turtles fan.
Filled with fan service of all generations, from the Mirage Comics, the 80's TV-show, the then present TV-series on top of a solid plot of stopping the One True Shredder who despite his eternal exile to a lonely asteroid in outer space.
And even though the art style is style of the weaker side of the show, the animators' put in a lot of work to make each generation true to its respective tone and style with some surprised thrown in to finish it off.
This is a must see for every Turtle fan!
It was cool to see the Mirage turtles included (and how they knocked down the 2003 turtles a few pegs). The plot itself was interesting, and the comedy and action generally worked well. It's just hard to praise this one when one half of its crossover is so shamefully treated. Honestly, it felt more like a "hey look at how cool the 2003 turtles are!" most of the time, rather than a celebration of the franchise as a whole. It's unfortunate.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn the original Les tortues ninjas (1987) series from the 1980s, the Turtles often broke the fourth wall, and talked directly to the audience. This wasn't the case however with the Les Tortues Ninja (2003) series. This is made reference to in this movie, as the 1980s Turtles break the fourth wall several times. Until finally, Hun gets fed up and begins to violently shake the 1980s Raphael, while asking, "Why do you keep doing that?! Who are you talking to?! There's no one there!"
- GaffesIt's a bit odd that while the 80's Shredder finds the Utrom Shredder off-world simply by doing a scan, Krang is not found at all, even though an Utrom named Krang had a rather brief cameo during the run of the 2003 series.
- Citations
Casey Jones: So... I still don't get it. Which Shredder is back? Doing what? To who?
1988 Michelangelo: All I know is we wouldn't be in this mess if it wasn't for your stupid Shredder.
Raphael: OUR Shredder? YOUR Shredder started this whole "stupid mess" with his stupid Technodrome in the stupid first place!
1988 Raphael: Yeah, but your Shredder's like totally psycho-evil.
1988 Donatello: Ours is just decaf.
1988 Leonardo: Yeah. He won't keep you up at night.
Casey Jones: ...Your doubles ain't exactly playing with a full deck, are they?
Michelangelo: And they're really annoying.
Casey Jones: Gotcha. Up to speed now.
- Versions alternativesFor several months, 4kids' website featured a "Director's Cut" of the movie which contained eight minutes of footage that were cut from the TV broadcast, and eventually Paramount's 2010 DVD as well. Among the scenes restored:
- The Turtles using sonar to search for the Technodrome underground
- Karai explaining that she found the Technodrome when her monitoring systems revealed that Ch'rell had changed location
- Karai claiming the Technodrome for the Foot Clan
- Splinter settling an argument between the 1988 and 2003 Turtles
- Casey and April fighting robotic Foot Ninjas
- Leonardo detailing Shredder's scheme to the Mirage Turtles
- Shredder nearly disintegrating himself and Karai (among others) while strangling the Mirage Turtles
- Various gags and one-liners
- ConnexionsFeatured in The Nostalgia Critic: Turtles Forever Review (2010)
- Bandes originalesSKBNA
Written by John Siegler and Lloyd Goldfine
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles Forever
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro