[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Rang zi dan fei

  • 2010
  • Not Rated
  • 2h 12min
NOTE IMDb
7,3/10
14 k
MA NOTE
Rang zi dan fei (2010)
Set in China during the warring 1920s, notorious bandit chief Zhang descends upon a remote provincial town posing as its new mayor, an identity that he had hijacked from Old Tang, himself a small-time imposter. Hell-bent on making a fast buck, Zhang soon meets his match in the tyrannical local gentry Huang as a deadly battle of wit and brutality ensues.
Lire trailer1:48
1 Video
29 photos
SatireActionComedyDramaWestern

Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1920s China, a bandit arrives in a remote provincial town posing as its new mayor, where he faces off against a tyrannical local nobleman.In 1920s China, a bandit arrives in a remote provincial town posing as its new mayor, where he faces off against a tyrannical local nobleman.In 1920s China, a bandit arrives in a remote provincial town posing as its new mayor, where he faces off against a tyrannical local nobleman.

  • Réalisation
    • Wen Jiang
  • Scénario
    • Junli Guo
    • Wen Jiang
    • Bukong Li
  • Casting principal
    • Chow Yun-Fat
    • Wen Jiang
    • You Ge
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Wen Jiang
    • Scénario
      • Junli Guo
      • Wen Jiang
      • Bukong Li
    • Casting principal
      • Chow Yun-Fat
      • Wen Jiang
      • You Ge
    • 50avis d'utilisateurs
    • 79avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 30 victoires et 38 nominations au total

    Vidéos1

    U.S. Version
    Trailer 1:48
    U.S. Version

    Photos29

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 24
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Chow Yun-Fat
    Chow Yun-Fat
    • Master Huang
    Wen Jiang
    Wen Jiang
    • Pocky Zhang
    You Ge
    You Ge
    • Ma Bangde
    Carina Lau
    Carina Lau
    • Mrs. Ma
    Jun Hu
    Jun Hu
    • Fake Pocky
    Pu Miao
    • Shanxi MIstress
    Wu Jiang
    Wu Jiang
    • Master Wu
    Fan Liao
    Fan Liao
    • Three
    Yun Zhou
    Yun Zhou
    • Flora
    Kun Chen
    Kun Chen
    • Hu Wan
    Mo Zhang
    Mo Zhang
    • Six
    Bing Bai
    Bing Bai
    • Daiyu Qingwen
    Lei Chen
    • Husband
    Yiheng Du
    • Four
    • (as Yi-Heng Du)
    Xiaogang Feng
    Xiaogang Feng
    • Counselor Tang
    Ming Hu
    Ming Hu
    • Sun Shouyi, powder trader
    Jing Li
    • Five
    Marco Ma
    • Ba Sui
    • (as Ma Ke)
    • Réalisation
      • Wen Jiang
    • Scénario
      • Junli Guo
      • Wen Jiang
      • Bukong Li
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs50

    7,313.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10yux-74557

    You will never understand it fully without information about Mao

    I'm shock no one talked about the political satire and representation towards Mao, this was the whole point of this film, Jiang Wen grew up in Beijing, with a military family background and he is best at the discrete and obscure political representation in his films. The character Jiang Wen plays is a distortion of Mao, and his sidekicks are the political friends Mao had, just watch this film with this information in mind, you'll get what this is truly about. At the end, the protagonist is betrayed, he left alone, but still pursuing his dreams. A tragic ending just like Mao's. Btw, Jiang Wen is a big fan of Mao if that wasn't clear.
    8bluegobin-926-480184

    Bullets Flow in The Sky

    Jiang Wen is a good actor and great director. He reminds me of Clint Eastwood, who is also a good actor and great director. Wen Jiang only have 4 films as director, he is not productive but every film he made is masterpiece to me. I love the Devils on the Doorstep most, it tell some truth no one fear to say.

    Let The Bullets Fly is newest work of Jiang Wen. I watched the Chuan idiom edition today, very love it. Chuan idiom is one of Chinese hundreds idiom, the people live in Sichuan Province and Chongqing use it in their daily life. The reason why the movie have a idiom edition because the script is adapted from a novel of a old Sichuan writer. That's too much fun to watch the movie with the familiar idiom. However I love it not because the idiom, the reason is it's a good movie.

    This movie is mixture of Quentin Tarantino and Sergio Leone, full of bizarre funny idea and masculinity. The last film The Sun Also Rises is criticized too vague, so this one is totally a commercial film. But as the one said in this film, he can made money without knee to others, Jiang Wen not knee to business, there's no disgusting ads and low-grade lines only passion for a good work, that's not easy for present Chinese film. This is why I respect him.

    Some sensitive people like me aware some political metaphor in this film, this feeling is similar to the one I felt in Devils on the Doorstep. Jiang Wen knows Chinese deeply, or maybe he just so brave and smart can tell the public what he knows. Someones know the truth but they keep it and exchange it with fortune. Someones speak it loudly and directly, they only scared the public and get suffering. Of course in Jiang Wen's way, only small amount of people know what he want to say, but that's enough. Truth always rests with the minority.

