Liste des épisodes

À la fin des années 1960, une jeune mariée en fuite nommée Covey disparaît dans les vagues au large de la Jamaïque. De nos jours, Eleanor Bennett perd son combat contre le cancer, laissant à ses deux enfants, une clé USB.

Byron and Benny struggle to process the revelations learned in Eleanor's first recording, which leads to the question of whether their mother's confessions will help them reconnect or leave them more lost than ever.

Covey finds herself alone in a new city determined to start a new life - with a stolen identity.

Covey gets a chance to start a new life, but only if she makes a huge sacrifice. In present day, Byron must recognize the inequalities he faces at work and Benny reveals the reason she's been estranged from her family for eight years.

Byron and Benny must each face demons from their past - and their mother's.

Benny and Byron are shocked when a stranger shows up unannounced to listen to Eleanor's final recording.

In 1970s London, Covey is faced with a life-altering decision that will affect her children in present day.

After Eleanor's funeral, Byron and Benny finally learn the truth about the murder on the night of their mother's wedding.