Ajouter une intrigue dans votre langueWhen American reporter Steve Martin investigates a series of mysterious disasters off the coast of Japan, he comes face to face with an ancient creature so powerful and so terrifying, it can... Tout lireWhen American reporter Steve Martin investigates a series of mysterious disasters off the coast of Japan, he comes face to face with an ancient creature so powerful and so terrifying, it can reduce Tokyo to a smoldering graveyard. Nuclear weapon testing resurrected this relic fro... Tout lireWhen American reporter Steve Martin investigates a series of mysterious disasters off the coast of Japan, he comes face to face with an ancient creature so powerful and so terrifying, it can reduce Tokyo to a smoldering graveyard. Nuclear weapon testing resurrected this relic from the Jurassic age, and now it's rampaging across Japan. At night, Godzilla wades through ... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- George Lawrence
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Radio Operator
- (images d'archives)
- (non crédité)
- JSDF with spotlight , leader of crowd escaping
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Otoshima Islander
- (images d'archives)
- (non crédité)
- The Boy's Mother
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Man in Line at Airport
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Dr. Tabata
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Godzilla
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Chief of Emergency Headquarters
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Dr. Tabata's Assistant
- (images d'archives)
- (non crédité)
- Man on Boat
- (images d'archives)
- (non crédité)
Avis à la une
This is probably somewhat well-known, at least among Godzilla fans, because it sort of colorizes footage from both the original Godzilla (1954) and the well-known American re-edit from 1956: Godzilla, King of the Monsters!. I say sort of because it's pretty lazily done, for the most part. Most of the shots are just tinted with one to three colors, so it really doesn't look all that more impressive than old black-and-white movies that would say have blue tints for the nighttime scenes and yellow tints for the brightly lit scenes, and so on.
There's something that initially sounds neat about watching the first Godzilla in color, as that one was one of only two filmed in black-and-white, but the actual colorizing process feels a bit half-hearted, outside a few striking moments here and there.
The other big change is getting the subtext from the original Godzilla and making it text. The film opens with America dropping nuclear bombs on Japan at the end of World War II, and Cozzilla makes the bold choice to include distressing archival footage of the attacks' victims. Later on, I think the same footage (or very similar footage) is used to show the victims - direct or metaphorical - of Godzilla's attack. It feels in poor taste, but I guess the original Godzilla was always making that comparison, albeit without needing to revert to shocking footage and making it more nuanced subtext. But it's something I will probably remember about Cozzilla; it's gutsy, for better or worse.
The final change is more obvious: most of the dialogue is now in Italian.
The King of the Monsters! Re-edit was kind of worth watching for fans, but this one's a little harder to recommend. I'll be fascinated by just about anything Godzilla-related, so I can't say I hated watching it, despite it offering little that felt new or striking. But then again, I am kind of crazy when it comes to this franchise, so if you've read this far, don't listen to me and probably don't watch this.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe film is a re-edited Italian-language dubbed version of Godzilla featuring 80 minutes of footage from the original Godzilla (1954) and the US version Godzilla (1956) plus 25 minutes of WWII newsreel footage and clips from other monster 1950's movies. The re-edited film was then colorized via a process called Spectorama 70 consisting of applying various colored gels to the black and white footage. The film also features a new music score composed by musician Vince Tempera (under the pseudonym Magnetic System).
- ConnexionsEdited from Godzilla (1954)
Meilleurs choix
- How long is Godzilla?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure 46 minutes
- Rapport de forme
- 1.66 : 1