    Although this is a good movie, the non Chinese native speakers may found a little difficult to understand it, it like more a Cult than a commercial film to them.
    8kosmasp

    Highly enjoyable

    This movie is really funny and brutal at the same time. Which is a hard thing to balance. Violence is "real" (with consequences for the characters involved that is), but the humor still works. Two factors play into that in my estimation: The script and the really good actors playing in this.

    Mixture works and the CGI effects are really good too. Then you also have some wonderful dialogue between the main characters that is so rich, the translation might not do it entire justice (watched it with subtitles on and was hard to follow from time to time). But it's apparent how much fun they had shooting this movie. If you like eastern movies, I do not need to convince you to watch this. But maybe this can be your entry into a whole new (fascinating) world for you ...
    8Al_The_Strange

    Definition of a pleasant surprise.

    At the time of this writing, this is listed as China's highest-grossing domestic film. I went into it expecting some kind of action-packed blockbuster (especially with the title "Let the Bullets Fly," got me expecting stylish John Woo style gunfights or something). I should have known that this film couldn't be identified by blockbuster terms; it's actually a pretty weird and goofy film, with far less emphasis on action and much more on setting up intricate dialogues and intricate plot points. On its own merits, the film is very fast-paced and dense; it has some gunfighting and action, and a few rather violent scenes, but most of it is focused on the storytelling.

    The storytelling is satisfying. Even though the comedy can be a huge hit-or-a-miss, and there are a few unbelievable scenes, the characters shine through and dominate the spotlight. It's hard not to enjoy the antics of the bandits and the thugs, and their complex interactions. It's especially hard not to appreciate the complexity of the plotting and counter-plotting that both gangs go through; with the rapid-fire pacing, it may be convoluted for some viewers, but I was never fully lost. Each scene is set up to advance the plot in strange new directions, leading up to a rather fun climax. In the end, I enjoyed watching the chemistry between the characters and their intricate mind games, more than the action.

    This film has quality photography, and some really fast editing. Acting can be very over-the-top, but Chow Yun-Fat and Jiang Wen both put on iconic performances. Writing is quite witty and sharp. This production has fine-looking period sets, props, and costumes. Certain special effects look awful, but they are few and very far between. Music for this picture is okay (it includes a pretty odd use of drums and chanting toward the end).

    Chances are that some folks will find the comedy, fast pacing, and complex plot a little hard to follow, so I'd recommend it as a rental. Connoisseurs of Asian cinema will probably enjoy this a little more easily than average western audiences.

    4/5 (entertainment: 4/5, story: 4.5/5, film: 4/5)
    8lyx-1

    You will either get it or you won't....

    There are so many funny metaphors but you do need to be somewhat acquainted with Chinese to understand them. I think this will be a difficult film for non-Chinese to grasp, especially with a lot of deadpan satire and dark humor. It is extremely funny in a way, especially the scene between Jiang Wen and Carina Lau where she displayed a series of objects to him in bed. You won't "get it" if you don't understand Chinese proverbs and surreptitious meaning. So I'm not surprised if this movie will be rated exceptionally intelligent to its Chinese audience but will appear to many as silly, improbable and illogical.

    Vous aimerez aussi

    Les démons à ma porte
    8,2
    Les démons à ma porte
    Xie bu ya zheng
    6,4
    Xie bu ya zheng
    Wo bu shi yao shen
    7,8
    Wo bu shi yao shen
    Le soleil se lève aussi
    7,2
    Le soleil se lève aussi
    Sous la chaleur du soleil
    8,1
    Sous la chaleur du soleil
    Feng kuang de shi tou
    7,6
    Feng kuang de shi tou
    Yi bu zhi yao
    5,8
    Yi bu zhi yao
    Lie ri zhuo xin
    7,2
    Lie ri zhuo xin
    Ren zai jiong tu
    6,8
    Ren zai jiong tu
    Adieu ma concubine
    8,1
    Adieu ma concubine
    Xia Luo te fan nao
    6,7
    Xia Luo te fan nao
    Vivre !
    8,3
    Vivre !

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      At its release, was the all-time highest grossing domestic film in China but has since been passed by a number of films.
    • Connexions
      Featured in Ebert Presents: At the Movies: Épisode #2.15 (2011)
    • Bandes originales
      The Sun also Rises
      Composed by Joe Hisaishi

      Performed by Joe Hisaishi

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Let the Bullets Fly?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 16 décembre 2010 (Chine)
    • Pays d’origine
      • Chine
      • Hong Kong
    • Sites officiels
      • Official site (Japan)
      • Official site (United States)
    • Langues
      • Mandarin
      • Chinois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Let the Bullets Fly
    • Lieux de tournage
      • Chine
    • Sociétés de production
      • Beijing Bu Yi Le Hu Film Company
      • China Film Group Corporation (CFGC)
      • Chinavision Media Group
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 18 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 63 012 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 11 287 $US
      • 4 mars 2012
    • Montant brut mondial
      • 104 731 450 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 12 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Rang zi dan fei (2010)
    Lacune principale
    By what name was Rang zi dan fei (2010) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.