[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
Chcesz pokoju, szykuj sie do wojny (2023)

Distribution et équipe technique

Chcesz pokoju, szykuj sie do wojny

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Agnieszka Elbanowska
    Agnieszka Elbanowska

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Lukasz Czapski
    Lukasz Czapski
    writer
  • Agnieszka Elbanowska
    Agnieszka Elbanowska
    writer

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Michal Sikorski
    Michal Sikorski
    Tytus
  • Kinga Jasik
    Kinga Jasik
    Natalia
  • Piotr Ligienza
    Piotr Ligienza
    Piotr Ligienza
    'Wodzu'
  • Juliusz Chrzastowski
    Juliusz Chrzastowski
    Juliusz Chrzastowski
    Colonel Witkowski
  • Adam Borysowicz
    Adam Borysowicz
    'Elvis'
  • Andrzej Skowron
    Andrzej Skowron
    'Lucky'
  • Matt Malecki
    Matt Malecki
    Matt Malecki
    'Rambo'
    (as Mateusz Malecki)
  • Krystyna Szydlowska
    Krystyna Szydlowska
    Olka
  • Tatiana Dziewanowska
    Tatiana Dziewanowska
    Tatiana
  • Anna Steller
    Anna Steller
    Anka
  • Magda Jedra
    Magda Jedra
    Baska
  • Daniela Komendera
    Daniela Komendera
    Ala
  • Olgierd Blecharz
    Olgierd Blecharz
    Julek
  • Hanna Klepacka
    Hanna Klepacka
    Mother
  • Czeslaw Bogdanski
    Czeslaw Bogdanski
    Grandfather
  • Franciszek Szymczak
    Franciszek Szymczak
    'Rosja'
    /Young Tytus
  • Antoni Jaworski
    Antoni Jaworski
    'Austria'
  • Szymon Szymanski
    Szymon Szymanski
    'Prusy'
  • Oliwia Chudek
    Oliwia Chudek
    'Polska'
  • Bartosz Wlodarczyk
    Bartosz Wlodarczyk
    Boy in bandana
  • Pawel Dobek
    Pawel Dobek
    Bosman
  • Dominik Nowak
    Dominik Nowak
    Mayor
  • Rafal Iwaniuk
    Rafal Iwaniuk
    Supporter
  • Antonina Chalaczkiewicz
    Antonina Chalaczkiewicz
    Daughter of 'Lucky'
  • Danuta Borsuk
    Danuta Borsuk
    Old woman
  • Jerzy Nasierowski
    Jerzy Nasierowski
    Jerzy Nasierowski
    Man with binoculars
  • Karol Weclewski
    Karol Weclewski
    Conductor
  • Zbigniew Pedraszewski
    Zbigniew Pedraszewski
    Member of the orchestra
  • Stanislaw Krajewski
    Stanislaw Krajewski
    Member of the orchestra
  • Janusz Leszczynski
    Janusz Leszczynski
    Member of the orchestra
  • Lech Szenes
    Lech Szenes
    Member of the orchestra
  • Witold Harasiuk
    Witold Harasiuk
    Member of the orchestra
  • Roman Karol Kurowski
    Roman Karol Kurowski
    Member of the orchestra
  • Longin Kliza
    Longin Kliza
    Member of the orchestra
  • Jerzy Tkaczyk
    Jerzy Tkaczyk
    Member of the orchestra
  • Dariusz Sribrniak
    Dariusz Sribrniak
    Member of the orchestra
  • Eugeniusz Suska
    Eugeniusz Suska
    Member of the orchestra
  • Stanislaw Jagoda
    Stanislaw Jagoda
    Member of the orchestra
  • Julia Ludwiniak
    Julia Ludwiniak
    Choir of preschoolers
  • Zuzanna Figura
    Zuzanna Figura
    Choir of preschoolers
  • Leon Falarczyk
    Leon Falarczyk
    Choir of preschoolers
  • Adam Sokolowski
    Adam Sokolowski
    Choir of preschoolers
  • Wojciech Barwnik
    Wojciech Barwnik
    Choir of preschoolers
  • Hanna Podraza
    Hanna Podraza
    Gadget girl
    /Paramilitary
  • Tymon Nogalski
    Tymon Nogalski
    Paramilitary
  • Andrzej Peza
    Andrzej Peza
    Paramilitary
    /Recruit
  • Wojciech Skrzypczynski
    Wojciech Skrzypczynski
    Paramilitary
  • Grzegorz Czaplicki
    Grzegorz Czaplicki
    Paramilitary
  • Piotr Fidler
    Piotr Fidler
    Paramilitary
  • Mateusz Witkowski
    Mateusz Witkowski
    Paramilitary
  • Filip Sztyk
    Filip Sztyk
    Paramilitary
  • Max Taracha
    Max Taracha
    Paramilitary
  • Filip Zubowski
    Filip Zubowski
    Paramilitary
    (as Filip Aleksander Zubowski)
  • Piotr Drewko
    Piotr Drewko
    Paramilitary
  • Gregor Rózanski
    Gregor Rózanski
    Paramilitary
  • Szymon Goslawski
    Szymon Goslawski
    Paramilitary
  • Gor Duryan
    Gor Duryan
    Paramilitary
  • Wiktor Nogalski
    Wiktor Nogalski
    Recruit
  • Wiktoria Krazek
    Wiktoria Krazek
    Recruit
  • Piotr Matey
    Piotr Matey
    Recruit
  • Igor Stachyra
    Igor Stachyra
    Recruit
  • Tymon Bryndal
    Tymon Bryndal
    Recruit
  • Bartosz Slawecki
    Bartosz Slawecki
    Recruit
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Jacek Grygorowicz
    Jacek Grygorowicz
    Extras
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Jacek Bromski
    Jacek Bromski
    producer
  • Ewa Jastrzebska
    Ewa Jastrzebska
    producer
  • Jerzy Kapuscinski
    Jerzy Kapuscinski
    producer

