[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Benvenuti al sud

  • 2010
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
6,6/10
11 k
MA NOTE
Claudio Bisio and Alessandro Siani in Benvenuti al sud (2010)
Regarder Trailer [OV]
Lire trailer2:22
1 Video
4 photos
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He ... Tout lireOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets ... Tout lireOverwhelmed by his wife, a postal worker from Northern Italy feigns disability to request a transfer to Milan. When he's unmasked, he is sent to a tiny village near Naples for two years. He moves there alone, scared and full of the typical prejudice about the south. But he meets lovely people who quickly make him feel at home. Now the challenge is to explain this to h... Tout lire

  • Réalisation
    • Luca Miniero
  • Scénario
    • Massimo Gaudioso
    • Dany Boon
    • Alexandre Charlot
  • Casting principal
    • Claudio Bisio
    • Alessandro Siani
    • Angela Finocchiaro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Luca Miniero
    • Scénario
      • Massimo Gaudioso
      • Dany Boon
      • Alexandre Charlot
    • Casting principal
      • Claudio Bisio
      • Alessandro Siani
      • Angela Finocchiaro
    • 11avis d'utilisateurs
    • 20avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 29 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer [OV]
    Trailer 2:22
    Trailer [OV]

    Photos3

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Claudio Bisio
    • Alberto Colombo
    Alessandro Siani
    Alessandro Siani
    • Mattia Volpe
    Angela Finocchiaro
    Angela Finocchiaro
    • Silvia Colombo
    Valentina Lodovini
    Valentina Lodovini
    • Maria
    Nando Paone
    Nando Paone
    • Costabile piccolo
    Riccardo Zinna
    • Vigile urbano
    Nunzia Schiano
    • Signora Volpe
    Salvatore Misticone
    • Signor Scapece
    Francesco Albanese
    • Centauro
    Naike Rivelli
    • Poliziotta
    Teco Celio
    • Gran Maestro
    Giacomo Rizzo
    • Costabile grande
    Clara Bindi
    Fulvio Falzarano
    • Mario
    Fabio Farronato
    Antonio Fiorillo
    Giovanni Franzoni
    Ettore Massa
    • Réalisation
      • Luca Miniero
    • Scénario
      • Massimo Gaudioso
      • Dany Boon
      • Alexandre Charlot
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    6,610.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    pleoncini

    sentimental comedy

    It's a sentimental comedy - a bit pathetic. This is the limit of the current cinema in Italy. we have no sense of irony, then you can have only from one side the desperation of Gomorrah, and on the other "plastic" comedies like this one. It is very difficult to find popular movies comparable with the old Italian masterpieces. The characters are not credible and not funny. This movie depicts a more stereotypical vision of the Italian than the Sopranos' TV series - By the way, it is curios that a TV-serial made in US is more effective to depict some of the Italian culture than movies made in Italy. As Italians, we have no way to reflect to our conditions, improve ourselves and avoid to be stuck to the same old stereotypes: Pizza,Sole,Mandolino with the difference that in this movie Mafia is just a fiction - a set inside the set just to save Alberto's marriage - this is very sad, and not funny at all.
    9mindoscp

    You have to speak Italian to enjoy the whole comedy

    I consider this comedy even better than the original "Bienvens Chez les Ch'tis". But, in order to totally grasp the humour of this movie, you have to watch it in Italian and know the antagonism between the north of Italy and the south. This is so overwhelming funny and respects the cultural identity of the Italian people.

    I absolutely enjoyed it.
    9gianmarcoronconi

    Funny

    Very nice and funny movie that manages to disassemble some stereotypes of the south keeping others in a very funny way. A film that makes everyone laugh and teaches great values such as friendship.
    8bluelilis2211

