[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Rien à déclarer

  • 2010
  • Tous publics
  • 1h 48min
NOTE IMDb
6,4/10
16 k
MA NOTE
Dany Boon and Benoît Poelvoorde in Rien à déclarer (2010)
Regarder Nothing to Declare - US Trailer
Lire trailer2:43
1 Video
32 photos
Comédie

Pendant la suppression des frontières franco-belges dans les années 90, un douanier belge francophobe est contraint de faire équipe avec un Français.Pendant la suppression des frontières franco-belges dans les années 90, un douanier belge francophobe est contraint de faire équipe avec un Français.Pendant la suppression des frontières franco-belges dans les années 90, un douanier belge francophobe est contraint de faire équipe avec un Français.

  • Réalisation
    • Dany Boon
  • Scénario
    • Dany Boon
    • Yaël Boon
  • Casting principal
    • Benoît Poelvoorde
    • Dany Boon
    • Christel Pedrinelli
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    16 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Dany Boon
    • Scénario
      • Dany Boon
      • Yaël Boon
    • Casting principal
      • Benoît Poelvoorde
      • Dany Boon
      • Christel Pedrinelli
    • 18avis d'utilisateurs
    • 44avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Nothing to Declare - US Trailer
    Trailer 2:43
    Nothing to Declare - US Trailer

    Photos31

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 26
    Voir l'affiche

    Rôles principaux35

    Modifier
    Benoît Poelvoorde
    Benoît Poelvoorde
    • Ruben Vandevoorde
    Dany Boon
    Dany Boon
    • Mathias Ducatel
    Christel Pedrinelli
    • Olivia Vandevoorde
    Karin Viard
    Karin Viard
    • Irène Janus
    Joachim Ledeganck
    • Léopold Vandevoorde
    Philippe Magnan
    Philippe Magnan
    • Le divisionnaire Mercier
    Julie Bernard
    • Louise Vandevoorde
    Nadège Beausson-Diagne
    Nadège Beausson-Diagne
    • Nadia Bakari
    Jean-Paul Dermont
    • Le père Vandevoorde
    Zinedine Soualem
    Zinedine Soualem
    • Lucas Pozzi
    François Damiens
    François Damiens
    • Jacques Janus
    Guy Lecluyse
    • Grégory Brioul
    Bouli Lanners
    Bouli Lanners
    • Bruno Vanuxem
    Laurent Gamelon
    Laurent Gamelon
    • Duval
    Eric Godon
    Eric Godon
    • Le chef Willems
    Bruno Lochet
    Bruno Lochet
    • Tiburce
    Olivier Gourmet
    Olivier Gourmet
    • Le prêtre de Chimay
    Laurent Capelluto
    Laurent Capelluto
    • La Balle
    • Réalisation
      • Dany Boon
    • Scénario
      • Dany Boon
      • Yaël Boon
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    6,415.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8Jonathon_Natsis

    France: Let's get silly.

    Given the commercial and critical success of director Dany Boon's earlier film Welcome to the Sticks, it is peculiar that his next project, Nothing to Declare, endured a straight-to-DVD release in France. This is despite its superb sense of humour, engaging interplay between characters and generally fun, light-hearted feel.

    The story, set in 1993, centres on the racist, trigger-happy Belgian Ruben (Benoit Poelvoorde), who is paired up against his will with Frenchman Mathias (Boon) in their effort to police the Franco-Belgian border. Compounding the strenuous partnership is the fact that Mathias is secretly dating overprotective Ruben's sister (Julie Bernard). Also intertwined in the story is the oafish Jacques and trying wife Irene, who turn to smuggling contraband between the borders to make ends meet, as well as the world's most incompetent drug ring and their short-tempered boss.

    Right off the bat, it's clear that Boon has a talent for ensemble directing. Although he and Poelvoorde share the lead, each fringe character enjoys ample screen time to tell their story and draw audience engagement, while all potential loose ends are appropriately tied up without leaving any individual's fate hanging in the balance.

    Humour is consistent throughout Nothing to Declare. Following a slow start, the film employs varying instances of physical, visual and verbal comedy, the latter of which is accentuated by the consistently tense, tight interplay between certain pairs of characters. The arguable highlight occurs as the criminals attempt to disguise their van as an ambulance for the purpose of drug smuggling, but honourable mentions must also go to Ruben's crude, xenophobic dad and the 'pimping-out' of Mathias's patrol car.

    Boon casually addresses the fine line between patriotism and racism with this film but, like all good comedies, it permits pure entertainment to take priority, without falling into the trap of becoming too preachy, political or divisive.

    *There's nothing I love more than a bit of feedback, good or bad. So drop me a line on jnatsis@iprimus.com.au and let me know what you thought of my review. If you're looking for a writer for your movie website or other publication, I'd also love to hear from you.*
    6Motion-Picture-Watchmen

    The Idea of Europe

    This movie mainly interested me for it's principal subtext.

    The overall mediocre comedy, which sometimes offers loud laughters, and the main intrigue itself is passable.

    But, as said, the message of tolerance Is what makes the movie stand out from other like-minded comedies.

    The movie exemplifies brilliantly the futility of endless bickering and hate towards your literal neighbors. It shows that, while mostly enshrined in geographical features, are still powerful imaginations in the minds of people.

    This does not mean that one should forget his national heritage in a process of transnationalisation or to completely deny the less formidable aspects of another culture, but rather that one should embrace the cultural richness and simple humanity of one's surrounding.

    Because the idea of Europe is one of tolerance and altruism. And it should be wholeheartedly defended, in my point of view.
    9Luigi Di Pilla

    Another funny movie with Dany Boon

    It's long time that I waited for such a funny movie. My nine year old son couldn't wait longer and forced me and my wife to watch the DVD this evening. The quality and humor of this movie is only attempted if it is watched in original language. There were many crazy dialogs and scenes and we had to laugh a lot tonight. Dany Boon and Paul Vervoorde played their role very believable and convincing and they merit standing ovations for this performance. The atmosphere and scenery was well adapted to the nineties. All in all again a truly great success for the french film industry and a win for the cinema world. Don't miss it and you won't regret. Congratulations to all the stuff. 9/10. If you liked it I recommend BIENVENU CHEZ LES CHTI'S, L'ENQUETE CORSE or TAIS-TOI.
    7borgolarici

    Cute comedy

    I didn't laugh until I cried but I smiled a lot and overall I had a good time. The main characters are nice (except for the girlfriend, her acting was bad imo) and the plot is cute (although a bit basic)
    7kosmasp

    Le comedy has no borders

    Humor is a funny thing ... especially when it's a movie coming from France and has Danny Boon starring in it. Of course you might have an aversion to the guy (which would be unfortunate), otherwise you might be delighted watching him, even in the craziest situation, because he can even pull those off.

    The plot is not that complicated, patrolling the "border", making sure nothing illegal happens, but the situations that ensure due to characters decision and the consequences are really funny. Of course they could also be tragic at times, but this is not a drama and it is made clear very early on ... which should also be an indicator if this is a movie you'll enjoy to watch or not

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Connexions
      Featured in Rien à déclarer: Le making of (2011)
    • Bandes originales
      I Believe I Can Fly
      Written and Produced by R. Kelly

      Performed by R. Kelly

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Nothing to Declare?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 février 2011 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Belgique
    • Langues
      • Français
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Nothing to Declare
    • Lieux de tournage
      • Plougonvelin, Finistère, France(deleted scenes)
    • Sociétés de production
      • Pathé
      • Les Productions du Ch'timi
      • TF1 Films Production
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 93 811 164 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 48 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.