Bande originale

Modifier
  • Dominik Strycharski
    Dominik Strycharski
    composer (original music by)

Direction de la photographie

Modifier
  • Adam Palenta
    Adam Palenta
    cinematographer (cinematography)

Montage

Modifier
  • Ireneusz Grzyb
    Ireneusz Grzyb
    editor (edited by)

Direction de la distribution

Modifier
  • Konrad Bugaj
    Konrad Bugaj
    casting director (casting by)

Architecte à la décoration

Modifier
  • Dorota Slawecka
    Dorota Slawecka
    production designer (production design)

Décoration de plateau

Modifier
  • Patryk Krajewski
    Patryk Krajewski
    set decorator (set decorations)

Conception de costumes

Modifier
  • Hanna Podraza
    Hanna Podraza
    costume designer (costumes designed by)

Maquillage

Modifier
  • Magdalena Plucinska
    Magdalena Plucinska
    second makeup artist
  • Martyna Sikora
    Martyna Sikora
    assistant makeup artist
  • Justyna Zaranek
    Justyna Zaranek
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Jacek Duda
    Jacek Duda
    set manager
  • Tomasz Jaskulski
    Tomasz Jaskulski
    production manager
  • Aleksandra Marszalek
    Aleksandra Marszalek
    assistant production manager
  • Agnieszka Mik
    Agnieszka Mik
    production associate
  • Karolina Panasiuk
    Karolina Panasiuk
    production associate
  • Agnieszka Surma-Bednarek
    Agnieszka Surma-Bednarek
    administrator
  • Wojciech Szarlinski
    Wojciech Szarlinski
    second production manager: locations
  • Sandra Zagórska
    Sandra Zagórska
    production coordinator

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Aleksandra Marszalek
    Aleksandra Marszalek
    assistant director
  • Tymon Nogalski
    Tymon Nogalski
    second director: set
  • Marta Sekulska
    Marta Sekulska
    second director: office

Équipe artistique

Modifier
  • Agata Andrzejczuk
    Agata Andrzejczuk
    second production designer
  • Krzysztof Buczek
    Krzysztof Buczek
    props: weapon
  • Pawel Hronostaj
    Pawel Hronostaj
    design associate
  • Marcin Kedzierzawski
    Marcin Kedzierzawski
    special props
  • Piotr Kedziora
    Piotr Kedziora
    props: weapon
  • Mateusz Korczynski
    Mateusz Korczynski
    construction foreman
  • Piotr Korczynski
    Piotr Korczynski
    construction foreman
  • Robert Kowalczyk
    Robert Kowalczyk
    design associate
  • Krzysztof Krawczyk
    Krzysztof Krawczyk
    special props
  • Pawel Kucharski
    Pawel Kucharski
    design associate