    Very well rounded comedy for all ages, with a positive message

    I've just watched this movie as part of the Italian Film Festival held yearly at Washington University in St.Louis, Missouri, HTTP://www.italianfilmfestivalstlouis.com/. The film was projected in Italian, subtitled in English. This is a solid comedy. I laughed practically all the time. It was judged the best movie of the festival, by a mixed audience of Italians and Americans. It is not sex-oriented, even if Valentina Lodovini (Maria) shows considerable amount of her upper-front anatomy; that's just natural in Italy. And it's really witty, and well structured for creating a crescendo of humor. I haven't seen the original French version, so I don't know whether the credit for this is due to the Italian production or not. Italians in Italy might not like this movie because it seems to tread too lightly on very serious things, like the violence, the garbage, and other known problems in the Naples' area. But, you know? It's a comedy! And, contrary to what some Italians in Italy feel, this movie shows that North people when forced to confront their prejudices they might discover that they are also good, nice, friendly South people out there. Italians at the Film festival actually loved this movie, while hated the two that showed a more "realistic" view of the Neapolitan way of life. The reason is that a movie is also an ambassador for the country of origin. Nobody outside Italy wants to see, not even a part of their country always portrayed as a cesspool of garbage and violence, without showing the rest of such community. For me the message of this movie is universal, not just Italian. In all human confrontations, the other side is also human. And if we learn how to walk in the shoes of the "other", looking at life through the "other"'s eyes, we may find that we are not different at all. I didn't give it a full 10 because the process of making it oh-so-funny, made some situations, and the personal relationships (husband-wife, boyfriend-girlfriend, etc.) become a bit unreal and stereotypical. But I laughed! Finally, I wonder where did they found so many practitioners, at the "truly-incomprehensible-master level", of the Neapolitan dialect...
    8celluvoid

    Welcome to the South

    Welcome to the South The final installment of the Metro-Detroit Italian Film Festival (2012) featured director Luca Minero's Benvenuti al sud, Welcome to the South (2011). The venue of Royal Oak's new Emagine Theatre was filled to capacity and resulted in the always unfortunate scenario of turning away hundreds of would be patrons. The film begins with Alberto Colombo (Claudio Bisso) as a civil servant of the Italian-Postale. Alberto has been passed up for promotion to a coveted Milan position and following a comical yet ill-fated attempt to secure another such opening is assigned to two years postale purgatory in Italy's southern region. Alberto's wife Silvia (Angela Finocchiaro) chooses to remain in the civilized north while Alberto is subjected to his penance. The ensuing journey is a farcical romp through social stereotypes and false assumptions which leads Alberto to re-evaluate his own system of beliefs. Steeped in Italian cinemas rich history of neo-realism and romanticism it seems that amore' is the parallel undercurrent to the film. Love reigns supreme beneath the comical veneer, as southern mama's boy Mattia Volpe (Alessandro Siani) garners courage to express his affections for local bellissima Maria (Valentina Lodovini). Alberto and Silvia teeter on the brink of their faltering relationship and her brave trip to the south will either break them or change them forever. A wonderful introspective on pre-conceived notions that prove false wrong when people understand one another combined with breathtaking scenery of Italy's southern coastal regions make this a film for all the world to enjoy. The sequel Welcome to the North (2012) should prove to be equally entertaining as the noteworthy cast of Alberto's friends invade the northern regions. Caio!

    Vous aimerez aussi

    Benvenuti al nord
    5,4
    Benvenuti al nord
    Sole a catinelle
    6,4
    Sole a catinelle
    Che bella giornata
    6,3
    Che bella giornata
    Quo vado?
    6,7
    Quo vado?
    Cado dalle nubi
    6,5
    Cado dalle nubi
    La leggenda di Al, John e Jack
    6,5
    La leggenda di Al, John e Jack
    C'est la vie
    7,0
    C'est la vie
    Tu la conosci Claudia?
    6,4
    Tu la conosci Claudia?
    J'arrête quand je veux
    7,0
    J'arrête quand je veux
    Le Jour d'avant l'examen
    6,4
    Le Jour d'avant l'examen
    Come un gatto in tangenziale
    6,3
    Come un gatto in tangenziale
    Odio l'estate
    6,7
    Odio l'estate

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This is a remake of Dany Boon' French film "Bienvenue chez les Ch'tis."
    • Crédits fous
      The main cast is not mentioned at all in the final credits.
    • Connexions
      Featured in La noche de...: La noche de... 8 apellidos vascos (2014)
    • Bandes originales
      Day 'n' Nite (Crookers remix)
      Written by Kid Cudi (as Scott Ramon Mescudi) and Omishore

      Performed by Kid Cudi vs Crookers

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Welcome to the South?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 novembre 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • Italie
      • Allemagne
    • Site officiel
      • Official site (Germany)
    • Langue
      • Italien
    • Aussi connu sous le nom de
      • Bienvenue dans le Sud
    • Lieux de tournage
      • Santa Maria di Castellabate, Castellabate, Salerno, Campania, Italie
    • Sociétés de production
      • Medusa Film
      • Cattleya
      • Regione Campania
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 45 908 053 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.