Équipe son

Modifier
  • Aleksander Berezhnyi
    Aleksander Berezhnyi
    sync effects
  • Agata Chodyra
    Agata Chodyra
    re-recording mixer / sound post-production / sound
  • Robert Czyzewicz
    Robert Czyzewicz
    sound on set / sound
  • Szymon Dobrzyn
    Szymon Dobrzyn
    boom operator
  • Mariia Ivashchenko
    Mariia Ivashchenko
    sync effects
  • Pawel Jazwiecki
    Pawel Jazwiecki
    re-recording mixer
  • Bartosz Mazur
    Bartosz Mazur
    sync effects
  • Ewa Mazurkiewicz
    Ewa Mazurkiewicz
    sync effects
  • Filip Stefanowski
    Filip Stefanowski
    sync effects
  • Anna Warchol
    Anna Warchol
    sound post-production associate

Effets spéciaux

Modifier
  • Jan Baranski
    Jan Baranski
    pyrotechnic effects
  • Bartosz Rosczak
    Bartosz Rosczak
    pyrotechnic effects (as Bartosz Roszczyk)

Effets visuels

Modifier
  • Lukasz Zyskowski
    Lukasz Zyskowski
    visual effects artist / visual effects supervisor

Image et éclairage

Modifier
  • Marian Brzoza
    Marian Brzoza
    lighting
  • Marcin Dos
    Marcin Dos
    lighting
  • Bartosz Gburek
    Bartosz Gburek
    light equipment / light master
  • Krzysztof Godziejewski
    Krzysztof Godziejewski
    camera equipment
  • Dawid Gut
    Dawid Gut
    drone operator
  • Blazej Kitowski
    Blazej Kitowski
    focus puller
  • Michal Kluszczynski
    Michal Kluszczynski
    steadicam operator
  • Jakub Kowalczyk
    Jakub Kowalczyk
    camera operator
  • Adrian Lucki
    Adrian Lucki
    focus puller
  • Adam Maczka
    Adam Maczka
    generator services

Costumes

Modifier
  • Nina Weronika Sakowska
    Nina Weronika Sakowska
    co-costume designer
  • Sara Stupiec
    Sara Stupiec
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Jaroslaw Barzan
    Jaroslaw Barzan
    editor consultant
  • Ilona Grzyb
    Ilona Grzyb
    assistant editor (as Ilona Urbanska-Grzyb)
  • Lukasz Karwaszewski
    Lukasz Karwaszewski
    data manager
  • Nina Król
    Nina Król
    post-production manager
  • Aleksandra Sobocinska
    Aleksandra Sobocinska
    post-production manager
  • Mateusz Szulc
    Mateusz Szulc
    digital intermediate supervisor
  • Pawel Szulc
    Pawel Szulc
    data manager
  • Melania Zajac
    Melania Zajac
    conforming

Équipe de supervision musicale

Modifier
  • Marta Dudziewicz
    Marta Dudziewicz
    music consultant: music licenses / music supervisor

Scénario et continuité

Modifier
  • Katarzyna Malinowska
    Katarzyna Malinowska
    script consultant
  • Malgorzata Sikorska-Miszczuk
    Malgorzata Sikorska-Miszczuk
    script consultant
  • Magdalena Szymkow
    Magdalena Szymkow
    script

Transports

Modifier
  • Tomasz Chmielinski
    Tomasz Chmielinski
    transportation
  • Jacek Dabrowski
    Jacek Dabrowski
    transportation
  • Andrzej Lukomski
    Andrzej Lukomski
    transportation

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Dariusz Ciolek
    Dariusz Ciolek
    set crew
  • Izabela Czyzyk-Przygoda
    Izabela Czyzyk-Przygoda
    legal support
  • Dawid Fajer
    Dawid Fajer
    consultant: tactics
  • Lukasz Gajowiak
    Lukasz Gajowiak
    animal trainer
  • Rafal Giera
    Rafal Giera
    animal trainer
  • Roman Górski
    Roman Górski
    animal trainer
  • Michal Hudzikowski
    Michal Hudzikowski
    promotion
  • Magda Jedra
    Magda Jedra
    choreographer
  • Aneta Kielak
    Aneta Kielak
    caterer
  • Katarzyna Malinowska
    Katarzyna Malinowska
    story editor

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.